Appendix:World/Radestrian language: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Line 110: Line 110:
| {{tipa|n}}
| {{tipa|n}}
!  
!  
| {{tipa|[ɲ]}}
| {{tipa|ɲ}}
| {{tipa|ŋ}}
| {{tipa|ŋ}}
!  
!  
Line 156: Line 156:
|}
|}


Standard Radestrian has 28 consonant phonemes, of which 26 are native. The phonemes {{tipa|/w ɣ/}} are loaned phonemes, and are often replaced with {{tipa|/v h/}} respectively by some speakers. The phoneme {{tipa|/ç/}} is characteristic of {{m|rad|hjádvanþs}} dialect groups, but has merged with {{tipa|/ʃ/}} in other mainland dialects. The standard language accepts both ways as correct. The phoneme {{tipa|/ʎ/}}, however, is maintained chiefly in non-standard dialects.
Standard Radestrian has 29 consonant phonemes, of which 26 are native. The phonemes {{tipa|/w ɣ/}} are loaned phonemes, and are often replaced with {{tipa|/v h/}} respectively by some speakers. The phoneme {{tipa|/ç/}} is characteristic of {{m|rad|hjádvanþs}} dialect groups, but has merged with {{tipa|/ʃ/}} in other mainland dialects. The standard language accepts both ways as correct. The phoneme {{tipa|/ʎ/}}, however, is maintained chiefly in non-standard dialects.


The phonological status of {{tipa|[ɲ]}} has been debated:
The phonological status of {{tipa|[ɲ]}} has been debated:
the most widely accepted one is a biphonemic interpretation, {{tipa|/nj/}}, especially as <nĵ> {{tipa|/nj/}} does not exist to contrast *{{tipa|/ɲ/}}, cf. <sĵ> {{tipa|/sj/}} versus <sj> {{tipa|/ʃ/}}.
historically, the most widely accepted one has been a biphonemic interpretation, {{tipa|/nj/}}, especially as <nĵ> {{tipa|/nj/}} does not exist to contrast *{{tipa|/ɲ/}}, cf. <sĵ> {{tipa|/sj/}} versus <sj> {{tipa|/ʃ/}}.
Most speakers, however, do realise {{tipa|/nj/}} as {{tipa|[ɲ]}}.
Nowadays, however, it is generally accepted that {{tipa|/ɲ/}} is its own phoneme.
One argument is that most speakers realise the sound as {{tipa|[ɲ]}} regardless.
Another more compelling argument is that {{tipa|[ɲ]}} can exist before {{tipa|[i]}}, which {{tipa|[j]}} cannot do, cf. {{m|rad|Lundenjír|t=Londoner}} {{tipa|[ˈlɤndɛɲiːr]}}, not {{tipa|*[ˈlɤndɛniːr]}}, as opposed to {{m|rad|sĵí|t=disgust|pos=genitive singular}} {{tipa|[siː]}}, from underlying {{tipa|//sjiː//}}.


The status of {{tipa|/ɣ/}} in loanwords is generally that it should be pronounced in formal speech,
The status of {{tipa|/ɣ/}} in loanwords is generally that it should be pronounced in formal speech,

Navigation menu