Appendix:Literature/Schleicher's fable: Difference between revisions

Appendix:Literature/Schleicher's fable (view source)

Revision as of 08:47, 17 April 2025

1,008 bytes added , 17 April

→‎Laefevian

Ashucky

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

3,423

edits

@@ Line 44: / Line 44: @@
 == Laefevian ==
 [[Category:Laefevian language]]
-<big>
 {| class="wikitable"
-! ''Ñaht ô heiþir''
+! <big>''Ñaht ô heiþir''</big>
 |-
-|
+|<big>
-① ''Ñaht, kwiǧ pênjis señwêda, laljis heiþi,''
+① '''''{{hover|Ñaht|*ŋakʰtʰas}}''', kwiǧ pênjis '''{{hover|señwê|*pesŋwajʔ[as]}}'''da, '''{{hover|laljis|*lɯrdʔje[de]ci}}''' '''{{hover|heiþi|*kʰegtʰezed}}''',''
-② ''makwiruôns san mêšis žoǧwe uste,''
+② ''makwiruôns '''{{hover|sa|*ʔas[as]}}'''n mêšis '''{{hover|žoǧwe|*kʼjiwgecetʼad}}''' uste,''
-③ ''san virêsis ôrte vênte,''
+③ '''''{{hover|sa|*ʔas[as]}}'''n virêsis '''{{hover|ôr|*gar[ad]}}'''te vênte,''
-④ ''san kô haiskaj virêsis irrane.''
+④ '''''{{hover|sa|*ʔas[as]}}'''n kô haiskaj virêsis irrane.''
-⑤ ''Ñaht lônmis heiþiron:''
+⑤ '''''{{hover|Ñaht|*ŋakʰtʰas}}''' '''{{hover|lônmis|*dwomje[de]ci}}''' '''{{hover|heiþiron|*kʰegtʰeziwm}}''':''
-⑥ ''“Jam vi šubbas, maeǧ dalla irrane, kwiǧ žieddas heiþi.”''
+⑥ ''“'''{{hover|Jam|*cʼam[an]}}''' vi šubbas, maeǧ '''{{hover|dalla|*lɯrdʔakʰus}}''' irrane, kwiǧ žieddas '''{{hover|heiþi|*kʰegtʰezed}}'''.”''
-⑦ ''Heiþir unhnulžôs: “Ympohdar, ñaht, jam šubbas njundi, maeǧ dallo ke·lo:''
+⑦ '''''{{hover|Heiþir|*kʰegtʰez}}''' unhnulžôs: “Ympohdar, '''{{hover|ñaht|*ŋakʰtʰas}}''', '''{{hover|jam|*cʼam[eziwco]}}''' šubbas '''{{hover|njundi|*ᵑgjm̥tʼ[ór̥heziwco]}}''', maeǧ '''{{hover|dallod|*lɯrdʔɯwtʼos}}''' ke·lo:''
-⑧ ''irran, luhwe, ñyn ñahtugôtan señwêdôtan tannas kungwede angear.''
+⑧ ''irran, '''{{hover|luhwe|*hwl̥tʼkʰwés}}''', '''{{hover|ñyn|*ᵑgihm̥}}''' '''{{hover|ñaht|*ŋakʰtʰ[ɯg]}}'''ugôtan '''{{hover|señwê|*pesŋwajʔ[as]}}'''dôtan tannas kungwede angear.''
-⑨ ''Ô ñaht hwalôhkas señwêdôze.”''
+⑨ ''Ô '''{{hover|ñaht|*ŋakʰtʰas}}''' hwalôhkas '''{{hover|señwê|*pesŋwajʔ[as]}}'''dôze.”''
-⑩ ''Maeǧ ke ylmis, ñaht jøpjøžis humbyrrele.''
+⑩ ''Maeǧ '''{{hover|ke|*skajdʱad}}''' '''{{hover|ylmis|*humje[de]ci}}''', '''{{hover|ñaht|*ŋakʰtʰas}}''' jø'''{{hover|pjøžis|*[pæw]pæ[w]kʼje[de]ci}}''' humbyrrele.''</big>
+|-
+| Forms in '''bold''' are direct descendants of forms in the Proto-Laenkean text.
 |}
-</big>
 == Radestrian ==