orát

Radestrian

Etymology

From Middle Radestrian aurátt, from Old Radestrian awrātt, inherited from Proto-Radic *aɣrawaht, from *aɣrahs (“equal”) + *-aht, equivalent to oraiș + -at.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔraːt/
• Rhyme: -ɔraːt
• Syllabification: o–rát

Verb

orát (transitive or intransitive, first-person singular non-past oráe, second-person singular non-past oráva, first-person singular past oráei, present adverbial participle oráivú, oramivú, past adverbial participle oráúl, oramúl, verbal noun oránș)

1. to equal, to be equal [with dative ‘(to) something’]

Conjugation

Conjugation of orát (active voice)
nonfinite forms
infinitive			orát /ˈɔraːt/
connegative			oráta /ɔˈraːta/
supine			orátúr /ɔˈraːtuːr/
participle	present	adjectival	oráiș, oramiș (archaic) /ɔˈraːiʃ/ /ˈɔramiʃ/
		adverbial	oráivú, oramivú (archaic) /ɔˈraːivuː/ /ɔˈramivuː/
	past	adjectival	oráúș, oramúș (archaic) /ɔˈraːuːʃ/ /ˈɔramuːʃ/
		adverbial	oráúl, oramúl (archaic) /ɔˈraːuːl/ /ˈɔramuːl/
verbal noun			oránș /ˈɔraːnʃ/
finite forms			singular					plural					humble
			first	second		third	depersonal	first		second	third	depersonal	second
				informal	formal			inclusive	exclusive
			ú	re	lește	vâs, vara	gjei, gjen, gjeș …	dzun, sted	dzate	sjáște	vír, vara	gjes, gjete, gje, gjen …	sja, lai
simple	imperative			orája /ɔˈraːja/	orávúș /ɔˈraːvuːʃ/			orávuoș /ɔˈraːvuoʃ/		orávovú /ɔˈraːvɔvuː/			orávúr /ɔˈraːvuːr/
	indicative	non-past	oráe /ɔˈraːɛ/	oráva /ɔˈraːva/	oráș /ˈɔraːʃ/		orá /ˈɔraː/	orávuos /ɔˈraːvuos/	orávuote /ɔˈraːvuotɛ/	orávú /ɔˈraːvuː/			orávún /ɔˈraːvuːn/
		past	oráei /ɔˈraːei/	oráen /ɔˈraːɛn/	oráeș /ɔˈraːɛʃ/		oráe /ɔˈraːɛ/	oráuos /ɔˈraːuos/	oráuote /ɔˈraːuotɛ/	oráú /ɔˈraːuː/			oráún /ɔˈraːuːn/
	subjunctive	non-past	orávai /ɔˈraːvai/	orává /ɔˈraːvaː/	orávaș /ɔˈraːvaʃ/		oráva /ɔˈraːva/	orávavuos /ɔˈraːvavuos/	orávavuote /ɔˈraːvavuotɛ/	orávavú /ɔˈraːvavuː/			orávavún /ɔˈraːvavuːn/
		past	orảe /ɔˈraːːɛ/	orảen /ɔˈraːːɛn/	orảeș /ɔˈraːːɛʃ/		orảe /ɔˈraːːɛ/	orảvuos /ɔˈraːːvuos/	orảvuote /ɔˈraːːvuotɛ/	orảvú /ɔˈraːːvuː/			orảvún /ɔˈraːːvuːn/
	optative	non-past	orávúe /ɔˈraːvuːɛ/	orávova /ɔˈraːvɔva/	orávúș /ɔˈraːvuːʃ/		orávú /ɔˈraːvuː/	orávovuos /ɔˈraːvɔvuos/	orávovuote /ɔˈraːvɔvuotɛ/	orávovú /ɔˈraːvɔvuː/			orávovún /ɔˈraːvɔvuːn/
		past	oráevei /ɔˈraːɛvei/	oráeven /ɔˈraːɛvɛn/	oráeveș /ɔˈraːɛvɛʃ/		oráeve /ɔˈraːɛvɛ/	oráevuos /ɔˈraːɛvuos/	oráevuote /ɔˈraːɛvuotɛ/	oráevú /ɔˈraːɛvuː/			oráevún /ɔˈraːɛvuːn/
habitual	indicative	non-past	oráriè /ɔˈraːri.ɛ/	orárin /ɔˈraːrin/	oráriș /ɔˈraːriʃ/		orári /ɔˈraːri/	orávúris /ɔˈraːvuːris/	orávúrite /ɔˈraːvuːritɛ/	orávúri /ɔˈraːvuːri/			orávúrin /ɔˈraːvuːrin/
		past	oráeriè /ɔˈraːɛri.ɛ/	oráerin /ɔˈraːɛrin/	oráeriș /ɔˈraːɛriʃ/		oráeri /ɔˈraːɛri/	oráúris /ɔˈraːuːris/	oráúrite /ɔˈraːuːritɛ/	oráúri /ɔˈraːuːri/			oráúrin /ɔˈraːuːrin/
	subjunctive	non-past	orávariè /ɔˈraːvari.ɛ/	orávarin /ɔˈraːvarin/	orávariș /ɔˈraːvariʃ/		orávari /ɔˈraːvari/	orávavúris /ɔˈraːvavuːris/	orávavúrite /ɔˈraːvavuːritɛ/	orávavúri /ɔˈraːvavuːri/			orávavúrin /ɔˈraːvavuːrin/
		past	orảeriè /ɔˈraːːɛri.ɛ/	oráairin /ɔˈraːːirin/	oráairiș /ɔˈraːːiriʃ/		oráairi /ɔˈraːːiri/	orảvúris /ɔˈraːːvuːris/	orảvúrite /ɔˈraːːvuːritɛ/	orảvúri /ɔˈraːːvuːri/			orảvúrin /ɔˈraːːvuːrin/
	optative	non-past	orávúriè /ɔˈraːvuːri.ɛ/	orávúrin /ɔˈraːvuːrin/	orávúriș /ɔˈraːvuːriʃ/		orávúri /ɔˈraːvuːri/	orávovúris /ɔˈraːvɔvuːris/	orávovúrite /ɔˈraːvɔvuːritɛ/	orávovúri /ɔˈraːvɔvuːri/			orávovúrin /ɔˈraːvɔvuːrin/
		past	oráeveriè /ɔˈraːɛvɛri.ɛ/	oráeverin /ɔˈraːɛvɛrin/	oráeveriș /ɔˈraːɛvɛriʃ/		oráeveri /ɔˈraːɛvɛri/	oráevúris /ɔˈraːɛvuːris/	oráevúrite /ɔˈraːɛvuːritɛ/	oráevúri /ɔˈraːɛvuːri/			oráevúrin /ɔˈraːɛvuːrin/

Compound forms of orát (active voice)
			singular					plural					humble
			first	second		third	depersonal	first		second	third	depersonal	second
				informal	formal			inclusive	exclusive
			ú	re	lește	vâs, vara	gjei, gjen, gjeș …	dzun, sted	dzate	sjáște	vír, vara	gjes, gjete, gje, gjen …	sja, lai
continuous	infinitive		oráivú vat, oramivú vat (archaic)
	indicative	non-past	oráivú vage, oramivú vage (archaic)	oráivú vaga, oramivú vaga (archaic)	oráivú vaș, oramivú vaș (archaic)		oráivú, oramivú (archaic)	oráivú vaguos, oramivú vaguos (archaic)	oráivú vaguote, oramivú vaguote (archaic)	oráivú vagú, oramivú vagú (archaic)		oráivú, oramivú (archaic)	oráivú vagún, oramivú vagún (archaic)
		past	oráivú hâlei, oramivú hâlei (archaic)	oráivú hâlen, oramivú hâlen (archaic)	oráivú hâleș, oramivú hâleș (archaic)		oráivú hâle, oramivú hâle (archaic)	oráivú hâluos, oramivú hâluos (archaic)	oráivú hâluote, oramivú hâluote (archaic)	oráivú hâlú, oramivú hâlú (archaic)			oráivú hâlún, oramivú hâlún (archaic)
	subjunctive	non-past	oráivú vagai, oramivú vagai (archaic)	oráivú vagá, oramivú vagá (archaic)	oráivú vagaș, oramivú vagaș (archaic)		oráivú vaga, oramivú vaga (archaic)	oráivú vagavuos, oramivú vagavuos (archaic)	oráivú vagavuote, oramivú vagavuote (archaic)	oráivú vagavú, oramivú vagavú (archaic)			oráivú vagavún, oramivú vagavún (archaic)
		past	oráivú hâlai, oramivú hâlai (archaic)	oráivú hâlain, oramivú hâlain (archaic)	oráivú hâlaiș, oramivú hâlaiș (archaic)		oráivú hâlai, oramivú hâlai (archaic)	oráivú hâlavuos, oramivú hâlavuos (archaic)	oráivú hâlavuote, oramivú hâlavuote (archaic)	oráivú hâlavú, oramivú hâlavú (archaic)			oráivú hâlavún, oramivú hâlavún (archaic)
	optative	non-past	oráivú vagúe, oramivú vagúe (archaic)	oráivú vagova, oramivú vagova (archaic)	oráivú vagúș, oramivú vagúș (archaic)		oráivú vagú, oramivú vagú (archaic)	oráivú vagovuos, oramivú vagovuos (archaic)	oráivú vagovuote, oramivú vagovuote (archaic)	oráivú vagovú, oramivú vagovú (archaic)			oráivú vagovún, oramivú vagovún (archaic)
		past	oráivú hâlevei, oramivú hâlevei (archaic)	oráivú hâleven, oramivú hâleven (archaic)	oráivú hâleveș, oramivú hâleveș (archaic)		oráivú hâleve, oramivú hâleve (archaic)	oráivú hâlevuos, oramivú hâlevuos (archaic)	oráivú hâlevuote, oramivú hâlevuote (archaic)	oráivú hâlevú, oramivú hâlevú (archaic)			oráivú hâlevún, oramivú hâlevún (archaic)
perfective	infinitive		oráúl-at, oramúl-at (archaic)
	indicative	perfect	oráúl-age, oramúl-age (archaic)	oráúl-aga, oramúl-aga (archaic)	oráúl-aș, oramúl-aș (archaic)		oráúl, oramúl (archaic)	oráúl-aguos, oramúl-aguos (archaic)	oráúl-aguote, oramúl-aguote (archaic)	oráúl-agú, oramúl-agú (archaic)		oráúl, oramúl (archaic)	oráúl-agún, oramúl-agún (archaic)
		pluperfect	oráúl-âlei, oramúl-âlei (archaic)	oráúl-âlen, oramúl-âlen (archaic)	oráúl-âleș, oramúl-âleș (archaic)		oráúl-âle, oramúl-âle (archaic)	oráúl-âluos, oramúl-âluos (archaic)	oráúl-âluote, oramúl-âluote (archaic)	oráúl-âlú, oramúl-âlú (archaic)			oráúl-âlún, oramúl-âlún (archaic)
	subjunctive	perfect	oráúl-agai, oramúl-agai (archaic)	oráúl-agá, oramúl-agá (archaic)	oráúl-agaș, oramúl-agaș (archaic)		oráúl-aga, oramúl-aga (archaic)	oráúl-agavuos, oramúl-agavuos (archaic)	oráúl-agavuote, oramúl-agavuote (archaic)	oráúl-agavú, oramúl-agavú (archaic)			oráúl-agavún, oramúl-agavún (archaic)
		pluperfect	oráúl-âlai, oramúl-âlai (archaic)	oráúl-âlain, oramúl-âlain (archaic)	oráúl-âlaiș, oramúl-âlaiș (archaic)		oráúl-âlai, oramúl-âlai (archaic)	oráúl-âlavuos, oramúl-âlavuos (archaic)	oráúl-âlavuote, oramúl-âlavuote (archaic)	oráúl-âlavú, oramúl-âlavú (archaic)			oráúl-âlavún, oramúl-âlavún (archaic)
	optative	perfect	oráúl-agúe, oramúl-agúe (archaic)	oráúl-agova, oramúl-agova (archaic)	oráúl-agúș, oramúl-agúș (archaic)		oráúl-agú, oramúl-agú (archaic)	oráúl-agovuos, oramúl-agovuos (archaic)	oráúl-agovuote, oramúl-agovuote (archaic)	oráúl-agovú, oramúl-agovú (archaic)			oráúl-agovún, oramúl-agovún (archaic)
		pluperfect	oráúl-âlevei, oramúl-âlevei (archaic)	oráúl-âleven, oramúl-âleven (archaic)	oráúl-âleveș, oramúl-âleveș (archaic)		oráúl-âleve, oramúl-âleve (archaic)	oráúl-âlevuos, oramúl-âlevuos (archaic)	oráúl-âlevuote, oramúl-âlevuote (archaic)	oráúl-âlevú, oramúl-âlevú (archaic)			oráúl-âlevún, oramúl-âlevún (archaic)
Negative compound forms of orát (active voice)
continuous	infinitive		oráivú hjeat, oramivú hjeat (archaic)
	indicative	non-past	oráivú hjei, oramivú hjei (archaic)	oráivú hjeà, oramivú hjeà (archaic)	oráivú hjeaș, oramivú hjeaș (archaic)		oráivú hje, oramivú hje (archaic)	oráivú hjeuos, oramivú hjeuos (archaic)	oráivú hjeuote, oramivú hjeuote (archaic)	oráivú hjeú, oramivú hjeú (archaic)			oráivú hjeún, oramivú hjeún (archaic)
		past	oráivú húei, oramivú húei (archaic)	oráivú húen, oramivú húen (archaic)	oráivú húeș, oramivú húeș (archaic)		oráivú húe, oramivú húe (archaic)	oráivú hủos, oramivú hủos (archaic)	oráivú hủote, oramivú hủote (archaic)	oráivú hủ, oramivú hủ (archaic)			oráivú hủn, oramivú hủn (archaic)
	subjunctive	non-past	oráivú hjeai, oramivú hjeai (archaic)	oráivú hjeá, oramivú hjeá (archaic)	oráivú hjeàș, oramivú hjeàș (archaic)		oráivú hjeà, oramivú hjeà (archaic)	oráivú hjeàvuos, oramivú hjeàvuos (archaic)	oráivú hjeàvuote, oramivú hjeàvuote (archaic)	oráivú hjeàvú, oramivú hjeàvú (archaic)			oráivú hjeàvún, oramivú hjeàvún (archaic)
		past	oráivú húai, oramivú húai (archaic)	oráivú húain, oramivú húain (archaic)	oráivú húaiș, oramivú húaiș (archaic)		oráivú húai, oramivú húai (archaic)	oráivú húavuos, oramivú húavuos (archaic)	oráivú húavuote, oramivú húavuote (archaic)	oráivú húavú, oramivú húavú (archaic)			oráivú húavún, oramivú húavún (archaic)
	optative	non-past	oráivú hjeúe, oramivú hjeúe (archaic)	oráivú hjeova, oramivú hjeova (archaic)	oráivú hjeúș, oramivú hjeúș (archaic)		oráivú hjeú, oramivú hjeú (archaic)	oráivú hjeovuos, oramivú hjeovuos (archaic)	oráivú hjeovuote, oramivú hjeovuote (archaic)	oráivú hjeovú, oramivú hjeovú (archaic)			oráivú hjeovún, oramivú hjeovún (archaic)
		past	oráivú húevei, oramivú húevei (archaic)	oráivú húeven, oramivú húeven (archaic)	oráivú húeveș, oramivú húeveș (archaic)		oráivú húeve, oramivú húeve (archaic)	oráivú húevuos, oramivú húevuos (archaic)	oráivú húevuote, oramivú húevuote (archaic)	oráivú húevú, oramivú húevú (archaic)			oráivú húevún, oramivú húevún (archaic)
perfective	infinitive		oráúl hjeat, oramúl hjeat (archaic)
	indicative	perfect	oráúl hjei, oramúl hjei (archaic)	oráúl hjeà, oramúl hjeà (archaic)	oráúl hjeaș, oramúl hjeaș (archaic)		oráúl hje, oramúl hje (archaic)	oráúl hjeuos, oramúl hjeuos (archaic)	oráúl hjeuote, oramúl hjeuote (archaic)	oráúl hjeú, oramúl hjeú (archaic)			oráúl hjeún, oramúl hjeún (archaic)
		pluperfect	oráúl-úei, oramúl-úei (archaic)	oráúl-úen, oramúl-úen (archaic)	oráúl-úeș, oramúl-úeș (archaic)		oráúl-úe, oramúl-úe (archaic)	oráúl-ủos, oramúl-ủos (archaic)	oráúl-ủote, oramúl-ủote (archaic)	oráúl-ủ, oramúl-ủ (archaic)			oráúl-ủn, oramúl-ủn (archaic)
	subjunctive	perfect	oráúl hjeai, oramúl hjeai (archaic)	oráúl hjeá, oramúl hjeá (archaic)	oráúl hjeàș, oramúl hjeàș (archaic)		oráúl hjeà, oramúl hjeà (archaic)	oráúl hjeàvuos, oramúl hjeàvuos (archaic)	oráúl hjeàvuote, oramúl hjeàvuote (archaic)	oráúl hjeàvú, oramúl hjeàvú (archaic)			oráúl hjeàvún, oramúl hjeàvún (archaic)
		pluperfect	oráúl-úai, oramúl-úai (archaic)	oráúl-úain, oramúl-úain (archaic)	oráúl-úaiș, oramúl-úaiș (archaic)		oráúl-úai, oramúl-úai (archaic)	oráúl-úavuos, oramúl-úavuos (archaic)	oráúl-úavuote, oramúl-úavuote (archaic)	oráúl-úavú, oramúl-úavú (archaic)			oráúl-úavún, oramúl-úavún (archaic)
	optative	perfect	oráúl hjeúe, oramúl hjeúe (archaic)	oráúl hjeova, oramúl hjeova (archaic)	oráúl hjeúș, oramúl hjeúș (archaic)		oráúl hjeú, oramúl hjeú (archaic)	oráúl hjeovuos, oramúl hjeovuos (archaic)	oráúl hjeovuote, oramúl hjeovuote (archaic)	oráúl hjeovú, oramúl hjeovú (archaic)			oráúl hjeovún, oramúl hjeovún (archaic)
		pluperfect	oráúl-úevei, oramúl-úevei (archaic)	oráúl-úeven, oramúl-úeven (archaic)	oráúl-úeveș, oramúl-úeveș (archaic)		oráúl-úeve, oramúl-úeve (archaic)	oráúl-úevuos, oramúl-úevuos (archaic)	oráúl-úevuote, oramúl-úevuote (archaic)	oráúl-úevú, oramúl-úevú (archaic)			oráúl-úevún, oramúl-úevún (archaic)

Derived terms

• oramiș (“equivalent”)