dzestasans: Difference between revisions

From Laenkea
Jump to navigation Jump to search
m (Optimisation)
Line 1: Line 1:
== Radestrian ==
== Radestrian ==
[[Category:Radestrian lemmas]]


=== Etymology ===
=== Etymology ===
{{wl-rad|dzestas}} {{hint|holiday}} + {{wl-rad|-ans}}
{{affix|rad|dzestas|t1=holiday|-ans}}


=== Pronunciation ===
=== Pronunciation ===
{{rad-pr|ˈdz|ɛstasans|<u>dzes</u>·ta·sans}}
* {{IPA|rad|/ˈdzɛstasans/}}
* {{rhymes|rad|ɛstasans}}
* {{syllables|rad|dzes|ta|sans}}


{{pos|Radestrian|n}}
=== Noun ===
'''{{SUBPAGENAME}}''' {{rad-decl|dzestaseng|inanim|dat=dzestasanga}}
{{rad-noun
# {{lb-ncount|Radestrian}} {{lb-iw|Radestrian}} The thirteenth and final month in the Laefevo-Radestrian calendar, equivalent to the [[wikipedia:Gregorian calendar|Gregorian]] days of {{eng|March}} 15 ({{eng|March}} 14 on a {{eng|leap year}}) to {{eng|March}} 19; the ‘month’ consists of only five to six days (at most one [[areans|Laefevo-Radestrian week]]), and is culturally a week of holidays.
|in
|gen=dzestaseng
|dat=dzestasanga
|pl=dzestasange
|genpl=dzestasanjes
}}
# {{label|rad|count|iw}} The thirteenth and final month in the Laefevo-Radestrian calendar, equivalent to the [[wikipedia:Gregorian calendar|Gregorian]] days of {{eng|March}} 15 ({{eng|March}} 14 on a {{eng|leap year}}) to {{eng|March}} 19; the ‘month’ consists of only five to six days (at most one {{l|rad|areans|Laefevo-Radestrian week}}), and is culturally a week of holidays.


==== Usage notes ====
==== Usage notes ====
* Radestrians can disagree on whether the calendar contains 12 or 13 months: some refer to '''dzestasans''' as the ‘0<sup>th</sup>’ month. This stems from the fact that in Radestrian, the word {{wl-rad|hjárs}} {{hint|month}} is seldom used to include '''dzestasans'''; if someone were to say '''ha hjára''' {{hint|in a month}} in {{wl-rad|dzevans}}, the date would be understood as the corresponding time in {{wl-rad|mvaþers}}.
* Radestrians can disagree on whether the calendar contains 12 or 13 months: some refer to {{m|rad|dzestasans}} as the ‘0<sup>th</sup>’ month. This stems from the fact that in Radestrian, the word {{m|rad|hjárs|t=month}} is seldom used to include {{m|rad|dzestasans}}; if someone were to say {{m|rad|ha}} {{m|rad|hjárs|hjára|t=in a month}} in {{m|rad|dzevans}}, the date would be understood as the corresponding time in {{m|rad|vanints}}.
** Moreover, the month has [[:Template:Table:days/rad|special words]] for the first and fourth (and fifth on {{eng|leap year}}s) days of the week, and the date is read slightly differently.
** Moreover, the month has [[:Template:Table:days/rad|special words]] for the first and fourth (and fifth on {{eng|leap year}}s) days of the week, and the date is read slightly differently.
** In the modern era, it is codified as the 13<sup>th</sup> month.
** In the modern era, it is codified as the 13<sup>th</sup> month.
Line 21: Line 28:


==== Related terms ====
==== Related terms ====
* {{wl|dzestas|Radestrian}}
{{columns|rad
* {{wl|dzestasate|Radestrian}}
|dzestas|t1=holiday
|dzestasate|t2=weekend
}}


==== Translations ====
==== Translations ====
{{Trad1|thirteenth month of the Laefevo-Radestrian calendar}}
{{translations|thirteenth month of the Laefevo-Radestrian calendar
{{wl-trad|hlwêhda|Laefevian}}
|lfv={{l|lfv|hlwêhda}}
{{Trad2}}
|ryn={{l|ryn|hoş baðis}}
}}


==== See also ====
==== See also ====
{{Table:months/rad}}
{{Table:months/rad}}

Revision as of 15:46, 15 August 2023

Radestrian

Etymology

dzestas (“holiday”) + -ans

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdzɛstasans/
  • Rhyme: -ɛstasans
  • Syllabification: dzes·ta·sans

Noun

dzestasans inan (genitive singular dzestaseng, dative singular dzestasanga, nominative plural dzestasange, constructive genitive plural dzestasanjes)

  1. (countable, in-world) The thirteenth and final month in the Laefevo-Radestrian calendar, equivalent to the Gregorian days of March 15 (March 14 on a leap year) to March 19; the ‘month’ consists of only five to six days (at most one Laefevo-Radestrian week), and is culturally a week of holidays.

Usage notes

  • Radestrians can disagree on whether the calendar contains 12 or 13 months: some refer to dzestasans as the ‘0th’ month. This stems from the fact that in Radestrian, the word hjárs (“month”) is seldom used to include dzestasans; if someone were to say ha hjára (“in a month”) in dzevans, the date would be understood as the corresponding time in vanints.
    • Moreover, the month has special words for the first and fourth (and fifth on leap years) days of the week, and the date is read slightly differently.
    • In the modern era, it is codified as the 13th month.

Declension

Template:rad-decl-s

Related terms

Translations

Please now add the entry language code as the first parameter!

See also

Months in Radestrian · hjáre
Laefevo-Radestrian calendar (in world)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
vanints hrelners gjembraus dvuoþers hraers sfvocía alua irgotua cynuers háșers mvaþers dzevans dzestasans
20 Mar to 18 Apr 19 Apr to 18 May 19 May to 17 Jun 18 Jun to 17 Jul 18 Jul to 16 Aug 17 Aug to 15 Sep 16 Sep to 15 Oct 16 Oct to 14 Nov 15 Nov to 14 Dec 15 Dec to 13 Jan 14 Jan to 12 Feb 13 Feb to 14 Mar
(13 Feb to 13 Mar) 		15 Mar to 19 Mar
(14 Mar to 19 Mar)
Gregorian calendar (out of world)
mvaþers dzevans vanints hrelners gjembraus dvuoþers hraers sfvocía alua irgotua cynuers háșers
January February March April May June July August September October November December
Retrieved from ‘https://wiki.laenkea.si/index.php?title=dzestasans&oldid=3888’