Laenkea

stirált

Radestrian

Etymology

From Old Radestrian stirǣltt, inherited from Proto-Radic *stirǣlht, from Proto-Hirdic *stirǣ́l-, from Proto-Laenkean *stirǽpl-.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈstiraːlt/
  • Rhyme: -iraːlt
  • Syllabification: sti–rált

Verb

stirált (intransitive, first-person singular non-past stirálge, first-person singular past stirílei, present adverbial participle stirálivú, past adverbial participle stirávúl, verbal noun stirávaș)

  1. to stay, to remain, to be left
    Ú gjei kal stirálg.
    I'll stay here.
    Stalș úr dvúðis.
    There are five days left.
  2. to wait [with svíma (+ accusative) ‘for someone/something’]
    Stirjelguote rastvíma!
    We're waiting for you!

Conjugation

Conjugation of stirált (active voice)  
nonfinite forms
infinitive stirált
/ˈstiraːlt/
connegative stirálta
/stiˈraːlta/
supine stiráltúr
/stiˈraːltuːr/
participle present adjectival stiráliș
/stiˈraːliʃ/
adverbial stirálivú
/stiˈraːlivuː/
past adjectival stirávúș
/stiˈraːvuːʃ/
adverbial stirávúl
/stiˈraːvuːl/
verbal noun stirávaș
/stiˈraːvaʃ/
finite forms singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
simple imperative stirálga
/stiˈraːlɡa/		 stirálgúș
/stiˈraːlɡuːʃ/		 stirjelguoș
/stiˈrjɛlɡuoʃ/		 stirálgovú
/stiˈraːlɡɔvuː/		 stirjelgúr
/stiˈrjɛlɡuːr/
indicative non-past stirálge
/stiˈraːlɡɛ/		 stirálș
/ˈstiraːlʃ/		 stirálg
/ˈstiraːlɡ/		 stirjelguos
/stiˈrjɛlɡuos/		 stirjelguote
/stiˈrjɛlɡuotɛ/		 stirjelgú
/stiˈrjɛlɡuː/		 stirjelgún
/stiˈrjɛlɡuːn/
past stirílei
/stiˈriːlei/		 stirílen
/stiˈriːlɛn/		 stiríleș
/stiˈriːlɛʃ/		 stiríle
/stiˈriːlɛ/		 stiríluos
/stiˈriːluos/		 stiríluote
/stiˈriːluotɛ/		 stirílú
/stiˈriːluː/		 stirílún
/stiˈriːluːn/
subjunctive non-past stirálgai
/stiˈraːlɡai/		 stirálgá
/stiˈraːlɡaː/		 stirálgaș
/stiˈraːlɡaʃ/		 stirálga
/stiˈraːlɡa/		 stirálgavuos
/stiˈraːlɡavuos/		 stirálgavuote
/stiˈraːlɡavuotɛ/		 stirálgavú
/stiˈraːlɡavuː/		 stirálgavún
/stiˈraːlɡavuːn/
past stirílai
/stiˈriːlai/		 stirílain
/stiˈriːlain/		 stirílaiș
/stiˈriːlaiʃ/		 stirílai
/stiˈriːlai/		 stirílavuos
/stiˈriːlavuos/		 stirílavuote
/stiˈriːlavuotɛ/		 stirílavú
/stiˈriːlavuː/		 stirílavún
/stiˈriːlavuːn/
optative non-past stirálgúe
/stiˈraːlɡuːɛ/		 stirálgova
/stiˈraːlɡɔva/		 stirálgúș
/stiˈraːlɡuːʃ/		 stirálgú
/stiˈraːlɡuː/		 stirálgovuos
/stiˈraːlɡɔvuos/		 stirálgovuote
/stiˈraːlɡɔvuotɛ/		 stirálgovú
/stiˈraːlɡɔvuː/		 stirálgovún
/stiˈraːlɡɔvuːn/
past stirílevei
/stiˈriːlɛvei/		 stiríleven
/stiˈriːlɛvɛn/		 stiríleveș
/stiˈriːlɛvɛʃ/		 stiríleve
/stiˈriːlɛvɛ/		 stirílevuos
/stiˈriːlɛvuos/		 stirílevuote
/stiˈriːlɛvuotɛ/		 stirílevú
/stiˈriːlɛvuː/		 stirílevún
/stiˈriːlɛvuːn/
habitual indicative non-past stirálgriè
/stiˈraːlɡri.ɛ/		 stirálgrin
/stiˈraːlɡrin/		 stirálgriș
/stiˈraːlɡriʃ/		 stirálgri
/stiˈraːlɡri/		 stirjelgúris
/stiˈrjɛlɡuːris/		 stirjelgúrite
/stiˈrjɛlɡuːritɛ/		 stirjelgúri
/stiˈrjɛlɡuːri/		 stirjelgúrin
/stiˈrjɛlɡuːrin/
past stiríleriè
/stiˈriːlɛri.ɛ/		 stirílerin
/stiˈriːlɛrin/		 stiríleriș
/stiˈriːlɛriʃ/		 stiríleri
/stiˈriːlɛri/		 stirílúris
/stiˈriːluːris/		 stirílúrite
/stiˈriːluːritɛ/		 stirílúri
/stiˈriːluːri/		 stirílúrin
/stiˈriːluːrin/
subjunctive non-past stirálgariè
/stiˈraːlɡari.ɛ/		 stirálgarin
/stiˈraːlɡarin/		 stirálgariș
/stiˈraːlɡariʃ/		 stirálgari
/stiˈraːlɡari/		 stirálgavúris
/stiˈraːlɡavuːris/		 stirálgavúrite
/stiˈraːlɡavuːritɛ/		 stirálgavúri
/stiˈraːlɡavuːri/		 stirálgavúrin
/stiˈraːlɡavuːrin/
past stirílairiè
/stiˈriːlairi.ɛ/		 stirílairin
/stiˈriːlairin/		 stirílairiș
/stiˈriːlairiʃ/		 stirílairi
/stiˈriːlairi/		 stirílavúris
/stiˈriːlavuːris/		 stirílavúrite
/stiˈriːlavuːritɛ/		 stirílavúri
/stiˈriːlavuːri/		 stirílavúrin
/stiˈriːlavuːrin/
optative non-past stirálgúriè
/stiˈraːlɡuːri.ɛ/		 stirálgúrin
/stiˈraːlɡuːrin/		 stirálgúriș
/stiˈraːlɡuːriʃ/		 stirálgúri
/stiˈraːlɡuːri/		 stirálgovúris
/stiˈraːlɡɔvuːris/		 stirálgovúrite
/stiˈraːlɡɔvuːritɛ/		 stirálgovúri
/stiˈraːlɡɔvuːri/		 stirálgovúrin
/stiˈraːlɡɔvuːrin/
past stiríleveriè
/stiˈriːlɛvɛri.ɛ/		 stiríleverin
/stiˈriːlɛvɛrin/		 stiríleveriș
/stiˈriːlɛvɛriʃ/		 stiríleveri
/stiˈriːlɛvɛri/		 stirílevúris
/stiˈriːlɛvuːris/		 stirílevúrite
/stiˈriːlɛvuːritɛ/		 stirílevúri
/stiˈriːlɛvuːri/		 stirílevúrin
/stiˈriːlɛvuːrin/
Compound forms of stirált (active voice)  
singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
continuous infinitive stirálivú vat
indicative non-past stirálivú vage stirálivú vaga stirálivú vaș stirálivú stirálivú vaguos stirálivú vaguote stirálivú vagú stirálivú stirálivú vagún
past stirálivú hâlei stirálivú hâlen stirálivú hâleș stirálivú hâle stirálivú hâluos stirálivú hâluote stirálivú hâlú stirálivú hâlún
subjunctive non-past stirálivú vagai stirálivú vagá stirálivú vagaș stirálivú vaga stirálivú vagavuos stirálivú vagavuote stirálivú vagavú stirálivú vagavún
past stirálivú hâlai stirálivú hâlain stirálivú hâlaiș stirálivú hâlai stirálivú hâlavuos stirálivú hâlavuote stirálivú hâlavú stirálivú hâlavún
optative non-past stirálivú vagúe stirálivú vagova stirálivú vagúș stirálivú vagú stirálivú vagovuos stirálivú vagovuote stirálivú vagovú stirálivú vagovún
past stirálivú hâlevei stirálivú hâleven stirálivú hâleveș stirálivú hâleve stirálivú hâlevuos stirálivú hâlevuote stirálivú hâlevú stirálivú hâlevún
perfective infinitive stirávúl-at
indicative perfect stirávúl-age stirávúl-aga stirávúl-aș stirávúl stirávúl-aguos stirávúl-aguote stirávúl-agú stirávúl stirávúl-agún
pluperfect stirávúl-âlei stirávúl-âlen stirávúl-âleș stirávúl-âle stirávúl-âluos stirávúl-âluote stirávúl-âlú stirávúl-âlún
subjunctive perfect stirávúl-agai stirávúl-agá stirávúl-agaș stirávúl-aga stirávúl-agavuos stirávúl-agavuote stirávúl-agavú stirávúl-agavún
pluperfect stirávúl-âlai stirávúl-âlain stirávúl-âlaiș stirávúl-âlai stirávúl-âlavuos stirávúl-âlavuote stirávúl-âlavú stirávúl-âlavún
optative perfect stirávúl-agúe stirávúl-agova stirávúl-agúș stirávúl-agú stirávúl-agovuos stirávúl-agovuote stirávúl-agovú stirávúl-agovún
pluperfect stirávúl-âlevei stirávúl-âleven stirávúl-âleveș stirávúl-âleve stirávúl-âlevuos stirávúl-âlevuote stirávúl-âlevú stirávúl-âlevún
Negative compound forms of stirált (active voice)
continuous infinitive stirálivú hjeat
indicative non-past stirálivú hjei stirálivú hjeà stirálivú hjeaș stirálivú hje stirálivú hjeuos stirálivú hjeuote stirálivú hjeú stirálivú hjeún
past stirálivú húei stirálivú húen stirálivú húeș stirálivú húe stirálivú hủos stirálivú hủote stirálivú hủ stirálivú hủn
subjunctive non-past stirálivú hjeai stirálivú hjeá stirálivú hjeàș stirálivú hjeà stirálivú hjeàvuos stirálivú hjeàvuote stirálivú hjeàvú stirálivú hjeàvún
past stirálivú húai stirálivú húain stirálivú húaiș stirálivú húai stirálivú húavuos stirálivú húavuote stirálivú húavú stirálivú húavún
optative non-past stirálivú hjeúe stirálivú hjeova stirálivú hjeúș stirálivú hjeú stirálivú hjeovuos stirálivú hjeovuote stirálivú hjeovú stirálivú hjeovún
past stirálivú húevei stirálivú húeven stirálivú húeveș stirálivú húeve stirálivú húevuos stirálivú húevuote stirálivú húevú stirálivú húevún
perfective infinitive stirávúl hjeat
indicative perfect stirávúl hjei stirávúl hjeà stirávúl hjeaș stirávúl hje stirávúl hjeuos stirávúl hjeuote stirávúl hjeú stirávúl hjeún
pluperfect stirávúl-úei stirávúl-úen stirávúl-úeș stirávúl-úe stirávúl-ủos stirávúl-ủote stirávúl-ủ stirávúl-ủn
subjunctive perfect stirávúl hjeai stirávúl hjeá stirávúl hjeàș stirávúl hjeà stirávúl hjeàvuos stirávúl hjeàvuote stirávúl hjeàvú stirávúl hjeàvún
pluperfect stirávúl-úai stirávúl-úain stirávúl-úaiș stirávúl-úai stirávúl-úavuos stirávúl-úavuote stirávúl-úavú stirávúl-úavún
optative perfect stirávúl hjeúe stirávúl hjeova stirávúl hjeúș stirávúl hjeú stirávúl hjeovuos stirávúl hjeovuote stirávúl hjeovú stirávúl hjeovún
pluperfect stirávúl-úevei stirávúl-úeven stirávúl-úeveș stirávúl-úeve stirávúl-úevuos stirávúl-úevuote stirávúl-úevú stirávúl-úevún

Derived terms

Related terms

  • stalt (“to continue”)

Translations

to wait
Retrieved from ‘https://wiki.laenkea.si/index.php?title=stirált&oldid=27617’