stjásurrut: Difference between revisions

From Laenkea
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Radestrian == {{nth|rad|3000}} === Etymology === From {{inherit|rad|rad-m|stêtunrutt}}, from {{affix|nocat=1|rad-m|stêsns|-rutt}}, {{root|rad|lnk-pro|skæjtʼ-}} equivalent to {{affix|rad|stjásns|-rut}}. === Pronunciation === {{rad-pr}} === Verb === {{rad-verb |npst-1s=stjásurrui |pst-1s=stjásurruei |prespart=stjásurruivú |pspart=stjásurrủl |vn=stjásurrunș |label=tr}} # to {{eng|punish}} {{+|rad|:ha(acc)<for something>}} ==== Conjugation ==== {{rad-con...")
 
 
Line 9: Line 9:


=== Pronunciation ===
=== Pronunciation ===
{{rad-pr}}
{{rad-pr|<ștjásurrut>}}


=== Verb ===
=== Verb ===

Latest revision as of 22:03, 27 October 2024

Radestrian

FluentEmoji Tada.svg
This term was Radestrian's 3000th word!

Etymology

From Middle Radestrian stêtunrutt, from stêsns + -rutt, equivalent to stjásns + -rut.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈstʃaːsɤrrɤt/ [ˈstʃaːsɤrːɤt], /ˈʃtʃaːsɤrrɤt/ [ˈʃtʃaːsɤrːɤt]
  • Rhymes: -aːsɤrrɤt, -ɤt (3)
  • Syllabification: stjá–sur–rut

Verb

stjásurrut (transitive, first-person singular non-past stjásurrui, first-person singular past stjásurruei, present adverbial participle stjásurruivú, past adverbial participle stjásurrủl, verbal noun stjásurrunș)

  1. to punish [with ha (+ accusative) ‘for something’]

Conjugation

Conjugation of stjásurrut (active voice)  
nonfinite forms
infinitive stjásurrut
/ˈstʃaːsɤrrɤt/
connegative stjásurrûta
/ˈstʃaːsɤrrɤta/
supine stjásurrûtúr
/ˈstʃaːsɤrrɤtuːr/
participle present adjectival stjásurruiș, stjásurriș (archaic)
/ˈstʃaːsɤrrɤiʃ/ /ˈstʃaːsɤrriʃ/
adverbial stjásurruivú, stjásurrivú (archaic)
/ˈstʃaːsɤrrɤivuː/ /ˈstʃaːsɤrrivuː/
past adjectival stjásurrủș, stjásurrúș (archaic)
/ˈstʃaːsɤrruːːʃ/ /ˈstʃaːsɤrruːʃ/
adverbial stjásurrủl, stjásurrúl (archaic)
/ˈstʃaːsɤrruːːl/ /ˈstʃaːsɤrruːl/
verbal noun stjásurrunș
/ˈstʃaːsɤrrɤnʃ/
finite forms singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
simple imperative stjásurrûja
/ˈstʃaːsɤrrɤja/		 stjásurruvúș
/ˈstʃaːsɤrruvuːʃ/		 stjásurruvuoș
/ˈstʃaːsɤrruvuoʃ/		 stjásurruvovú
/ˈstʃaːsɤrruvɔvuː/		 stjásurruvúr
/ˈstʃaːsɤrruvuːr/
indicative non-past stjásurrui
/ˈstʃaːsɤrrɤi/		 stjásurruva
/ˈstʃaːsɤrruva/		 stjásurruș
/ˈstʃaːsɤrrɤʃ/		 stjásurrû
/ˈstʃaːsɤrrɤ/		 stjásurruvuos
/ˈstʃaːsɤrruvuos/		 stjásurruvuote
/ˈstʃaːsɤrruvuotɛ/		 stjásurruvú
/ˈstʃaːsɤrruvuː/		 stjásurruvún
/ˈstʃaːsɤrruvuːn/
past stjásurruei
/ˈstʃaːsɤrru.ei/		 stjásurruen
/ˈstʃaːsɤrru.ɛn/		 stjásurrueș
/ˈstʃaːsɤrru.ɛʃ/		 stjásurrue
/ˈstʃaːsɤrru.ɛ/		 stjásurrủos
/ˈstʃaːsɤrruːos/		 stjásurrủote
/ˈstʃaːsɤrruːotɛ/		 stjásurrủ
/ˈstʃaːsɤrruːː/		 stjásurrủn
/ˈstʃaːsɤrruːːn/
subjunctive non-past stjásurruvai
/ˈstʃaːsɤrruvai/		 stjásurruvá
/ˈstʃaːsɤrruvaː/		 stjásurruvaș
/ˈstʃaːsɤrruvaʃ/		 stjásurruva
/ˈstʃaːsɤrruva/		 stjásurruvavuos
/ˈstʃaːsɤrruvavuos/		 stjásurruvavuote
/ˈstʃaːsɤrruvavuotɛ/		 stjásurruvavú
/ˈstʃaːsɤrruvavuː/		 stjásurruvavún
/ˈstʃaːsɤrruvavuːn/
past stjásurruai
/ˈstʃaːsɤrru.ai/		 stjásurruain
/ˈstʃaːsɤrru.ain/		 stjásurruaiș
/ˈstʃaːsɤrru.aiʃ/		 stjásurruai
/ˈstʃaːsɤrru.ai/		 stjásurruavuos
/ˈstʃaːsɤrru.avuos/		 stjásurruavuote
/ˈstʃaːsɤrru.avuotɛ/		 stjásurruavú
/ˈstʃaːsɤrru.avuː/		 stjásurruavún
/ˈstʃaːsɤrru.avuːn/
optative non-past stjásurruvúe
/ˈstʃaːsɤrruvuːɛ/		 stjásurruvova
/ˈstʃaːsɤrruvɔva/		 stjásurruvúș
/ˈstʃaːsɤrruvuːʃ/		 stjásurruvú
/ˈstʃaːsɤrruvuː/		 stjásurruvovuos
/ˈstʃaːsɤrruvɔvuos/		 stjásurruvovuote
/ˈstʃaːsɤrruvɔvuotɛ/		 stjásurruvovú
/ˈstʃaːsɤrruvɔvuː/		 stjásurruvovún
/ˈstʃaːsɤrruvɔvuːn/
past stjásurruevei
/ˈstʃaːsɤrru.ɛvei/		 stjásurrueven
/ˈstʃaːsɤrru.ɛvɛn/		 stjásurrueveș
/ˈstʃaːsɤrru.ɛvɛʃ/		 stjásurrueve
/ˈstʃaːsɤrru.ɛvɛ/		 stjásurruevuos
/ˈstʃaːsɤrru.ɛvuos/		 stjásurruevuote
/ˈstʃaːsɤrru.ɛvuotɛ/		 stjásurruevú
/ˈstʃaːsɤrru.ɛvuː/		 stjásurruevún
/ˈstʃaːsɤrru.ɛvuːn/
habitual indicative non-past stjásurrûriè
/ˈstʃaːsɤrrɤri.ɛ/		 stjásurrûrin
/ˈstʃaːsɤrrɤrin/		 stjásurrûriș
/ˈstʃaːsɤrrɤriʃ/		 stjásurrûri
/ˈstʃaːsɤrrɤri/		 stjásurruvúris
/ˈstʃaːsɤrruvuːris/		 stjásurruvúrite
/ˈstʃaːsɤrruvuːritɛ/		 stjásurruvúri
/ˈstʃaːsɤrruvuːri/		 stjásurruvúrin
/ˈstʃaːsɤrruvuːrin/
past stjásurrueriè
/ˈstʃaːsɤrru.ɛri.ɛ/		 stjásurruerin
/ˈstʃaːsɤrru.ɛrin/		 stjásurrueriș
/ˈstʃaːsɤrru.ɛriʃ/		 stjásurrueri
/ˈstʃaːsɤrru.ɛri/		 stjásurrủris
/ˈstʃaːsɤrruːːris/		 stjásurrủrite
/ˈstʃaːsɤrruːːritɛ/		 stjásurrủri
/ˈstʃaːsɤrruːːri/		 stjásurrủrin
/ˈstʃaːsɤrruːːrin/
subjunctive non-past stjásurruvariè
/ˈstʃaːsɤrruvari.ɛ/		 stjásurruvarin
/ˈstʃaːsɤrruvarin/		 stjásurruvariș
/ˈstʃaːsɤrruvariʃ/		 stjásurruvari
/ˈstʃaːsɤrruvari/		 stjásurruvavúris
/ˈstʃaːsɤrruvavuːris/		 stjásurruvavúrite
/ˈstʃaːsɤrruvavuːritɛ/		 stjásurruvavúri
/ˈstʃaːsɤrruvavuːri/		 stjásurruvavúrin
/ˈstʃaːsɤrruvavuːrin/
past stjásurruairiè
/ˈstʃaːsɤrru.airi.ɛ/		 stjásurruairin
/ˈstʃaːsɤrru.airin/		 stjásurruairiș
/ˈstʃaːsɤrru.airiʃ/		 stjásurruairi
/ˈstʃaːsɤrru.airi/		 stjásurruavúris
/ˈstʃaːsɤrru.avuːris/		 stjásurruavúrite
/ˈstʃaːsɤrru.avuːritɛ/		 stjásurruavúri
/ˈstʃaːsɤrru.avuːri/		 stjásurruavúrin
/ˈstʃaːsɤrru.avuːrin/
optative non-past stjásurruvúriè
/ˈstʃaːsɤrruvuːri.ɛ/		 stjásurruvúrin
/ˈstʃaːsɤrruvuːrin/		 stjásurruvúriș
/ˈstʃaːsɤrruvuːriʃ/		 stjásurruvúri
/ˈstʃaːsɤrruvuːri/		 stjásurruvovúris
/ˈstʃaːsɤrruvɔvuːris/		 stjásurruvovúrite
/ˈstʃaːsɤrruvɔvuːritɛ/		 stjásurruvovúri
/ˈstʃaːsɤrruvɔvuːri/		 stjásurruvovúrin
/ˈstʃaːsɤrruvɔvuːrin/
past stjásurrueveriè
/ˈstʃaːsɤrru.ɛvɛri.ɛ/		 stjásurrueverin
/ˈstʃaːsɤrru.ɛvɛrin/		 stjásurrueveriș
/ˈstʃaːsɤrru.ɛvɛriʃ/		 stjásurrueveri
/ˈstʃaːsɤrru.ɛvɛri/		 stjásurruevúris
/ˈstʃaːsɤrru.ɛvuːris/		 stjásurruevúrite
/ˈstʃaːsɤrru.ɛvuːritɛ/		 stjásurruevúri
/ˈstʃaːsɤrru.ɛvuːri/		 stjásurruevúrin
/ˈstʃaːsɤrru.ɛvuːrin/
Compound forms of stjásurrut (active voice)  
singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
continuous infinitive stjásurruivú vat, stjásurrivú vat (archaic)
indicative non-past stjásurruivú vage, stjásurrivú vage (archaic) stjásurruivú vaga, stjásurrivú vaga (archaic) stjásurruivú vaș, stjásurrivú vaș (archaic) stjásurruivú, stjásurrivú (archaic) stjásurruivú vaguos, stjásurrivú vaguos (archaic) stjásurruivú vaguote, stjásurrivú vaguote (archaic) stjásurruivú vagú, stjásurrivú vagú (archaic) stjásurruivú, stjásurrivú (archaic) stjásurruivú vagún, stjásurrivú vagún (archaic)
past stjásurruivú hâlei, stjásurrivú hâlei (archaic) stjásurruivú hâlen, stjásurrivú hâlen (archaic) stjásurruivú hâleș, stjásurrivú hâleș (archaic) stjásurruivú hâle, stjásurrivú hâle (archaic) stjásurruivú hâluos, stjásurrivú hâluos (archaic) stjásurruivú hâluote, stjásurrivú hâluote (archaic) stjásurruivú hâlú, stjásurrivú hâlú (archaic) stjásurruivú hâlún, stjásurrivú hâlún (archaic)
subjunctive non-past stjásurruivú vagai, stjásurrivú vagai (archaic) stjásurruivú vagá, stjásurrivú vagá (archaic) stjásurruivú vagaș, stjásurrivú vagaș (archaic) stjásurruivú vaga, stjásurrivú vaga (archaic) stjásurruivú vagavuos, stjásurrivú vagavuos (archaic) stjásurruivú vagavuote, stjásurrivú vagavuote (archaic) stjásurruivú vagavú, stjásurrivú vagavú (archaic) stjásurruivú vagavún, stjásurrivú vagavún (archaic)
past stjásurruivú hâlai, stjásurrivú hâlai (archaic) stjásurruivú hâlain, stjásurrivú hâlain (archaic) stjásurruivú hâlaiș, stjásurrivú hâlaiș (archaic) stjásurruivú hâlai, stjásurrivú hâlai (archaic) stjásurruivú hâlavuos, stjásurrivú hâlavuos (archaic) stjásurruivú hâlavuote, stjásurrivú hâlavuote (archaic) stjásurruivú hâlavú, stjásurrivú hâlavú (archaic) stjásurruivú hâlavún, stjásurrivú hâlavún (archaic)
optative non-past stjásurruivú vagúe, stjásurrivú vagúe (archaic) stjásurruivú vagova, stjásurrivú vagova (archaic) stjásurruivú vagúș, stjásurrivú vagúș (archaic) stjásurruivú vagú, stjásurrivú vagú (archaic) stjásurruivú vagovuos, stjásurrivú vagovuos (archaic) stjásurruivú vagovuote, stjásurrivú vagovuote (archaic) stjásurruivú vagovú, stjásurrivú vagovú (archaic) stjásurruivú vagovún, stjásurrivú vagovún (archaic)
past stjásurruivú hâlevei, stjásurrivú hâlevei (archaic) stjásurruivú hâleven, stjásurrivú hâleven (archaic) stjásurruivú hâleveș, stjásurrivú hâleveș (archaic) stjásurruivú hâleve, stjásurrivú hâleve (archaic) stjásurruivú hâlevuos, stjásurrivú hâlevuos (archaic) stjásurruivú hâlevuote, stjásurrivú hâlevuote (archaic) stjásurruivú hâlevú, stjásurrivú hâlevú (archaic) stjásurruivú hâlevún, stjásurrivú hâlevún (archaic)
perfective infinitive stjásurrủl-at, stjásurrúl-at (archaic)
indicative perfect stjásurrủl-age, stjásurrúl-age (archaic) stjásurrủl-aga, stjásurrúl-aga (archaic) stjásurrủl-aș, stjásurrúl-aș (archaic) stjásurrủl, stjásurrúl (archaic) stjásurrủl-aguos, stjásurrúl-aguos (archaic) stjásurrủl-aguote, stjásurrúl-aguote (archaic) stjásurrủl-agú, stjásurrúl-agú (archaic) stjásurrủl, stjásurrúl (archaic) stjásurrủl-agún, stjásurrúl-agún (archaic)
pluperfect stjásurrủl-âlei, stjásurrúl-âlei (archaic) stjásurrủl-âlen, stjásurrúl-âlen (archaic) stjásurrủl-âleș, stjásurrúl-âleș (archaic) stjásurrủl-âle, stjásurrúl-âle (archaic) stjásurrủl-âluos, stjásurrúl-âluos (archaic) stjásurrủl-âluote, stjásurrúl-âluote (archaic) stjásurrủl-âlú, stjásurrúl-âlú (archaic) stjásurrủl-âlún, stjásurrúl-âlún (archaic)
subjunctive perfect stjásurrủl-agai, stjásurrúl-agai (archaic) stjásurrủl-agá, stjásurrúl-agá (archaic) stjásurrủl-agaș, stjásurrúl-agaș (archaic) stjásurrủl-aga, stjásurrúl-aga (archaic) stjásurrủl-agavuos, stjásurrúl-agavuos (archaic) stjásurrủl-agavuote, stjásurrúl-agavuote (archaic) stjásurrủl-agavú, stjásurrúl-agavú (archaic) stjásurrủl-agavún, stjásurrúl-agavún (archaic)
pluperfect stjásurrủl-âlai, stjásurrúl-âlai (archaic) stjásurrủl-âlain, stjásurrúl-âlain (archaic) stjásurrủl-âlaiș, stjásurrúl-âlaiș (archaic) stjásurrủl-âlai, stjásurrúl-âlai (archaic) stjásurrủl-âlavuos, stjásurrúl-âlavuos (archaic) stjásurrủl-âlavuote, stjásurrúl-âlavuote (archaic) stjásurrủl-âlavú, stjásurrúl-âlavú (archaic) stjásurrủl-âlavún, stjásurrúl-âlavún (archaic)
optative perfect stjásurrủl-agúe, stjásurrúl-agúe (archaic) stjásurrủl-agova, stjásurrúl-agova (archaic) stjásurrủl-agúș, stjásurrúl-agúș (archaic) stjásurrủl-agú, stjásurrúl-agú (archaic) stjásurrủl-agovuos, stjásurrúl-agovuos (archaic) stjásurrủl-agovuote, stjásurrúl-agovuote (archaic) stjásurrủl-agovú, stjásurrúl-agovú (archaic) stjásurrủl-agovún, stjásurrúl-agovún (archaic)
pluperfect stjásurrủl-âlevei, stjásurrúl-âlevei (archaic) stjásurrủl-âleven, stjásurrúl-âleven (archaic) stjásurrủl-âleveș, stjásurrúl-âleveș (archaic) stjásurrủl-âleve, stjásurrúl-âleve (archaic) stjásurrủl-âlevuos, stjásurrúl-âlevuos (archaic) stjásurrủl-âlevuote, stjásurrúl-âlevuote (archaic) stjásurrủl-âlevú, stjásurrúl-âlevú (archaic) stjásurrủl-âlevún, stjásurrúl-âlevún (archaic)
Negative compound forms of stjásurrut (active voice)
continuous infinitive stjásurruivú hjeat, stjásurrivú hjeat (archaic)
indicative non-past stjásurruivú hjei, stjásurrivú hjei (archaic) stjásurruivú hjeà, stjásurrivú hjeà (archaic) stjásurruivú hjeaș, stjásurrivú hjeaș (archaic) stjásurruivú hje, stjásurrivú hje (archaic) stjásurruivú hjeuos, stjásurrivú hjeuos (archaic) stjásurruivú hjeuote, stjásurrivú hjeuote (archaic) stjásurruivú hjeú, stjásurrivú hjeú (archaic) stjásurruivú hjeún, stjásurrivú hjeún (archaic)
past stjásurruivú húei, stjásurrivú húei (archaic) stjásurruivú húen, stjásurrivú húen (archaic) stjásurruivú húeș, stjásurrivú húeș (archaic) stjásurruivú húe, stjásurrivú húe (archaic) stjásurruivú hủos, stjásurrivú hủos (archaic) stjásurruivú hủote, stjásurrivú hủote (archaic) stjásurruivú hủ, stjásurrivú hủ (archaic) stjásurruivú hủn, stjásurrivú hủn (archaic)
subjunctive non-past stjásurruivú hjeai, stjásurrivú hjeai (archaic) stjásurruivú hjeá, stjásurrivú hjeá (archaic) stjásurruivú hjeàș, stjásurrivú hjeàș (archaic) stjásurruivú hjeà, stjásurrivú hjeà (archaic) stjásurruivú hjeàvuos, stjásurrivú hjeàvuos (archaic) stjásurruivú hjeàvuote, stjásurrivú hjeàvuote (archaic) stjásurruivú hjeàvú, stjásurrivú hjeàvú (archaic) stjásurruivú hjeàvún, stjásurrivú hjeàvún (archaic)
past stjásurruivú húai, stjásurrivú húai (archaic) stjásurruivú húain, stjásurrivú húain (archaic) stjásurruivú húaiș, stjásurrivú húaiș (archaic) stjásurruivú húai, stjásurrivú húai (archaic) stjásurruivú húavuos, stjásurrivú húavuos (archaic) stjásurruivú húavuote, stjásurrivú húavuote (archaic) stjásurruivú húavú, stjásurrivú húavú (archaic) stjásurruivú húavún, stjásurrivú húavún (archaic)
optative non-past stjásurruivú hjeúe, stjásurrivú hjeúe (archaic) stjásurruivú hjeova, stjásurrivú hjeova (archaic) stjásurruivú hjeúș, stjásurrivú hjeúș (archaic) stjásurruivú hjeú, stjásurrivú hjeú (archaic) stjásurruivú hjeovuos, stjásurrivú hjeovuos (archaic) stjásurruivú hjeovuote, stjásurrivú hjeovuote (archaic) stjásurruivú hjeovú, stjásurrivú hjeovú (archaic) stjásurruivú hjeovún, stjásurrivú hjeovún (archaic)
past stjásurruivú húevei, stjásurrivú húevei (archaic) stjásurruivú húeven, stjásurrivú húeven (archaic) stjásurruivú húeveș, stjásurrivú húeveș (archaic) stjásurruivú húeve, stjásurrivú húeve (archaic) stjásurruivú húevuos, stjásurrivú húevuos (archaic) stjásurruivú húevuote, stjásurrivú húevuote (archaic) stjásurruivú húevú, stjásurrivú húevú (archaic) stjásurruivú húevún, stjásurrivú húevún (archaic)
perfective infinitive stjásurrủl hjeat, stjásurrúl hjeat (archaic)
indicative perfect stjásurrủl hjei, stjásurrúl hjei (archaic) stjásurrủl hjeà, stjásurrúl hjeà (archaic) stjásurrủl hjeaș, stjásurrúl hjeaș (archaic) stjásurrủl hje, stjásurrúl hje (archaic) stjásurrủl hjeuos, stjásurrúl hjeuos (archaic) stjásurrủl hjeuote, stjásurrúl hjeuote (archaic) stjásurrủl hjeú, stjásurrúl hjeú (archaic) stjásurrủl hjeún, stjásurrúl hjeún (archaic)
pluperfect stjásurrủl-úei, stjásurrúl-úei (archaic) stjásurrủl-úen, stjásurrúl-úen (archaic) stjásurrủl-úeș, stjásurrúl-úeș (archaic) stjásurrủl-úe, stjásurrúl-úe (archaic) stjásurrủl-ủos, stjásurrúl-ủos (archaic) stjásurrủl-ủote, stjásurrúl-ủote (archaic) stjásurrủl-ủ, stjásurrúl-ủ (archaic) stjásurrủl-ủn, stjásurrúl-ủn (archaic)
subjunctive perfect stjásurrủl hjeai, stjásurrúl hjeai (archaic) stjásurrủl hjeá, stjásurrúl hjeá (archaic) stjásurrủl hjeàș, stjásurrúl hjeàș (archaic) stjásurrủl hjeà, stjásurrúl hjeà (archaic) stjásurrủl hjeàvuos, stjásurrúl hjeàvuos (archaic) stjásurrủl hjeàvuote, stjásurrúl hjeàvuote (archaic) stjásurrủl hjeàvú, stjásurrúl hjeàvú (archaic) stjásurrủl hjeàvún, stjásurrúl hjeàvún (archaic)
pluperfect stjásurrủl-úai, stjásurrúl-úai (archaic) stjásurrủl-úain, stjásurrúl-úain (archaic) stjásurrủl-úaiș, stjásurrúl-úaiș (archaic) stjásurrủl-úai, stjásurrúl-úai (archaic) stjásurrủl-úavuos, stjásurrúl-úavuos (archaic) stjásurrủl-úavuote, stjásurrúl-úavuote (archaic) stjásurrủl-úavú, stjásurrúl-úavú (archaic) stjásurrủl-úavún, stjásurrúl-úavún (archaic)
optative perfect stjásurrủl hjeúe, stjásurrúl hjeúe (archaic) stjásurrủl hjeova, stjásurrúl hjeova (archaic) stjásurrủl hjeúș, stjásurrúl hjeúș (archaic) stjásurrủl hjeú, stjásurrúl hjeú (archaic) stjásurrủl hjeovuos, stjásurrúl hjeovuos (archaic) stjásurrủl hjeovuote, stjásurrúl hjeovuote (archaic) stjásurrủl hjeovú, stjásurrúl hjeovú (archaic) stjásurrủl hjeovún, stjásurrúl hjeovún (archaic)
pluperfect stjásurrủl-úevei, stjásurrúl-úevei (archaic) stjásurrủl-úeven, stjásurrúl-úeven (archaic) stjásurrủl-úeveș, stjásurrúl-úeveș (archaic) stjásurrủl-úeve, stjásurrúl-úeve (archaic) stjásurrủl-úevuos, stjásurrúl-úevuos (archaic) stjásurrủl-úevuote, stjásurrúl-úevuote (archaic) stjásurrủl-úevú, stjásurrúl-úevú (archaic) stjásurrủl-úevún, stjásurrúl-úevún (archaic)
Conjugation of stjásurruruot (passive voice)  
nonfinite forms
infinitive stjásurruruot
/ˈstʃaːsɤrruruot/
connegative stjásurruruota
/ˈstʃaːsɤrruruota/
supine stjásurruruotúr
/ˈstʃaːsɤrruruotuːr/
participle present adjectival stjásurruruviș
/ˈstʃaːsɤrruruviʃ/
adverbial stjásurruruvivú
/ˈstʃaːsɤrruruvivuː/
past adjectival stjásurrủokș, stjásurruokș (archaic)
/ˈstʃaːsɤrruːokʃ/ /ˈstʃaːsɤrruokʃ/
adverbial stjásurrủk, stjásurrúk (archaic)
/ˈstʃaːsɤrruːːk/ /ˈstʃaːsɤrruːk/
verbal noun stjásurruruvaș
/ˈstʃaːsɤrruruvaʃ/
finite forms singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
simple imperative stjásurrûrúa
/ˈstʃaːsɤrrɤruːa/		 stjásurrûruvúș
/ˈstʃaːsɤrrɤruvuːʃ/		 stjásurrûruvuoș
/ˈstʃaːsɤrrɤruvuoʃ/		 stjásurrûruvovú
/ˈstʃaːsɤrrɤruvɔvuː/		 stjásurrûruvúr
/ˈstʃaːsɤrrɤruvuːr/
indicative non-past stjásurrûrúe
/ˈstʃaːsɤrrɤruːɛ/		 stjásurrûruva
/ˈstʃaːsɤrrɤruva/		 stjásurrûrúș
/ˈstʃaːsɤrrɤruːʃ/		 stjásurrûrú
/ˈstʃaːsɤrrɤruː/		 stjásurrûruvuos
/ˈstʃaːsɤrrɤruvuos/		 stjásurrûruvuote
/ˈstʃaːsɤrrɤruvuotɛ/		 stjásurrûruvú
/ˈstʃaːsɤrrɤruvuː/		 stjásurrûruvún
/ˈstʃaːsɤrrɤruvuːn/
past stjásurrujruvei
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvei/		 stjásurrujruven
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛn/		 stjásurrujruveș
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛʃ/		 stjásurrujruve
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛ/		 stjásurrujruvuos
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvuos/		 stjásurrujruvuote
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvuotɛ/		 stjásurrujruvú
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvuː/		 stjásurrujruvún
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvuːn/
subjunctive non-past stjásurrûruvai
/ˈstʃaːsɤrrɤruvai/		 stjásurrûruvá
/ˈstʃaːsɤrrɤruvaː/		 stjásurrûruvaș
/ˈstʃaːsɤrrɤruvaʃ/		 stjásurrûruva
/ˈstʃaːsɤrrɤruva/		 stjásurrûruvavuos
/ˈstʃaːsɤrrɤruvavuos/		 stjásurrûruvavuote
/ˈstʃaːsɤrrɤruvavuotɛ/		 stjásurrûruvavú
/ˈstʃaːsɤrrɤruvavuː/		 stjásurrûruvavún
/ˈstʃaːsɤrrɤruvavuːn/
past stjásurrujruvai
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvai/		 stjásurrujruvain
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvain/		 stjásurrujruvaiș
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvaiʃ/		 stjásurrujruvai
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvai/		 stjásurrujruvavuos
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvavuos/		 stjásurrujruvavuote
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvavuotɛ/		 stjásurrujruvavú
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvavuː/		 stjásurrujruvavún
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvavuːn/
optative non-past stjásurrûruvúe
/ˈstʃaːsɤrrɤruvuːɛ/		 stjásurrûruvova
/ˈstʃaːsɤrrɤruvɔva/		 stjásurrûruvúș
/ˈstʃaːsɤrrɤruvuːʃ/		 stjásurrûruvú
/ˈstʃaːsɤrrɤruvuː/		 stjásurrûruvovuos
/ˈstʃaːsɤrrɤruvɔvuos/		 stjásurrûruvovuote
/ˈstʃaːsɤrrɤruvɔvuotɛ/		 stjásurrûruvovú
/ˈstʃaːsɤrrɤruvɔvuː/		 stjásurrûruvovún
/ˈstʃaːsɤrrɤruvɔvuːn/
past stjásurrujruvevei
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛvei/		 stjásurrujruveven
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛvɛn/		 stjásurrujruveveș
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛvɛʃ/		 stjásurrujruveve
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛvɛ/		 stjásurrujruvevuos
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛvuos/		 stjásurrujruvevuote
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛvuotɛ/		 stjásurrujruvevú
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛvuː/		 stjásurrujruvevún
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛvuːn/
habitual indicative non-past stjásurrûrúriè
/ˈstʃaːsɤrrɤruːri.ɛ/		 stjásurrûrúrin
/ˈstʃaːsɤrrɤruːrin/		 stjásurrûrúriș
/ˈstʃaːsɤrrɤruːriʃ/		 stjásurrûrúri
/ˈstʃaːsɤrrɤruːri/		 stjásurrûruvúris
/ˈstʃaːsɤrrɤruvuːris/		 stjásurrûruvúrite
/ˈstʃaːsɤrrɤruvuːritɛ/		 stjásurrûruvúri
/ˈstʃaːsɤrrɤruvuːri/		 stjásurrûruvúrin
/ˈstʃaːsɤrrɤruvuːrin/
past stjásurrujruveriè
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛri.ɛ/		 stjásurrujruverin
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛrin/		 stjásurrujruveriș
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛriʃ/		 stjásurrujruveri
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛri/		 stjásurrujruvúris
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvuːris/		 stjásurrujruvúrite
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvuːritɛ/		 stjásurrujruvúri
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvuːri/		 stjásurrujruvúrin
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvuːrin/
subjunctive non-past stjásurrûruvariè
/ˈstʃaːsɤrrɤruvari.ɛ/		 stjásurrûruvarin
/ˈstʃaːsɤrrɤruvarin/		 stjásurrûruvariș
/ˈstʃaːsɤrrɤruvariʃ/		 stjásurrûruvari
/ˈstʃaːsɤrrɤruvari/		 stjásurrûruvavúris
/ˈstʃaːsɤrrɤruvavuːris/		 stjásurrûruvavúrite
/ˈstʃaːsɤrrɤruvavuːritɛ/		 stjásurrûruvavúri
/ˈstʃaːsɤrrɤruvavuːri/		 stjásurrûruvavúrin
/ˈstʃaːsɤrrɤruvavuːrin/
past stjásurrujruvairiè
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvairi.ɛ/		 stjásurrujruvairin
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvairin/		 stjásurrujruvairiș
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvairiʃ/		 stjásurrujruvairi
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvairi/		 stjásurrujruvavúris
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvavuːris/		 stjásurrujruvavúrite
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvavuːritɛ/		 stjásurrujruvavúri
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvavuːri/		 stjásurrujruvavúrin
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvavuːrin/
optative non-past stjásurrûruvúriè
/ˈstʃaːsɤrrɤruvuːri.ɛ/		 stjásurrûruvúrin
/ˈstʃaːsɤrrɤruvuːrin/		 stjásurrûruvúriș
/ˈstʃaːsɤrrɤruvuːriʃ/		 stjásurrûruvúri
/ˈstʃaːsɤrrɤruvuːri/		 stjásurrûruvovúris
/ˈstʃaːsɤrrɤruvɔvuːris/		 stjásurrûruvovúrite
/ˈstʃaːsɤrrɤruvɔvuːritɛ/		 stjásurrûruvovúri
/ˈstʃaːsɤrrɤruvɔvuːri/		 stjásurrûruvovúrin
/ˈstʃaːsɤrrɤruvɔvuːrin/
past stjásurrujruveveriè
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛvɛri.ɛ/		 stjásurrujruveverin
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛvɛrin/		 stjásurrujruveveriș
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛvɛriʃ/		 stjásurrujruveveri
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛvɛri/		 stjásurrujruvevúris
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛvuːris/		 stjásurrujruvevúrite
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛvuːritɛ/		 stjásurrujruvevúri
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛvuːri/		 stjásurrujruvevúrin
/ˈstʃaːsɤrrɤiruvɛvuːrin/
Compound forms of stjásurruruot (passive voice)  
singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
continuous infinitive stjásurruruvivú vat
indicative non-past stjásurruruvivú vage stjásurruruvivú vaga stjásurruruvivú vaș stjásurruruvivú stjásurruruvivú vaguos stjásurruruvivú vaguote stjásurruruvivú vagú stjásurruruvivú stjásurruruvivú vagún
past stjásurruruvivú hâlei stjásurruruvivú hâlen stjásurruruvivú hâleș stjásurruruvivú hâle stjásurruruvivú hâluos stjásurruruvivú hâluote stjásurruruvivú hâlú stjásurruruvivú hâlún
subjunctive non-past stjásurruruvivú vagai stjásurruruvivú vagá stjásurruruvivú vagaș stjásurruruvivú vaga stjásurruruvivú vagavuos stjásurruruvivú vagavuote stjásurruruvivú vagavú stjásurruruvivú vagavún
past stjásurruruvivú hâlai stjásurruruvivú hâlain stjásurruruvivú hâlaiș stjásurruruvivú hâlai stjásurruruvivú hâlavuos stjásurruruvivú hâlavuote stjásurruruvivú hâlavú stjásurruruvivú hâlavún
optative non-past stjásurruruvivú vagúe stjásurruruvivú vagova stjásurruruvivú vagúș stjásurruruvivú vagú stjásurruruvivú vagovuos stjásurruruvivú vagovuote stjásurruruvivú vagovú stjásurruruvivú vagovún
past stjásurruruvivú hâlevei stjásurruruvivú hâleven stjásurruruvivú hâleveș stjásurruruvivú hâleve stjásurruruvivú hâlevuos stjásurruruvivú hâlevuote stjásurruruvivú hâlevú stjásurruruvivú hâlevún
perfective infinitive stjásurrủk-at, stjásurrúk-at (archaic)
indicative perfect stjásurrủk-age, stjásurrúk-age (archaic) stjásurrủk-aga, stjásurrúk-aga (archaic) stjásurrủk-aș, stjásurrúk-aș (archaic) stjásurrủk, stjásurrúk (archaic) stjásurrủk-aguos, stjásurrúk-aguos (archaic) stjásurrủk-aguote, stjásurrúk-aguote (archaic) stjásurrủk-agú, stjásurrúk-agú (archaic) stjásurrủk, stjásurrúk (archaic) stjásurrủk-agún, stjásurrúk-agún (archaic)
pluperfect stjásurrủk-âlei, stjásurrúk-âlei (archaic) stjásurrủk-âlen, stjásurrúk-âlen (archaic) stjásurrủk-âleș, stjásurrúk-âleș (archaic) stjásurrủk-âle, stjásurrúk-âle (archaic) stjásurrủk-âluos, stjásurrúk-âluos (archaic) stjásurrủk-âluote, stjásurrúk-âluote (archaic) stjásurrủk-âlú, stjásurrúk-âlú (archaic) stjásurrủk-âlún, stjásurrúk-âlún (archaic)
subjunctive perfect stjásurrủk-agai, stjásurrúk-agai (archaic) stjásurrủk-agá, stjásurrúk-agá (archaic) stjásurrủk-agaș, stjásurrúk-agaș (archaic) stjásurrủk-aga, stjásurrúk-aga (archaic) stjásurrủk-agavuos, stjásurrúk-agavuos (archaic) stjásurrủk-agavuote, stjásurrúk-agavuote (archaic) stjásurrủk-agavú, stjásurrúk-agavú (archaic) stjásurrủk-agavún, stjásurrúk-agavún (archaic)
pluperfect stjásurrủk-âlai, stjásurrúk-âlai (archaic) stjásurrủk-âlain, stjásurrúk-âlain (archaic) stjásurrủk-âlaiș, stjásurrúk-âlaiș (archaic) stjásurrủk-âlai, stjásurrúk-âlai (archaic) stjásurrủk-âlavuos, stjásurrúk-âlavuos (archaic) stjásurrủk-âlavuote, stjásurrúk-âlavuote (archaic) stjásurrủk-âlavú, stjásurrúk-âlavú (archaic) stjásurrủk-âlavún, stjásurrúk-âlavún (archaic)
optative perfect stjásurrủk-agúe, stjásurrúk-agúe (archaic) stjásurrủk-agova, stjásurrúk-agova (archaic) stjásurrủk-agúș, stjásurrúk-agúș (archaic) stjásurrủk-agú, stjásurrúk-agú (archaic) stjásurrủk-agovuos, stjásurrúk-agovuos (archaic) stjásurrủk-agovuote, stjásurrúk-agovuote (archaic) stjásurrủk-agovú, stjásurrúk-agovú (archaic) stjásurrủk-agovún, stjásurrúk-agovún (archaic)
pluperfect stjásurrủk-âlevei, stjásurrúk-âlevei (archaic) stjásurrủk-âleven, stjásurrúk-âleven (archaic) stjásurrủk-âleveș, stjásurrúk-âleveș (archaic) stjásurrủk-âleve, stjásurrúk-âleve (archaic) stjásurrủk-âlevuos, stjásurrúk-âlevuos (archaic) stjásurrủk-âlevuote, stjásurrúk-âlevuote (archaic) stjásurrủk-âlevú, stjásurrúk-âlevú (archaic) stjásurrủk-âlevún, stjásurrúk-âlevún (archaic)
Negative compound forms of stjásurrurruot (passive voice)
continuous infinitive stjásurruruvivú hjeat
indicative non-past stjásurruruvivú hjei stjásurruruvivú hjeà stjásurruruvivú hjeaș stjásurruruvivú hje stjásurruruvivú hjeuos stjásurruruvivú hjeuote stjásurruruvivú hjeú stjásurruruvivú hjeún
past stjásurruruvivú húei stjásurruruvivú húen stjásurruruvivú húeș stjásurruruvivú húe stjásurruruvivú hủos stjásurruruvivú hủote stjásurruruvivú hủ stjásurruruvivú hủn
subjunctive non-past stjásurruruvivú hjeai stjásurruruvivú hjeá stjásurruruvivú hjeàș stjásurruruvivú hjeà stjásurruruvivú hjeàvuos stjásurruruvivú hjeàvuote stjásurruruvivú hjeàvú stjásurruruvivú hjeàvún
past stjásurruruvivú húai stjásurruruvivú húain stjásurruruvivú húaiș stjásurruruvivú húai stjásurruruvivú húavuos stjásurruruvivú húavuote stjásurruruvivú húavú stjásurruruvivú húavún
optative non-past stjásurruruvivú hjeúe stjásurruruvivú hjeova stjásurruruvivú hjeúș stjásurruruvivú hjeú stjásurruruvivú hjeovuos stjásurruruvivú hjeovuote stjásurruruvivú hjeovú stjásurruruvivú hjeovún
past stjásurruruvivú húevei stjásurruruvivú húeven stjásurruruvivú húeveș stjásurruruvivú húeve stjásurruruvivú húevuos stjásurruruvivú húevuote stjásurruruvivú húevú stjásurruruvivú húevún
perfective infinitive stjásurrủk hjeat, stjásurrúk hjeat (archaic)
indicative perfect stjásurrủk hjei, stjásurrúk hjei (archaic) stjásurrủk hjeà, stjásurrúk hjeà (archaic) stjásurrủk hjeaș, stjásurrúk hjeaș (archaic) stjásurrủk hje, stjásurrúk hje (archaic) stjásurrủk hjeuos, stjásurrúk hjeuos (archaic) stjásurrủk hjeuote, stjásurrúk hjeuote (archaic) stjásurrủk hjeú, stjásurrúk hjeú (archaic) stjásurrủk hjeún, stjásurrúk hjeún (archaic)
pluperfect stjásurrủk-úei, stjásurrúk-úei (archaic) stjásurrủk-úen, stjásurrúk-úen (archaic) stjásurrủk-úeș, stjásurrúk-úeș (archaic) stjásurrủk-úe, stjásurrúk-úe (archaic) stjásurrủk-ủos, stjásurrúk-ủos (archaic) stjásurrủk-ủote, stjásurrúk-ủote (archaic) stjásurrủk-ủ, stjásurrúk-ủ (archaic) stjásurrủk-ủn, stjásurrúk-ủn (archaic)
subjunctive perfect stjásurrủk hjeai, stjásurrúk hjeai (archaic) stjásurrủk hjeá, stjásurrúk hjeá (archaic) stjásurrủk hjeàș, stjásurrúk hjeàș (archaic) stjásurrủk hjeà, stjásurrúk hjeà (archaic) stjásurrủk hjeàvuos, stjásurrúk hjeàvuos (archaic) stjásurrủk hjeàvuote, stjásurrúk hjeàvuote (archaic) stjásurrủk hjeàvú, stjásurrúk hjeàvú (archaic) stjásurrủk hjeàvún, stjásurrúk hjeàvún (archaic)
pluperfect stjásurrủk-úai, stjásurrúk-úai (archaic) stjásurrủk-úain, stjásurrúk-úain (archaic) stjásurrủk-úaiș, stjásurrúk-úaiș (archaic) stjásurrủk-úai, stjásurrúk-úai (archaic) stjásurrủk-úavuos, stjásurrúk-úavuos (archaic) stjásurrủk-úavuote, stjásurrúk-úavuote (archaic) stjásurrủk-úavú, stjásurrúk-úavú (archaic) stjásurrủk-úavún, stjásurrúk-úavún (archaic)
optative perfect stjásurrủk hjeúe, stjásurrúk hjeúe (archaic) stjásurrủk hjeova, stjásurrúk hjeova (archaic) stjásurrủk hjeúș, stjásurrúk hjeúș (archaic) stjásurrủk hjeú, stjásurrúk hjeú (archaic) stjásurrủk hjeovuos, stjásurrúk hjeovuos (archaic) stjásurrủk hjeovuote, stjásurrúk hjeovuote (archaic) stjásurrủk hjeovú, stjásurrúk hjeovú (archaic) stjásurrủk hjeovún, stjásurrúk hjeovún (archaic)
pluperfect stjásurrủk-úevei, stjásurrúk-úevei (archaic) stjásurrủk-úeven, stjásurrúk-úeven (archaic) stjásurrủk-úeveș, stjásurrúk-úeveș (archaic) stjásurrủk-úeve, stjásurrúk-úeve (archaic) stjásurrủk-úevuos, stjásurrúk-úevuos (archaic) stjásurrủk-úevuote, stjásurrúk-úevuote (archaic) stjásurrủk-úevú, stjásurrúk-úevú (archaic) stjásurrủk-úevún, stjásurrúk-úevún (archaic)

Retrieved from ‘https://wiki.laenkea.si/index.php?title=stjásurrut&oldid=27719’