jást: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Removed redundant {{also}}) Tag: Manual revert |
m (Added {{Etymology}}) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
== Radestrian == | == Radestrian == | ||
{{nth|rad|930}} | {{nth|rad|930}} | ||
=== Etymology === | === {{Etymology}} === | ||
From {{inherit|rad|rad-m|êst}}, | From {{inherit|rad|rad-m|êst}}, | ||
from {{inherit|rad|rad-o|êþtt}}, | from {{inherit|rad|rad-o|êþtt}}, |
Revision as of 18:50, 22 June 2024
Radestrian
Etymology
From Middle Radestrian êst, from Old Radestrian êþtt, inherited from Proto-Radic *êhθht, from Proto-Hirdic *ɛ̄́həth-, from Proto-Laenkean *ʔæjʔætʰ-.
Pronunciation
Verb
jást (first-person singular non-past jáse, third-person singular non-past jáș, first-person singular past jáesei, present adverbial participle jásivú, past adverbial participle jásúl, verbal noun jásaș)
- (transitive, intransitive) to understand, to comprehend, to conceive, to fathom
- Jásta hjei.
- I don't get it.
- Gjøn a tveșlig jásta hje?
- Don't you understand mathematics?
- (transitive) to get to know, to become acquainted with, to learn of, to familiarise oneself with
- Vánui rast jást.
- I want to get to know you.
- Jásúl-age vârșa tvoeand.
- I've found out his phone number.
- (transitive) to mean, to signify
- Kjeșa rjaovs bisk jásta hjeaș.
- This word doesn't mean anything.
Conjugation
Conjugation of jást (active voice) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nonfinite forms | |||||||||||||
infinitive | jást /jaːst/ |
||||||||||||
connegative | jásta /ˈjaːsta/ |
||||||||||||
supine | jástúr /ˈjaːstuːr/ |
||||||||||||
participle | present | adjectival | jásiș /ˈjaːsiʃ/ |
||||||||||
adverbial | jásivú /ˈjaːsivuː/ |
||||||||||||
past | adjectival | jásúș /ˈjaːsuːʃ/ |
|||||||||||
adverbial | jásúl /ˈjaːsuːl/ |
||||||||||||
verbal noun | jásaș /ˈjaːsaʃ/ |
||||||||||||
finite forms | singular | plural | humble | ||||||||||
first | second | third | depersonal | first | second | third | depersonal | second | |||||
informal | formal | inclusive | exclusive | ||||||||||
ú | re | lește | vâs, vara | gjei, gjen, gjeș … | dzun, sted | dzate | sjáște | vír, vara | gjes, gjete, gje, gjen … | sja, lai | |||
simple | imperative | jása /ˈjaːsa/ |
jásúș /ˈjaːsuːʃ/ |
jáesuoș, jaeþuoș (archaic) /ˈjaːɛsuoʃ/ /ˈja.ɛθuoʃ/ |
jásovú /ˈjaːsɔvuː/ |
jáesúr, jaeþúr (archaic) /ˈjaːɛsuːr/ /ˈja.ɛθuːr/ |
|||||||
indicative | non-past | jáse /ˈjaːsɛ/ |
jáș /jaːʃ/ |
jás /jaːs/ |
jáesuos, jaeþuos (archaic) /ˈjaːɛsuos/ /ˈja.ɛθuos/ |
jáesuote, jaeþuote (archaic) /ˈjaːɛsuotɛ/ /ˈja.ɛθuotɛ/ |
jáesú, jaeþú (archaic) /ˈjaːɛsuː/ /ˈja.ɛθuː/ |
jáesún, jaeþún (archaic) /ˈjaːɛsuːn/ /ˈja.ɛθuːn/ |
|||||
past | jáesei, jáeðei (archaic) /ˈjaːɛsei/ /ˈjaːɛðei/ |
jáesen, jáeðen (archaic) /ˈjaːɛsɛn/ /ˈjaːɛðɛn/ |
jáeseș, jáeðeș (archaic) /ˈjaːɛsɛʃ/ /ˈjaːɛðɛʃ/ |
jáese, jáeðe (archaic) /ˈjaːɛsɛ/ /ˈjaːɛðɛ/ |
jáesuos, jáeðuos (archaic) /ˈjaːɛsuos/ /ˈjaːɛðuos/ |
jáesuote, jáeðuote (archaic) /ˈjaːɛsuotɛ/ /ˈjaːɛðuotɛ/ |
jáesú, jáeðú (archaic) /ˈjaːɛsuː/ /ˈjaːɛðuː/ |
jáesún, jáeðún (archaic) /ˈjaːɛsuːn/ /ˈjaːɛðuːn/ |
|||||
subjunctive | non-past | jásai /ˈjaːsai/ |
jásá /ˈjaːsaː/ |
jásaș /ˈjaːsaʃ/ |
jása /ˈjaːsa/ |
jásavuos /ˈjaːsavuos/ |
jásavuote /ˈjaːsavuotɛ/ |
jásavú /ˈjaːsavuː/ |
jásavún /ˈjaːsavuːn/ |
||||
past | jáesai, jáeðai (archaic) /ˈjaːɛsai/ /ˈjaːɛðai/ |
jáesain, jáeðain (archaic) /ˈjaːɛsain/ /ˈjaːɛðain/ |
jáesaiș, jáeðaiș (archaic) /ˈjaːɛsaiʃ/ /ˈjaːɛðaiʃ/ |
jáesai, jáeðai (archaic) /ˈjaːɛsai/ /ˈjaːɛðai/ |
jáesavuos, jáeðavuos (archaic) /ˈjaːɛsavuos/ /ˈjaːɛðavuos/ |
jáesavuote, jáeðavuote (archaic) /ˈjaːɛsavuotɛ/ /ˈjaːɛðavuotɛ/ |
jáesavú, jáeðavú (archaic) /ˈjaːɛsavuː/ /ˈjaːɛðavuː/ |
jáesavún, jáeðavún (archaic) /ˈjaːɛsavuːn/ /ˈjaːɛðavuːn/ |
|||||
optative | non-past | jásúe /ˈjaːsuːɛ/ |
jásova /ˈjaːsɔva/ |
jásúș /ˈjaːsuːʃ/ |
jású /ˈjaːsuː/ |
jásovuos /ˈjaːsɔvuos/ |
jásovuote /ˈjaːsɔvuotɛ/ |
jásovú /ˈjaːsɔvuː/ |
jásovún /ˈjaːsɔvuːn/ |
||||
past | jáesevei, jáeðevei (archaic) /ˈjaːɛsɛvei/ /ˈjaːɛðɛvei/ |
jáeseven, jáeðeven (archaic) /ˈjaːɛsɛvɛn/ /ˈjaːɛðɛvɛn/ |
jáeseveș, jáeðeveș (archaic) /ˈjaːɛsɛvɛʃ/ /ˈjaːɛðɛvɛʃ/ |
jáeseve, jáeðeve (archaic) /ˈjaːɛsɛvɛ/ /ˈjaːɛðɛvɛ/ |
jáesevuos, jáeðevuos (archaic) /ˈjaːɛsɛvuos/ /ˈjaːɛðɛvuos/ |
jáesevuote, jáeðevuote (archaic) /ˈjaːɛsɛvuotɛ/ /ˈjaːɛðɛvuotɛ/ |
jáesevú, jáeðevú (archaic) /ˈjaːɛsɛvuː/ /ˈjaːɛðɛvuː/ |
jáesevún, jáeðevún (archaic) /ˈjaːɛsɛvuːn/ /ˈjaːɛðɛvuːn/ |
|||||
habitual | indicative | non-past | jástriè /ˈjaːstri.ɛ/ |
jástrin /ˈjaːstrin/ |
jástriș /ˈjaːstriʃ/ |
jástri /ˈjaːstri/ |
jáesúris, jaeþúris (archaic) /ˈjaːɛsuːris/ /ˈja.ɛθuːris/ |
jáesúrite, jaeþúrite (archaic) /ˈjaːɛsuːritɛ/ /ˈja.ɛθuːritɛ/ |
jáesúri, jaeþúri (archaic) /ˈjaːɛsuːri/ /ˈja.ɛθuːri/ |
jáesúrin, jaeþúrin (archaic) /ˈjaːɛsuːrin/ /ˈja.ɛθuːrin/ |
|||
past | jáeseriè, jáeðeriè (archaic) /ˈjaːɛsɛri.ɛ/ /ˈjaːɛðɛri.ɛ/ |
jáeserin, jáeðerin (archaic) /ˈjaːɛsɛrin/ /ˈjaːɛðɛrin/ |
jáeseriș, jáeðeriș (archaic) /ˈjaːɛsɛriʃ/ /ˈjaːɛðɛriʃ/ |
jáeseri, jáeðeri (archaic) /ˈjaːɛsɛri/ /ˈjaːɛðɛri/ |
jáesúris, jáeðúris (archaic) /ˈjaːɛsuːris/ /ˈjaːɛðuːris/ |
jáesúrite, jáeðúrite (archaic) /ˈjaːɛsuːritɛ/ /ˈjaːɛðuːritɛ/ |
jáesúri, jáeðúri (archaic) /ˈjaːɛsuːri/ /ˈjaːɛðuːri/ |
jáesúrin, jáeðúrin (archaic) /ˈjaːɛsuːrin/ /ˈjaːɛðuːrin/ |
|||||
subjunctive | non-past | jásariè /ˈjaːsari.ɛ/ |
jásarin /ˈjaːsarin/ |
jásariș /ˈjaːsariʃ/ |
jásari /ˈjaːsari/ |
jásavúris /ˈjaːsavuːris/ |
jásavúrite /ˈjaːsavuːritɛ/ |
jásavúri /ˈjaːsavuːri/ |
jásavúrin /ˈjaːsavuːrin/ |
||||
past | jáesairiè, jáeðairiè (archaic) /ˈjaːɛsairi.ɛ/ /ˈjaːɛðairi.ɛ/ |
jáesairin, jáeðairin (archaic) /ˈjaːɛsairin/ /ˈjaːɛðairin/ |
jáesairiș, jáeðairiș (archaic) /ˈjaːɛsairiʃ/ /ˈjaːɛðairiʃ/ |
jáesairi, jáeðairi (archaic) /ˈjaːɛsairi/ /ˈjaːɛðairi/ |
jáesavúris, jáeðavúris (archaic) /ˈjaːɛsavuːris/ /ˈjaːɛðavuːris/ |
jáesavúrite, jáeðavúrite (archaic) /ˈjaːɛsavuːritɛ/ /ˈjaːɛðavuːritɛ/ |
jáesavúri, jáeðavúri (archaic) /ˈjaːɛsavuːri/ /ˈjaːɛðavuːri/ |
jáesavúrin, jáeðavúrin (archaic) /ˈjaːɛsavuːrin/ /ˈjaːɛðavuːrin/ |
|||||
optative | non-past | jásúriè /ˈjaːsuːri.ɛ/ |
jásúrin /ˈjaːsuːrin/ |
jásúriș /ˈjaːsuːriʃ/ |
jásúri /ˈjaːsuːri/ |
jásovúris /ˈjaːsɔvuːris/ |
jásovúrite /ˈjaːsɔvuːritɛ/ |
jásovúri /ˈjaːsɔvuːri/ |
jásovúrin /ˈjaːsɔvuːrin/ |
||||
past | jáeseveriè, jáeðeveriè (archaic) /ˈjaːɛsɛvɛri.ɛ/ /ˈjaːɛðɛvɛri.ɛ/ |
jáeseverin, jáeðeverin (archaic) /ˈjaːɛsɛvɛrin/ /ˈjaːɛðɛvɛrin/ |
jáeseveriș, jáeðeveriș (archaic) /ˈjaːɛsɛvɛriʃ/ /ˈjaːɛðɛvɛriʃ/ |
jáeseveri, jáeðeveri (archaic) /ˈjaːɛsɛvɛri/ /ˈjaːɛðɛvɛri/ |
jáesevúris, jáeðevúris (archaic) /ˈjaːɛsɛvuːris/ /ˈjaːɛðɛvuːris/ |
jáesevúrite, jáeðevúrite (archaic) /ˈjaːɛsɛvuːritɛ/ /ˈjaːɛðɛvuːritɛ/ |
jáesevúri, jáeðevúri (archaic) /ˈjaːɛsɛvuːri/ /ˈjaːɛðɛvuːri/ |
jáesevúrin, jáeðevúrin (archaic) /ˈjaːɛsɛvuːrin/ /ˈjaːɛðɛvuːrin/ |
Conjugation of jástruot (passive voice) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nonfinite forms | |||||||||||||
infinitive | jástruot /ˈjaːstruot/ |
||||||||||||
connegative | jástruota /ˈjaːstruota/ |
||||||||||||
supine | jástruotúr /ˈjaːstruotuːr/ |
||||||||||||
participle | present | adjectival | jástruviș /ˈjaːstruviʃ/ |
||||||||||
adverbial | jástruvivú /ˈjaːstruvivuː/ |
||||||||||||
past | adjectival | jásuokș /ˈjaːsuokʃ/ |
|||||||||||
adverbial | jásúk /ˈjaːsuːk/ |
||||||||||||
verbal noun | jástruvaș /ˈjaːstruvaʃ/ |
||||||||||||
finite forms | singular | plural | humble | ||||||||||
first | second | third | depersonal | first | second | third | depersonal | second | |||||
informal | formal | inclusive | exclusive | ||||||||||
ú | re | lește | vâs, vara | gjei, gjen, gjeș … | dzun, sted | dzate | sjáște | vír, vara | gjes, gjete, gje, gjen … | sja, lai | |||
simple | imperative | jástrúa /ˈjaːstruːa/ |
jástruvúș /ˈjaːstruvuːʃ/ |
jástruvuoș /ˈjaːstruvuoʃ/ |
jástruvovú /ˈjaːstruvɔvuː/ |
jástruvúr /ˈjaːstruvuːr/ |
|||||||
indicative | non-past | jástrúe /ˈjaːstruːɛ/ |
jástruva /ˈjaːstruva/ |
jástrúș /ˈjaːstruːʃ/ |
jástrú /ˈjaːstruː/ |
jástruvuos /ˈjaːstruvuos/ |
jástruvuote /ˈjaːstruvuotɛ/ |
jástruvú /ˈjaːstruvuː/ |
jástruvún /ˈjaːstruvuːn/ |
||||
past | jáestruvei, jáeþruvei (archaic) /ˈjaːɛstruvei/ /ˈjaːɛθruvei/ |
jáestruven, jáeþruven (archaic) /ˈjaːɛstruvɛn/ /ˈjaːɛθruvɛn/ |
jáestruveș, jáeþruveș (archaic) /ˈjaːɛstruvɛʃ/ /ˈjaːɛθruvɛʃ/ |
jáestruve, jáeþruve (archaic) /ˈjaːɛstruvɛ/ /ˈjaːɛθruvɛ/ |
jáestruvuos, jáeþruvuos (archaic) /ˈjaːɛstruvuos/ /ˈjaːɛθruvuos/ |
jáestruvuote, jáeþruvuote (archaic) /ˈjaːɛstruvuotɛ/ /ˈjaːɛθruvuotɛ/ |
jáestruvú, jáeþruvú (archaic) /ˈjaːɛstruvuː/ /ˈjaːɛθruvuː/ |
jáestruvún, jáeþruvún (archaic) /ˈjaːɛstruvuːn/ /ˈjaːɛθruvuːn/ |
|||||
subjunctive | non-past | jástruvai /ˈjaːstruvai/ |
jástruvá /ˈjaːstruvaː/ |
jástruvaș /ˈjaːstruvaʃ/ |
jástruva /ˈjaːstruva/ |
jástruvavuos /ˈjaːstruvavuos/ |
jástruvavuote /ˈjaːstruvavuotɛ/ |
jástruvavú /ˈjaːstruvavuː/ |
jástruvavún /ˈjaːstruvavuːn/ |
||||
past | jáestruvai, jáeþruvai (archaic) /ˈjaːɛstruvai/ /ˈjaːɛθruvai/ |
jáestruvain, jáeþruvain (archaic) /ˈjaːɛstruvain/ /ˈjaːɛθruvain/ |
jáestruvaiș, jáeþruvaiș (archaic) /ˈjaːɛstruvaiʃ/ /ˈjaːɛθruvaiʃ/ |
jáestruvai, jáeþruvai (archaic) /ˈjaːɛstruvai/ /ˈjaːɛθruvai/ |
jáestruvavuos, jáeþruvavuos (archaic) /ˈjaːɛstruvavuos/ /ˈjaːɛθruvavuos/ |
jáestruvavuote, jáeþruvavuote (archaic) /ˈjaːɛstruvavuotɛ/ /ˈjaːɛθruvavuotɛ/ |
jáestruvavú, jáeþruvavú (archaic) /ˈjaːɛstruvavuː/ /ˈjaːɛθruvavuː/ |
jáestruvavún, jáeþruvavún (archaic) /ˈjaːɛstruvavuːn/ /ˈjaːɛθruvavuːn/ |
|||||
optative | non-past | jástruvúe /ˈjaːstruvuːɛ/ |
jástruvova /ˈjaːstruvɔva/ |
jástruvúș /ˈjaːstruvuːʃ/ |
jástruvú /ˈjaːstruvuː/ |
jástruvovuos /ˈjaːstruvɔvuos/ |
jástruvovuote /ˈjaːstruvɔvuotɛ/ |
jástruvovú /ˈjaːstruvɔvuː/ |
jástruvovún /ˈjaːstruvɔvuːn/ |
||||
past | jáestruvevei, jáeþruvevei (archaic) /ˈjaːɛstruvɛvei/ /ˈjaːɛθruvɛvei/ |
jáestruveven, jáeþruveven (archaic) /ˈjaːɛstruvɛvɛn/ /ˈjaːɛθruvɛvɛn/ |
jáestruveveș, jáeþruveveș (archaic) /ˈjaːɛstruvɛvɛʃ/ /ˈjaːɛθruvɛvɛʃ/ |
jáestruveve, jáeþruveve (archaic) /ˈjaːɛstruvɛvɛ/ /ˈjaːɛθruvɛvɛ/ |
jáestruvevuos, jáeþruvevuos (archaic) /ˈjaːɛstruvɛvuos/ /ˈjaːɛθruvɛvuos/ |
jáestruvevuote, jáeþruvevuote (archaic) /ˈjaːɛstruvɛvuotɛ/ /ˈjaːɛθruvɛvuotɛ/ |
jáestruvevú, jáeþruvevú (archaic) /ˈjaːɛstruvɛvuː/ /ˈjaːɛθruvɛvuː/ |
jáestruvevún, jáeþruvevún (archaic) /ˈjaːɛstruvɛvuːn/ /ˈjaːɛθruvɛvuːn/ |
|||||
habitual | indicative | non-past | jástrúriè /ˈjaːstruːri.ɛ/ |
jástrúrin /ˈjaːstruːrin/ |
jástrúriș /ˈjaːstruːriʃ/ |
jástrúri /ˈjaːstruːri/ |
jástruvúris /ˈjaːstruvuːris/ |
jástruvúrite /ˈjaːstruvuːritɛ/ |
jástruvúri /ˈjaːstruvuːri/ |
jástruvúrin /ˈjaːstruvuːrin/ |
|||
past | jáestruveriè, jáeþruveriè (archaic) /ˈjaːɛstruvɛri.ɛ/ /ˈjaːɛθruvɛri.ɛ/ |
jáestruverin, jáeþruverin (archaic) /ˈjaːɛstruvɛrin/ /ˈjaːɛθruvɛrin/ |
jáestruveriș, jáeþruveriș (archaic) /ˈjaːɛstruvɛriʃ/ /ˈjaːɛθruvɛriʃ/ |
jáestruveri, jáeþruveri (archaic) /ˈjaːɛstruvɛri/ /ˈjaːɛθruvɛri/ |
jáestruvúris, jáeþruvúris (archaic) /ˈjaːɛstruvuːris/ /ˈjaːɛθruvuːris/ |
jáestruvúrite, jáeþruvúrite (archaic) /ˈjaːɛstruvuːritɛ/ /ˈjaːɛθruvuːritɛ/ |
jáestruvúri, jáeþruvúri (archaic) /ˈjaːɛstruvuːri/ /ˈjaːɛθruvuːri/ |
jáestruvúrin, jáeþruvúrin (archaic) /ˈjaːɛstruvuːrin/ /ˈjaːɛθruvuːrin/ |
|||||
subjunctive | non-past | jástruvariè /ˈjaːstruvari.ɛ/ |
jástruvarin /ˈjaːstruvarin/ |
jástruvariș /ˈjaːstruvariʃ/ |
jástruvari /ˈjaːstruvari/ |
jástruvavúris /ˈjaːstruvavuːris/ |
jástruvavúrite /ˈjaːstruvavuːritɛ/ |
jástruvavúri /ˈjaːstruvavuːri/ |
jástruvavúrin /ˈjaːstruvavuːrin/ |
||||
past | jáestruvairiè, jáeþruvairiè (archaic) /ˈjaːɛstruvairi.ɛ/ /ˈjaːɛθruvairi.ɛ/ |
jáestruvairin, jáeþruvairin (archaic) /ˈjaːɛstruvairin/ /ˈjaːɛθruvairin/ |
jáestruvairiș, jáeþruvairiș (archaic) /ˈjaːɛstruvairiʃ/ /ˈjaːɛθruvairiʃ/ |
jáestruvairi, jáeþruvairi (archaic) /ˈjaːɛstruvairi/ /ˈjaːɛθruvairi/ |
jáestruvavúris, jáeþruvavúris (archaic) /ˈjaːɛstruvavuːris/ /ˈjaːɛθruvavuːris/ |
jáestruvavúrite, jáeþruvavúrite (archaic) /ˈjaːɛstruvavuːritɛ/ /ˈjaːɛθruvavuːritɛ/ |
jáestruvavúri, jáeþruvavúri (archaic) /ˈjaːɛstruvavuːri/ /ˈjaːɛθruvavuːri/ |
jáestruvavúrin, jáeþruvavúrin (archaic) /ˈjaːɛstruvavuːrin/ /ˈjaːɛθruvavuːrin/ |
|||||
optative | non-past | jástruvúriè /ˈjaːstruvuːri.ɛ/ |
jástruvúrin /ˈjaːstruvuːrin/ |
jástruvúriș /ˈjaːstruvuːriʃ/ |
jástruvúri /ˈjaːstruvuːri/ |
jástruvovúris /ˈjaːstruvɔvuːris/ |
jástruvovúrite /ˈjaːstruvɔvuːritɛ/ |
jástruvovúri /ˈjaːstruvɔvuːri/ |
jástruvovúrin /ˈjaːstruvɔvuːrin/ |
||||
past | jáestruveveriè, jáeþruveveriè (archaic) /ˈjaːɛstruvɛvɛri.ɛ/ /ˈjaːɛθruvɛvɛri.ɛ/ |
jáestruveverin, jáeþruveverin (archaic) /ˈjaːɛstruvɛvɛrin/ /ˈjaːɛθruvɛvɛrin/ |
jáestruveveriș, jáeþruveveriș (archaic) /ˈjaːɛstruvɛvɛriʃ/ /ˈjaːɛθruvɛvɛriʃ/ |
jáestruveveri, jáeþruveveri (archaic) /ˈjaːɛstruvɛvɛri/ /ˈjaːɛθruvɛvɛri/ |
jáestruvevúris, jáeþruvevúris (archaic) /ˈjaːɛstruvɛvuːris/ /ˈjaːɛθruvɛvuːris/ |
jáestruvevúrite, jáeþruvevúrite (archaic) /ˈjaːɛstruvɛvuːritɛ/ /ˈjaːɛθruvɛvuːritɛ/ |
jáestruvevúri, jáeþruvevúri (archaic) /ˈjaːɛstruvɛvuːri/ /ˈjaːɛθruvɛvuːri/ |
jáestruvevúrin, jáeþruvevúrin (archaic) /ˈjaːɛstruvɛvuːrin/ /ˈjaːɛθruvɛvuːrin/ |
Translations
to understand
|
to get to know
|
to mean
|
Categories:
- Radestrian nth terms
- Radestrian terms inherited from Middle Radestrian
- Radestrian terms inherited from Old Radestrian
- Radestrian terms inherited from Proto-Radic
- Radestrian terms inherited from Proto-Hirdic
- Radestrian terms inherited from Proto-Laenkean
- Radestrian terms derived from the Proto-Laenkean root *ʔæjtʰ-
- Radestrian lemmas
- Radestrian verbs
- Radestrian transitive verbs
- Radestrian intransitive verbs
- Radestrian terms with usage examples
- Radestrian terms with Laefevian translations
- Radestrian terms with translations
- Terms needing Riyan translations