2,913
edits
Template:lfv-sprep: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
ਕੋਈ ਸੋਧ ਸਾਰ ਨਹੀਂ
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
|- | |- | ||
! interior | ! interior | ||
| ɪɴᴇssɪᴠᴇ ({{l|lfv|-ulle}})<br><hr><small><i>in</i></small> | | <span style="background-color: #bae1ff;">ɪɴᴇssɪᴠᴇ</span> ({{l|lfv|-ulle}})<br><hr><small><i>in</i></small> | ||
| ɪʟʟᴀᴛɪᴠᴇ ({{l|lfv|-ele}})<br><hr><small><i>in, into</i></small> | | <span style="background-color: #ffdfba;">ɪʟʟᴀᴛɪᴠᴇ</span> ({{l|lfv|-ele}})<br><hr><small><i>in, into</i></small> | ||
| ᴇʟᴀᴛɪᴠᴇ ({{l|lfv|-ôtan}})<br><hr><small><i>out (of), from</i></small> | | <span style="background-color: #baffc9;">ᴇʟᴀᴛɪᴠᴇ</span> ({{l|lfv|-ôtan}})<br><hr><small><i>out (of), from</i></small> | ||
| ᴘʀᴏʟᴀᴛɪᴠᴇ ({{l|lfv|-ekwe}})<br><hr><small><i>through, by</i></small> | | <span style="background-color: #ffdfba;">ᴘʀᴏʟᴀᴛɪᴠᴇ</span> ({{l|lfv|-ekwe}})<br><hr><small><i>through, by</i></small> | ||
|- | |- | ||
! immersion | ! immersion | ||
| {{l|lfv|dôn}}<br><sup> | | {{l|lfv|dôn}}<br><sup>{{+|loc}}</sup><br><hr><small><i>between, amidst, among</i></small> | ||
| {{l|lfv|dôn}}<br><sup> | | {{l|lfv|dôn}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>between, among</i></small> | ||
| {{l|lfv|tandôn}}<br><sup> | | {{l|lfv|tandôn}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from between, from among</i></small> | ||
| {{l|lfv|dyn}}<br><sup> | | {{l|lfv|dyn}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>through, via, across, by</i></small> | ||
|- | |- | ||
! surface | ! surface | ||
| sᴜᴘᴇʀᴇssɪᴠᴇ ({{l|lfv|-unere}})<br><hr><small><i>on</i></small> | | <span style="background-color: #bae1ff;">sᴜᴘᴇʀᴇssɪᴠᴇ</span> ({{l|lfv|-unere}})<br><hr><small><i>on</i></small> | ||
| sᴜʙʟᴀᴛɪᴠᴇ ({{l|lfv|-ere}})<br><hr><small><i>on, onto</i></small> | | <span style="background-color: #ffdfba;">sᴜʙʟᴀᴛɪᴠᴇ</span> ({{l|lfv|-ere}})<br><hr><small><i>on, onto</i></small> | ||
| ᴅᴇʟᴀᴛɪᴠᴇ ({{l|lfv|-ôka}})<br><hr><small><i>off (of), from</i></small> | | <span style="background-color: #baffc9;">ᴅᴇʟᴀᴛɪᴠᴇ</span> ({{l|lfv|-ôka}})<br><hr><small><i>off (of), from</i></small> | ||
| ᴘᴇʀʟᴀᴛɪᴠᴇ ({{l|lfv|-uffêl}})<br><hr><small><i>across, (all) over, along</i></small> | | <span style="background-color: #bae1ff;">ᴘᴇʀʟᴀᴛɪᴠᴇ</span> ({{l|lfv|-uffêl}})<br><hr><small><i>across, (all) over, along</i></small> | ||
|- | |- | ||
! vicinity | ! vicinity | ||
| ʟᴏᴄᴀᴛɪᴠᴇ ({{l|lfv|-ul}})<br><hr><small><i>at, in, on</i></small> | | <span style="background-color: #bae1ff;">ʟᴏᴄᴀᴛɪᴠᴇ</span> ({{l|lfv|-ul}})<br><hr><small><i>at, in, on</i></small> | ||
| ᴛᴇʀᴍɪɴᴀᴛɪᴠᴇ ({{l|lfv|-umas}})<br><hr><small><i>to, up to</i></small> | | <span style="background-color: #ffffba;">ᴛᴇʀᴍɪɴᴀᴛɪᴠᴇ</span> ({{l|lfv|-umas}})<br><hr><small><i>to, up to</i></small> | ||
| rowspan=3 | ᴇɢʀᴇssɪᴠᴇ ({{l|lfv|-aôn}})<br><hr><small><i>from</i></small> | | rowspan=3 | <span style="background-color: #baffc9;">ᴇɢʀᴇssɪᴠᴇ</span> ({{l|lfv|-aôn}})<br><hr><small><i>from</i></small> | ||
| {{l|lfv|wanwa}}<br><sup> | | {{l|lfv|wanwa}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>past, by, along</i></small> | ||
|- | |- | ||
! adjacency | ! adjacency | ||
| {{l|lfv|liô}}<br><sup> | | {{l|lfv|liô}}<br><sup>{{+|loc}}</sup><br><hr><small><i>at, by, beside, against</i></small> | ||
| {{l|lfv|liô}}<br><sup> | | {{l|lfv|liô}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>against</i></small> | ||
| rowspan=2 | {{l|lfv|baddoe}}<br><sup> | | rowspan=2 | {{l|lfv|baddoe}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>along</i></small> | ||
|- | |- | ||
! boundary | ! boundary | ||
| {{l|lfv|liô}}<br><sup> | | {{l|lfv|liô}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>next to</i></small> | ||
| ʟᴀᴛɪᴠᴇ ({{l|lfv|-unši}})<br><hr><small><i>to, towards</i></small> | | <span style="background-color: #ffffba;">ʟᴀᴛɪᴠᴇ</span> ({{l|lfv|-unši}})<br><hr><small><i>to, towards</i></small> | ||
|- | |- | ||
! superior surface | ! superior surface | ||
| {{l|lfv|lis}}<br><sup> | | {{l|lfv|lis}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>on top of</i></small> | ||
| {{l|lfv|lis}}<br><sup> | | {{l|lfv|lis}}<br><sup>{{+|dat}}</sup><br><hr><small><i>on(to) (the) top of</i></small> | ||
| {{l|lfv|tanlis}}<br><sup> | | {{l|lfv|tanlis}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from/off (the) top of</i></small> | ||
| {{l|lfv|fêl}}<br><sup> | | {{l|lfv|fêl}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>over, across</i></small> | ||
|- | |- | ||
! absolute exterior | ! absolute exterior | ||
| {{l|lfv|nokwaj}}<br><sup> | | {{l|lfv|nokwaj}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>outside</i></small> | ||
| {{l|lfv|nokwel}}<br><sup> | | {{l|lfv|nokwel}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>outside</i></small> | ||
| {{l|lfv|nokwaôn}}<br><sup> | | {{l|lfv|nokwaôn}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from (the) outside</i></small> | ||
| rowspan=2 | {{l|lfv|irvo}}<br><sup> | | rowspan=2 | {{l|lfv|irvo}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>around</i></small> | ||
|- | |- | ||
! centre | ! centre | ||
| {{l|lfv|udiul}}<br><sup> | | {{l|lfv|udiul}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>in the middle of</i></small> | ||
| {{l|lfv|udier}}<br><sup> | | {{l|lfv|udier}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>into the middle of</i></small> | ||
| {{l|lfv|udian}}<br><sup> | | {{l|lfv|udian}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from the middle of</i></small> | ||
|- | |- | ||
! absolute interior | ! absolute interior | ||
| {{l|lfv|lohwaj}}<br><sup> | | {{l|lfv|lohwaj}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>inside, within</i></small> | ||
| {{l|lfv|lihwel}}<br><sup> | | {{l|lfv|lihwel}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>inside</i></small> | ||
| {{l|lfv|lihwaôn}}<br><sup> | | {{l|lfv|lihwaôn}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from (the)inside/within</i></small> | ||
! rowspan=5 | | ! rowspan=5 | | ||
|- | |- | ||
! anterior | ! anterior | ||
| {{l|lfv|hlêm}}<br><sup> | | {{l|lfv|hlêm}}<br><sup>{{+|loc}}</sup><br><hr><small><i>in front of, before</i></small> | ||
| {{l|lfv|hlêm}}<br><sup> | | {{l|lfv|hlêm}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>in front of, before</i></small> | ||
| {{l|lfv|tanhlêm}}<br><sup> | | {{l|lfv|tanhlêm}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from in front of</i></small> | ||
|- | |- | ||
! posterior | ! posterior | ||
| {{l|lfv|sun}}<br><sup> | | {{l|lfv|sun}}<br><sup>{{+|loc}}</sup><br><hr><small><i>behind, after</i></small> | ||
| {{l|lfv|sun}}<br><sup> | | {{l|lfv|sun}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>behind, after</i></small> | ||
| {{l|lfv|tansun}}<br><sup> | | {{l|lfv|tansun}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from behind</i></small> | ||
|- | |- | ||
! superior | ! superior | ||
| {{l|lfv|rên}}<br><sup> | | {{l|lfv|rên}}<br><sup>{{+|loc}}</sup><br><hr><small><i>above</i></small> | ||
| {{l|lfv|rên}}<br><sup> | | {{l|lfv|rên}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>above</i></small> | ||
| {{l|lfv|tanrên}}<br><sup> | | {{l|lfv|tanrên}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from above</i></small> | ||
|- | |- | ||
! inferior | ! inferior | ||
| {{l|lfv|lôn}}<br><sup> | | {{l|lfv|lôn}}<br><sup>{{+|loc}}</sup><br><hr><small><i>below</i></small> | ||
| {{l|lfv|lôn}}<br><sup> | | {{l|lfv|lôn}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>below</i></small> | ||
| {{l|lfv|tanlôn}}<br><sup> | | {{l|lfv|tanlôn}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from below</i></small> | ||
|}<noinclude>[[Category:Laefevian templates]]</noinclude> | |}<noinclude>[[Category:Laefevian templates]]</noinclude> | ||