strjácat: Difference between revisions

From Laenkea
Jump to navigation Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Line 23: Line 23:
|label=tr}}
|label=tr}}
# {{lb|rad|law}} to {{eng|convict}}, to {{eng|sentence}}, to {{eng|condemn}} {{+|rad|:svíma(acc)<to punishment> + :ha(acc)<for a crime>}}
# {{lb|rad|law}} to {{eng|convict}}, to {{eng|sentence}}, to {{eng|condemn}} {{+|rad|:svíma(acc)<to punishment> + :ha(acc)<for a crime>}}
#: {{synonyms|rad|strjảt<pos:archaic>}}
#: {{synonyms|rad|strját<pos:archaic>}}
#: {{ex|rad|*Strjácestruveș* svíma úd nventus ha dzirșai rívuirid.|*He was sentenced* to five years for his crimes.}}
#: {{ex|rad|*Strjácestruveș* svíma úd nventus ha dzirșai rívuirid.|*He was sentenced* to five years for his crimes.}}



Revision as of 01:20, 28 January 2025

Radestrian

Etymology

From Middle Radestrian strêtt, strêcatt, from Old Radestrian scrêtt, inherited from Proto-Radic *scêrktht (“to condemn, to convict”), from Proto-Hirdic *skɛ̄́skət-, from Proto-Laenkean *skæjskætʼ-. The radical stem has been levelled with the raised stem. Doublet of strját, which was interchangeable with strjácat until the Early Modern Radestrian period.

Pronunciation

  • IPA(key)/ˈstrjaːtsat/
  • Rhyme: -aːtsat
  • Syllabification: strjá–cat

Verb

strjácat (transitive, first-person singular non-past strjácate, first-person singular past strjácesei, present adverbial participle strjácastivú, past adverbial participle strjácatúl, verbal noun strjácataș)

  1. (law) to convict, to sentence, to condemn [with svíma (+ accusative) ‘to punishment’ and ha (+ accusative) ‘for a crime’]
    Synonym: strját (archaic)
    Strjácestruveș svíma úd nventus ha dzirșai rívuirid.
    He was sentenced to five years for his crimes.

Conjugation

Related terms