vánta: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
TheNightAvl (talk | contribs) |
TheNightAvl (talk | contribs) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
=== Pronunciation === | === Pronunciation === | ||
{{rad-pr}} | {{rad-pr}} | ||
=== Adverb === | |||
{{head|rad|adverb|label=uncomp}} | |||
# {{lb|rad|colloquial}} {{eng|by accident}} | |||
#: {{ex|rad|*Vánta* vast dișei.|I did it *by accident*.}} | |||
=== Preposition === | === Preposition === | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
# {{eng|by accident}} {{+|_repetition of the subject}} | # {{eng|by accident}} {{+|_repetition of the subject}} | ||
#: {{ex|rad|*Vánta ú* vast dișei.|I did it *by accident*.}} | #: {{ex|rad|*Vánta ú* vast dișei.|I did it *by accident*.}} | ||
==== Related terms ==== | |||
{{columns|rad | |||
|vántovar | |||
}} | |||
Latest revision as of 17:23, 26 August 2024
Radestrian
Alternative forms
- vámta (obsolete spelling)
Etymology
Grammaticalisation of vámta, the connegative of vámt (“to want”), likely via the phrasing “although [the subject] does/did not want this”.
Pronunciation
Adverb
vánta (uncomparable)
- (colloquial) by accident
- Vánta vast dișei.
- I did it by accident.
Preposition
vánta [with nominative]
- despite, in spite of
- by accident [with repetition of the subject]
- Vánta ú vast dișei.
- I did it by accident.