10,735
edits
vat: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→Radestrian
TheNightAvl (talk | contribs) |
TheNightAvl (talk | contribs) |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
''present adverbial participle'' '''{{wl|rnastivú|jump=Radestrian}}''', | ''present adverbial participle'' '''{{wl|rnastivú|jump=Radestrian}}''', | ||
''past adverbial participle'' '''{{wl|rnatúl|jump=Radestrian}}''', | ''past adverbial participle'' '''{{wl|rnatúl|jump=Radestrian}}''', | ||
''verbal noun'' '''{{wl| | ''verbal noun'' '''{{wl|hovaș|jump=Radestrian}}'''/'''{{wl|rnataș|jump=Radestrian}}''') | ||
# {{lb-vcop|Radestrian}} to {{eng|be}} | # {{lb-vcop|Radestrian}} to {{eng|be}} | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
==== Conjugation ==== | ==== Conjugation ==== | ||
{{rad-conj-act|vat|vag|3S=vaș|hâl|rnasti|rnat| | {{rad-conj-act|vat|vag|3S=vaș|hâl|rnasti|rnat|hovaș|r=var|conneg=—}} | ||
Alternative conjugation: | Alternative conjugation: | ||
{{rad-conj-act|vat|vag|3S=vaș|rnoș|rnasti|rnat| | {{rad-conj-act|vat|vag|3S=vaș|rnoș|rnasti|rnat|rnataș|r=var|imp=vaga|conneg=—}} | ||
* The verbal noun {{wl-lang| | * The verbal noun {{wl-lang|hovaș|jump=Radestrian}} tends to refer to identities, whereas {{wl-lang|rnataș|jump=Radestrian}} refers to states. | ||
* Past forms in ''hâl-'' are the most common; past forms in ''rnoș-'' are used mainly to imply a contrast between the past and the present. | * Past forms in ''hâl-'' are the most common; past forms in ''rnoș-'' are used mainly to imply a contrast between the past and the present. | ||