vjesns: Difference between revisions

From Laenkea
Jump to navigation Jump to search
m (Removed redundant {{Etymology}} template)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
== Radestrian ==
== Radestrian ==
=== Alternative forms ===
* {{l|rad|vjesuns}} (''dialectal'')
* {{l|rad|vísuns}} (''dialectal'')
* {{l|rad|vítuns}} (''literary'')


=== Etymology ===
=== Etymology ===
From {{inherit|rad|rad-m|vésns}}, {{m|rad-m|nobold=true|vésuns}},
From {{inherit|rad|rad-m|vésns}}, {{m|rad-m|nobold=true|vésuns}}, {{m|rad-m|nobold=true|vétuns}},
from {{inherit|rad|rad-o|lǫtŭns}},
from {{inherit|rad|rad-o|lǫtŭns}},
inherited
inherited
from {{inherit|rad|rad-pro|lǫtıns}},
from {{inherit|rad|rad-pro|lǫtıns}},
from {{inherit|rad|hrd-pro|lɤ̄́tənəs}},
from {{inherit|rad|hrd-pro|lɤ̄́tənəs}},
from {{inherit|rad|lnk-pro|lajtʼ-|lajtʼan-}}.
from {{inherit|rad|lnk-pro|lajtʼ-|lajtʼanas}}.
{{cog|rad
|lfv=lêdans<t:portal>
}}.
{{root|rad|lnk-pro|lajtʼ-}}
{{root|rad|lnk-pro|lajtʼ-}}


=== Pronunciation ===
=== Pronunciation ===
{{rad-pr}}
{{rad-pr|colloquial|/vjɛs/|homophones|vjes}}


=== Noun ===
=== Noun ===
{{rad-noun
{{rad-noun|label=count
|in
|in
|gen=vjesg
|gen=vjesg
|pl=vjesne
|pl=vjesne
|cpd=vjesun-|cpd2=vísun-|cpd3=vítun-|cpd4=vjesn-
|cpd=vjesun-|cpd2=vísun-|cpd3=vítun-|cpd4=vjesn-
|adj=vjesniș
}}
}}
# {{label|rad|count}} {{eng|gate}}, {{eng|archway}}, large {{eng|door}}
# {{eng|gate}}, large {{eng|door}}
# {{label|rad|count|sports}} {{eng|goal}}


==== Declension ====
==== Declension ====
{{rad-decl|vjes|n
{{rad-decl|vjes|n
|altvoc=vjesunse|altvoc_note=dialectal
|altvoc2=vísunse|altvoc2_note=dialectal
|altvoc3=vítunse|altvoc3_note=literary
|altgen=vjesung|altgen_note=dialectal
|altgen=vjesung|altgen_note=dialectal
|altgen2=vísung|altgen2_note=dialectal
|altgen2=vísung|altgen2_note=dialectal
Line 37: Line 48:


==== Translations ====
==== Translations ====
{{translations|archway
{{translations|rad|archway
|lfv={{l|lfv|kwêssa}}
|lfv={{l|lfv|kwêssa}}
|ryn={{l|ryn|fjest}}
|ryn={{l|ryn|fjest}}
}}
}}

Latest revision as of 14:52, 20 August 2024

Radestrian

Alternative forms

Etymology

From Middle Radestrian vésns, vésuns, vétuns, from Old Radestrian lǫtŭns, inherited from Proto-Radic *lǫtıns, from Proto-Hirdic *lɤ̄́tənəs, from Proto-Laenkean *lajtʼanas. Cognate with Laefevian lêdans (“portal”).

Pronunciation

  • IPA(key): /vjɛsns/
    • (colloquial) /vjɛs/
  • Homophones: vjes
  • Rhymes: -ɛsns, -ɛs (19)

Noun

vjesns inan (countable, genitive singular vjesg, nominative plural vjesne, compound form vjesun-, vísun-, vítun-, vjesn-, relational adjective vjesniș)

  1. gate, large door

Declension

Declension of vjesns (heavy)  
singular plural
nominative vjesns
/vjɛsns/		 vjesne, vjesûne (dialectal), vísûne (dialectal), vítûne (literary)
/ˈvjɛsnɛ/ /ˈvjɛsɤnɛ/ /ˈviːsɤnɛ/ /ˈviːtɤnɛ/
vocative vjesnse, vjesunse (dialectal), vísunse (dialectal), vítunse (literary)
/ˈvjɛsnsɛ/ /ˈvjɛsɤnsɛ/ /ˈviːsɤnsɛ/ /ˈviːtɤnsɛ/
genitive proper vjesg, vjesung (dialectal), vísung (dialectal), vítung (literary)
/vjɛzɡ/ /ˈvjɛsɤŋɡ/ /ˈviːsɤŋɡ/ /ˈviːtɤŋɡ/		 vjesniris
/ˈvjɛsniris/
constructive vjesnis
/ˈvjɛsnis/
dative vjesna
/ˈvjɛsna/		 vjesnirín
/ˈvjɛsniriːn/
accusative vjesd, vjesund (dialectal), vísund (dialectal), vítund (literary)
/vjɛzd/ /ˈvjɛsɤnd/ /ˈviːsɤnd/ /ˈviːtɤnd/		 vjesnirid
/ˈvjɛsnirid/
instrumental vjesnúr
/ˈvjɛsnuːr/		 vjesniríe
/ˈvjɛsniriːɛ/

Translations

archway
Retrieved from ‘https://wiki.laenkea.si/index.php?title=vjesns&oldid=26522’