Appendix:Literature/Schleicher's fable: Difference between revisions

Line 69: Line 69:
|-
|-
|
|
① '''''{{hover|Gaks|*ŋakʰtʰas}}''', vân gjeș '''{{hover|hreņuo|*pesŋwajʔ[as]}}'''g húe, '''{{hover|híðirid|*kʰegtʰezed}}''' vareș,''
① '''''{{hover|Gaks|*ŋakʰtʰas}}''', vân gjeș '''{{hover|hreņuo|*pesŋwajʔ[as]}}'''g húe, '''{{hover|híðirid|*kʰegtʰezed}} {{hover|vareș|*lɯrdʔje[de]ci}},''
② ''antí vjes gjeș '''{{hover|às|*ʔasas}}''' baðiș veled áșevú,''
② ''antí vjes gjeș '''{{hover|às|*ʔasas}}''' baðiș veled áșevú,''
③ '''''{{hover|às|*ʔasas}}''' gjoriș mjekst vjetivú''
③ '''''{{hover|às|*ʔasas}} {{hover|gjor|*gar[ad]}}'''mjekst '''{{hover|vjet|*bʱajt[jebowci]}}'''ivú''
④ ''ar '''{{hover|às|*ʔasas}}''' '''{{hover|skans|skamtʰ[ad]}}'''lișt așuorcí '''{{hover|vjet|*bʱajt[jebowci]}}'''ivú hâle.''
④ ''ar '''{{hover|às|*ʔasas}} {{hover|skans|skamtʰ[ad]}}'''lișt așuorcí '''{{hover|vjet|*bʱajt[jebowci]}}'''ivú hâle.''
⑤ ''U '''{{hover|gaks|*ŋakʰtʰas}}''' i '''{{hover|híðirín|*kʰegtʰeziwm}}''' dvomeș:''
⑤ ''U '''{{hover|gaks|*ŋakʰtʰas}}''' i '''{{hover|híðirín|*kʰegtʰeziwm}} {{hover|dvomeș|*dwomje[de]ci}}''':''
⑥ ''„Stjátș-en a tasms, ádei híðiríe hedxeșe skanslișt vart.”''
⑥ ''„'''{{hover|Stjátș|*skæjtʼʔ[r̥bʱ]aci}}-{{hover|en|*[bʱ]eh[r̥h]en}}''' a '''{{hover|ta|*cʼa[man]}}'''sms, ádei '''{{hover|híðir|*kʰegtʰez[ed]}}'''íe hedxeșe '''{{hover|skans|skamtʰ[as]}}'''lișt '''{{hover|vart|*lɯrdʔa[kʰus]}}'''.”''
⑦ ''I hjeðe dvomú: „Areta, gakse. Dzatorín stjátș a tasms, ádete kjestad vartú:''
⑦ ''I '''{{hover|hjeðe|*kʰegtʰez}} {{hover|dvomú|*dwomjaw[de]tja}}''': „Areta, '''{{hover|gaks|*ŋakʰtʰas}}'''e. '''{{hover|Dzato|*ᵑgjm̥tʼó[r̥heziwco]}}'''rín '''{{hover|stjátș|*skæjtʼʔ[r̥bʱ]aci}}''' a '''{{hover|ta|*cʼa[meziwco]}}'''ms, ádete kjestad '''{{hover|vartú|*lɯrdʔɯw[tʼos]}}''':''
⑧ ''eș skanslieþs, u slica, hreņúvur u gaksk lmiriș rnoland dzin de.''
⑧ ''eș '''{{hover|skans|skamtʰ[as]}}'''lieþs, u slica, '''{{hover|hreņú|*pesŋwajʔ[ɯg]}}'''vur u '''{{hover|gaksk|*ŋakʰtʰɯg}}''' lmiriș rnoland '''{{hover|dzin|*ᵑgihm̥}} {{hover|de|*ⁿdetʔa[ci]}}'''.''
⑨ ''O u gaksa hreņuog hjeaș.”''
⑨ ''O u '''{{hover|gaks|*ŋakʰtʰ[ad]}}a {{hover|hreņuo|*pesŋwajʔ[as]}}g {{hover|hjeaș|*kajʔʔaci}}'''.”''
⑩ ''Lecjúl kad, gjeș u gaks erja hvakst anșușe.''
⑩ ''Lecjúl '''{{hover|kad|*sk[ajdʱ]ad}}''', gjeș u '''{{hover|gaks|*ŋakʰtʰas}}''' erja hvakst anșușe.''
|-
| Forms in '''bold''' are direct descendants of forms in the Proto-Laenkean text.
|}
|}
</big>
</big>