varște: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
TheNightAvl (talk | contribs) (Created page with "== Radestrian == {{rad-numbox|30|29|sjavaķeșier·fyes|31|varșķeșier·as|300|ljere reșvis|3|ljere|20|sjavate|40|atește|tenspref=varșķeșier|car=varște|ord=lireșelíș|ordadv=lireșelỉ|caradj=lireșeliș|carpref=lireșele|ordpref=lireșie|tempn=lireșelír|tempadv=lireșeleúr}} === Etymology === From {{inherit|rad|rad-m|févvarubeșavatre}}, {{m|rad-m|nobold=true|varubeșavatre}}, from {{affix|rad-m|févvarubér|t1=one and a half|șavatre|t2=twenty}}, equiva...") |
m (Removed redundant {{Etymology}} template) Tag: Manual revert |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Radestrian == | == Radestrian == | ||
{{rad-numbox|30|29|sjavaķeșier·fyes|31|varșķeșier·as|300|ljere reșvis|3|ljere|20|sjavate|40|atește|tenspref=varșķeșier|car=varște|ord=lireșelíș|ordadv=lireșelỉ|caradj=lireșeliș|carpref=lireșele|ordpref=lireșie|tempn=lireșelír|tempadv=lireșeleúr}} | {{rad-numbox|30|29|sjavaķeșier·fyes|31|varșķeșier·as|300|ljere reșvis|3|ljere|20|sjavate|40|atește|tenspref=varșķeșier|car=varște|ord=lireșelíș|ordadv=lireșelỉ|caradj=lireșeliș|carpref=lireșele|ordpref=lireșie|tempn=lireșelír|tempadv=lireșeleúr}} | ||
=== Alternative forms === | |||
* {{l|rad|fjøvarște|pos=''archaic''}} | |||
=== Etymology === | === Etymology === | ||
From {{inherit|rad|rad-m|févvarubeșavatre}}, {{m|rad-m|nobold=true|varubeșavatre}}, | From {{inherit|rad|rad-m|févvarubeșavatre}}, {{m|rad-m|nobold=true|varubeșavatre}}, | ||
from {{affix|rad-m|févvarubér|t1=one and a half|șavatre|t2=twenty}}, | from {{affix|nocat=1|rad-m|févvarubér|t1=one and a half|șavatre|t2=twenty}}, | ||
equivalent to {{affix|rad|fjøvarbír|sjavate}}. | equivalent to {{affix|rad|fjøvarbír|sjavate}}. | ||
Displaced the decimal {{m|rad-m|lístus}}, from {{m+|rad-pro|līdcıls}}. | Displaced the decimal {{m|rad-m|lístus}}, from {{m+|rad-pro|līdcıls}}. | ||
| Line 20: | Line 23: | ||
==== Usage notes ==== | ==== Usage notes ==== | ||
* Followed by the short genitive plural. | * Followed by the short genitive plural. | ||
* This is one of the handful of [[:Category:Radestrian_numerals|Radestrian numerals]] that are grammatically plural: {{m|rad|sjavate|t=twenty}}, {{m|rad|varște|t=thirty}}, {{m|rad|atește|t=forty}}, {{m|rad|lirește|t=sixty}}, {{m|rad|aește|t=eighty}} and {{m|rad|aevaște|t=ninety}}. All other numerals are grammatically singular. | |||
==== Declension ==== | ==== Declension ==== | ||
{{rad-decl | {{rad-decl|t=dupl|var|ș|dat=varș}} | ||
==== Translations ==== | ==== Translations ==== | ||
{{translations|thirty (numerical value of 30) | {{translations|rad|thirty (numerical value of 30) | ||
|lfv= | |lfv=*lješilta* | ||
}} | }} | ||
==== See also ==== | ==== See also ==== | ||
{{rad-num-card}} | {{rad-num-card}} | ||
Latest revision as of 14:51, 20 August 2024
Radestrian
| 300 ljere reșvis | ||||
| 20 sjavate |
29 sjavaķeșier·fyes |
30 varște |
31 varșķeșier·as |
40 atește |
| 3 ljere | ||||
|
Cardinal: varște (varșķeșier·) Cardinal adjective: lireșeliș | ||||
Alternative forms
- fjøvarște (archaic)
Etymology
From Middle Radestrian févvarubeșavatre, varubeșavatre, from févvarubér (“one and a half”) + șavatre (“twenty”), equivalent to fjøvarbír + sjavate. Displaced the decimal lístus, from Proto-Radic *līdcıls.
Pronunciation
Numeral
varște pl (genitive plural varștis)
- thirty (30)
Usage notes
- Followed by the short genitive plural.
- This is one of the handful of Radestrian numerals that are grammatically plural: sjavate (“twenty”), varște (“thirty”), atește (“forty”), lirește (“sixty”), aește (“eighty”) and aevaște (“ninety”). All other numerals are grammatically singular.
Declension
| Declension of varște (heavy, plurale binarium tantum) | |
|---|---|
| binary plural | |
| nominative | varște /ˈvarʃtɛ/ |
| vocative | |
| genitive | varștis /ˈvarʃtis/ |
| dative | varștín /ˈvarʃtiːn/ |
| accusative | varștid /ˈvarʃtid/ |
| instrumental | varștíe /varʃˈtiːɛ/ |
Translations
thirty (numerical value of 30)
|
See also
Categories:
- Radestrian terms inherited from Middle Radestrian
- Radestrian compound terms
- Radestrian lemmas
- Radestrian numerals
- Radestrian pluralia tantum
- Radestrian heavy stems
- Radestrian pluralia binaria
- Radestrian pluralia binaria tantum
- Radestrian terms with Laefevian translations
- Radestrian terms with translations
- Terms needing Riyan translations