át: Difference between revisions

From Laenkea
Jump to navigation Jump to search
m (Reverted edits by TheNightAvl (talk) to last revision by Jeremy)
Tags: Rollback Reverted
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
== Radestrian ==
== Radestrian ==


=== {{Etymology|rad}} ===
=== Pronunciation ===
{{rad-pr}}
 
=== {{Etymology|rad|1}} ===
From earlier {{m|rad|átý}},
from {{inherit|rad|rad-m|áthǿ}},
from {{inherit|rad|rad-o|ādhø̄}},
inherited
from {{inherit|rad|rad-pro|bjær|alt=awad}} {{m|rad-pro|hwê|nostar=1|t=through what}}.
 
==== Adverb ====
{{rad-adv
|label=uncomp}}
# {{eng|why}}
#: {{synonyms|rad|otú|obúr}}
 
=== {{Etymology|rad|2}} ===
From {{inherit|rad|rad-m|ahtt}},
From {{inherit|rad|rad-m|ahtt}},
from {{inherit|rad|rad-o|ahtt}},
from {{inherit|rad|rad-o|ahtt}},
inherited
inherited
from {{inherit|rad|rad-pro|ahht}}, {{m|rad-pro|nobold=true|aɣɣht}},
from {{inherit|rad|rad-pro|ahht}}, {{m|rad-pro|nobold=true|aɣɣht}},
from {{inherit|rad|hrd-pro|áhəgh}},
from {{inherit|rad|hrd-pro|áhəgh-}},
from {{inherit|rad|lnk-pro|ʔ(w)agʱ-|ʔ(w)aʔ(w)agʱ-}}.
from {{inherit|rad|lnk-pro|ʔ(w)agʱ-|ʔ(w)aʔ(w)agʱ-}}.
{{root|rad|lnk-pro|ʔ(w)agʱ-}}
{{root|rad|lnk-pro|ʔ(w)agʱ-}}
Line 13: Line 29:
|ryn=aiŗad
|ryn=aiŗad
}}.
}}.
 
==== Verb ====
=== Pronunciation ===
{{rad-pr}}
 
=== Verb ===
{{rad-verb
{{rad-verb
|npst-1s=áe|npst-1s2=ài
|npst-1s=áe|npst-1s2=ài
Line 30: Line 42:
# to {{eng|pull}}, to {{eng|tug}}, to {{eng|drag}}
# to {{eng|pull}}, to {{eng|tug}}, to {{eng|drag}}


==== Conjugation ====
===== Conjugation =====
{{rad-conj|irr=true|át
{{rad-conj|irr=true|át
|á|3s=áș
|á|3s=áș
Line 50: Line 62:
}}
}}


==== Derived terms ====
===== Derived terms =====
{{columns|rad
{{columns|rad
|áșe<t:train>
|áșe<t:train>
}}
}}


==== Related terms ====
===== Related terms =====
{{columns|rad
{{columns|rad
|aut<t:to lead>
|aut<t:to lead>
Line 61: Line 73:
}}
}}


==== Translations ====
===== Translations =====
{{t|rad|to pull
{{t|rad|to pull
|lfv=*mêhad*
|lfv=*mêhad*
|ryn=*feŗad*
|ryn=*feŗad*
}}
}}

Latest revision as of 19:51, 12 August 2024

See also: -at

Radestrian

Pronunciation

Etymology 1

From earlier átý, from Middle Radestrian áthǿ, from Old Radestrian ādhø̄, inherited from Proto-Radic *awad hwê (“through what”).

Adverb

át (uncomparable)

  1. why
    Synonyms: obúr, otú

Etymology 2

From Middle Radestrian ahtt, from Old Radestrian ahtt, inherited from Proto-Radic *ahht, *aɣɣht, from Proto-Hirdic *áhəgh-, from Proto-Laenkean *ʔ(w)aʔ(w)agʱ-. Cognate with Riyan aiŗad.

Verb

át (transitive, first-person singular non-past áe, ài, second-person singular non-past ả, á, third-person singular non-past áș, third-person plural non-past auvú, first-person singular past auvei, present adverbial participle áșevú, past adverbial participle aúl, verbal noun áș)

  1. to pull, to tug, to drag
Conjugation

Conjugation of át (active voice, irregular△)  
nonfinite forms
infinitive át
/aːt/
connegative áta
/ˈaːta/
supine átúr
/ˈaːtuːr/
participle present adjectival áșeș
/ˈaːʃɛʃ/
adverbial áșevú
/ˈaːʃɛvuː/
past adjectival aúș△
/ˈa.uːʃ/
adverbial aúl△
/ˈa.uːl/
verbal noun áș△
/aːʃ/
finite forms singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
simple imperative ả, á△ (archaic)
/aːː/ /aː/		 áúș, aúș△ (archaic)
/ˈaːuːʃ/ /ˈa.uːʃ/		 auvuoș△
/ˈauvuoʃ/		 áovú, aòvú△ (archaic)
/ˈaːɔvuː/ /ˈa.ɔvuː/		 auvúr△
/ˈauvuːr/
indicative non-past áe, ài△ (archaic)
/ˈaːɛ/ /ai/		 áș
/aːʃ/		 á, à△ (archaic)
/aː/ /a/		 auvuos△
/ˈauvuos/		 auvuote△
/ˈauvuotɛ/		 auvú△
/ˈauvuː/		 auvún△
/ˈauvuːn/
past auvei△
/ˈauvei/		 auven△
/ˈauvɛn/		 auveș△
/ˈauvɛʃ/		 auve△
/ˈauvɛ/
subjunctive non-past ảe, áe△ (archaic)
/ˈaːːɛ/ /ˈaːɛ/		 ả, ả△ (archaic)
/aːː/ /aːː/		 ảș, áș△ (archaic)
/aːːʃ/ /aːʃ/		 ả, á△ (archaic)
/aːː/ /aː/		 ảvuos, ávuos△ (archaic)
/ˈaːːvuos/ /ˈaːvuos/		 ảvuote, ávuote△ (archaic)
/ˈaːːvuotɛ/ /ˈaːvuotɛ/		 ảvú, ávú△ (archaic)
/ˈaːːvuː/ /ˈaːvuː/		 ảvún, ávún△ (archaic)
/ˈaːːvuːn/ /ˈaːvuːn/
past auvai△
/ˈauvai/		 auvain△
/ˈauvain/		 auvaiș△
/ˈauvaiʃ/		 auvai△
/ˈauvai/		 auvavuos△
/ˈauvavuos/		 auvavuote△
/ˈauvavuotɛ/		 auvavú△
/ˈauvavuː/		 auvavún△
/ˈauvavuːn/
optative non-past áúe, aúe△ (archaic)
/ˈaːuːɛ/ /aˈuːɛ/		 áova, aòva△ (archaic)
/ˈaːɔva/ /ˈa.ɔva/		 áúș, aúș△ (archaic)
/ˈaːuːʃ/ /ˈa.uːʃ/		 áú, aú△ (archaic)
/ˈaːuː/ /ˈa.uː/		 áovuos, aòvuos△ (archaic)
/ˈaːɔvuos/ /ˈa.ɔvuos/		 áovuote, aòvuote△ (archaic)
/ˈaːɔvuotɛ/ /ˈa.ɔvuotɛ/		 áovú, aòvú△ (archaic)
/ˈaːɔvuː/ /ˈa.ɔvuː/		 áovún, aòvún△ (archaic)
/ˈaːɔvuːn/ /ˈa.ɔvuːn/
past auvevei△
/ˈauvɛvei/		 auveven△
/ˈauvɛvɛn/		 auveveș△
/ˈauvɛvɛʃ/		 auveve△
/ˈauvɛvɛ/		 auvevuos△
/ˈauvɛvuos/		 auvevuote△
/ˈauvɛvuotɛ/		 auvevú△
/ˈauvɛvuː/		 auvevún△
/ˈauvɛvuːn/
habitual indicative non-past áriè, ariè△ (archaic)
/ˈaːri.ɛ/ /ˈari.ɛ/		 árin, arin△ (archaic)
/ˈaːrin/ /ˈarin/		 áriș, ariș△ (archaic)
/ˈaːriʃ/ /ˈariʃ/		 ári, ari△ (archaic)
/ˈaːri/ /ˈari/		 auvúris△
/ˈauvuːris/		 auvúrite△
/ˈauvuːritɛ/		 auvúri△
/ˈauvuːri/		 auvúrin△
/ˈauvuːrin/
past auveriè△
/ˈauvɛri.ɛ/		 auverin△
/ˈauvɛrin/		 auveriș△
/ˈauvɛriʃ/		 auveri△
/ˈauvɛri/
subjunctive non-past ảriè, áriè△ (archaic)
/ˈaːːri.ɛ/ /ˈaːri.ɛ/		 ảrin, árin△ (archaic)
/ˈaːːrin/ /ˈaːrin/		 ảriș, áriș△ (archaic)
/ˈaːːriʃ/ /ˈaːriʃ/		 ảri, ári△ (archaic)
/ˈaːːri/ /ˈaːri/		 ảvúris, ávúris△ (archaic)
/ˈaːːvuːris/ /ˈaːvuːris/		 ảvúrite, ávúrite△ (archaic)
/ˈaːːvuːritɛ/ /ˈaːvuːritɛ/		 ảvúri, ávúri△ (archaic)
/ˈaːːvuːri/ /ˈaːvuːri/		 ảvúrin, ávúrin△ (archaic)
/ˈaːːvuːrin/ /ˈaːvuːrin/
past auvairiè△
/ˈauvairi.ɛ/		 auvairin△
/ˈauvairin/		 auvairiș△
/ˈauvairiʃ/		 auvairi△
/ˈauvairi/		 auvavúris△
/ˈauvavuːris/		 auvavúrite△
/ˈauvavuːritɛ/		 auvavúri△
/ˈauvavuːri/		 auvavúrin△
/ˈauvavuːrin/
optative non-past áúriè, aúriè△ (archaic)
/ˈaːuːri.ɛ/ /aˈuːri.ɛ/		 áúrin, aúrin△ (archaic)
/ˈaːuːrin/ /aˈuːrin/		 áúriș, aúriș△ (archaic)
/ˈaːuːriʃ/ /aˈuːriʃ/		 áúri, aúri△ (archaic)
/ˈaːuːri/ /aˈuːri/		 áovúris, aòvúris△ (archaic)
/ˈaːɔvuːris/ /ˈa.ɔvuːris/		 áovúrite, aòvúrite△ (archaic)
/ˈaːɔvuːritɛ/ /ˈa.ɔvuːritɛ/		 áovúri, aòvúri△ (archaic)
/ˈaːɔvuːri/ /ˈa.ɔvuːri/		 áovúrin, aòvúrin△ (archaic)
/ˈaːɔvuːrin/ /ˈa.ɔvuːrin/
past auveveriè△
/ˈauvɛvɛri.ɛ/		 auveverin△
/ˈauvɛvɛrin/		 auveveriș△
/ˈauvɛvɛriʃ/		 auveveri△
/ˈauvɛvɛri/		 auvevúris△
/ˈauvɛvuːris/		 auvevúrite△
/ˈauvɛvuːritɛ/		 auvevúri△
/ˈauvɛvuːri/		 auvevúrin△
/ˈauvɛvuːrin/
Compound forms of át (active voice)  
singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
continuous infinitive áșevú vat
indicative non-past áșevú vage áșevú vaga áșevú vaș áșevú áșevú vaguos áșevú vaguote áșevú vagú áșevú áșevú vagún
past áșevú hâlei áșevú hâlen áșevú hâleș áșevú hâle áșevú hâluos áșevú hâluote áșevú hâlú áșevú hâlún
subjunctive non-past áșevú vagai áșevú vagá áșevú vagaș áșevú vaga áșevú vagavuos áșevú vagavuote áșevú vagavú áșevú vagavún
past áșevú hâlai áșevú hâlain áșevú hâlaiș áșevú hâlai áșevú hâlavuos áșevú hâlavuote áșevú hâlavú áșevú hâlavún
optative non-past áșevú vagúe áșevú vagova áșevú vagúș áșevú vagú áșevú vagovuos áșevú vagovuote áșevú vagovú áșevú vagovún
past áșevú hâlevei áșevú hâleven áșevú hâleveș áșevú hâleve áșevú hâlevuos áșevú hâlevuote áșevú hâlevú áșevú hâlevún
perfective infinitive aúl-at△
indicative perfect aúl-age△ aúl-aga△ aúl-aș△ aúl△ aúl-aguos△ aúl-aguote△ aúl-agú△ aúl△ aúl-agún△
pluperfect aúl-âlei△ aúl-âlen△ aúl-âleș△ aúl-âle△ aúl-âluos△ aúl-âluote△ aúl-âlú△ aúl-âlún△
subjunctive perfect aúl-agai△ aúl-agá△ aúl-agaș△ aúl-aga△ aúl-agavuos△ aúl-agavuote△ aúl-agavú△ aúl-agavún△
pluperfect aúl-âlai△ aúl-âlain△ aúl-âlaiș△ aúl-âlai△ aúl-âlavuos△ aúl-âlavuote△ aúl-âlavú△ aúl-âlavún△
optative perfect aúl-agúe△ aúl-agova△ aúl-agúș△ aúl-agú△ aúl-agovuos△ aúl-agovuote△ aúl-agovú△ aúl-agovún△
pluperfect aúl-âlevei△ aúl-âleven△ aúl-âleveș△ aúl-âleve△ aúl-âlevuos△ aúl-âlevuote△ aúl-âlevú△ aúl-âlevún△
Negative compound forms of át (active voice)
continuous infinitive áșevú hjeat
indicative non-past áșevú hjei áșevú hjeà áșevú hjeaș áșevú hje áșevú hjeuos áșevú hjeuote áșevú hjeú áșevú hjeún
past áșevú húei áșevú húen áșevú húeș áșevú húe áșevú hủos áșevú hủote áșevú hủ áșevú hủn
subjunctive non-past áșevú hjeai áșevú hjeá áșevú hjeàș áșevú hjeà áșevú hjeàvuos áșevú hjeàvuote áșevú hjeàvú áșevú hjeàvún
past áșevú húai áșevú húain áșevú húaiș áșevú húai áșevú húavuos áșevú húavuote áșevú húavú áșevú húavún
optative non-past áșevú hjeúe áșevú hjeova áșevú hjeúș áșevú hjeú áșevú hjeovuos áșevú hjeovuote áșevú hjeovú áșevú hjeovún
past áșevú húevei áșevú húeven áșevú húeveș áșevú húeve áșevú húevuos áșevú húevuote áșevú húevú áșevú húevún
perfective infinitive aúl hjeat△
indicative perfect aúl hjei△ aúl hjeà△ aúl hjeaș△ aúl hje△ aúl hjeuos△ aúl hjeuote△ aúl hjeú△ aúl hjeún△
pluperfect aúl-úei△ aúl-úen△ aúl-úeș△ aúl-úe△ aúl-ủos△ aúl-ủote△ aúl-ủ△ aúl-ủn△
subjunctive perfect aúl hjeai△ aúl hjeá△ aúl hjeàș△ aúl hjeà△ aúl hjeàvuos△ aúl hjeàvuote△ aúl hjeàvú△ aúl hjeàvún△
pluperfect aúl-úai△ aúl-úain△ aúl-úaiș△ aúl-úai△ aúl-úavuos△ aúl-úavuote△ aúl-úavú△ aúl-úavún△
optative perfect aúl hjeúe△ aúl hjeova△ aúl hjeúș△ aúl hjeú△ aúl hjeovuos△ aúl hjeovuote△ aúl hjeovú△ aúl hjeovún△
pluperfect aúl-úevei△ aúl-úeven△ aúl-úeveș△ aúl-úeve△ aúl-úevuos△ aúl-úevuote△ aúl-úevú△ aúl-úevún△
Conjugation of áruot (passive voice, irregular△)  
nonfinite forms
infinitive áruot, aruot△ (archaic)
/ˈaːruot/ /ˈaruot/
connegative áruota, aruota△ (archaic)
/ˈaːruota/ /aˈruota/
supine áruotúr, aruotúr△ (archaic)
/ˈaːruotuːr/ /aˈruotuːr/
participle present adjectival áștruviș
/ˈaːʃtruviʃ/
adverbial áștruvivú
/ˈaːʃtruvivuː/
past adjectival auokș△
/aˈuokʃ/
adverbial aúk△
/ˈa.uːk/
verbal noun áruvaș, aruvaș△ (archaic)
/ˈaːruvaʃ/ /ˈaruvaʃ/
finite forms singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
simple imperative árúa, arúa△ (archaic)
/ˈaːruːa/ /aˈruːa/		 áruvúș, aruvúș△ (archaic)
/ˈaːruvuːʃ/ /ˈaruvuːʃ/		 áruvuoș, aruvuoș△ (archaic)
/ˈaːruvuoʃ/ /ˈaruvuoʃ/		 áruvovú, aruvovú△ (archaic)
/ˈaːruvɔvuː/ /aˈruvɔvuː/		 áruvúr, aruvúr△ (archaic)
/ˈaːruvuːr/ /ˈaruvuːr/
indicative non-past árúe, arúe△ (archaic)
/ˈaːruːɛ/ /aˈruːɛ/		 áruva, aruva△ (archaic)
/ˈaːruva/ /ˈaruva/		 árúș, arúș△ (archaic)
/ˈaːruːʃ/ /ˈaruːʃ/		 árú, arú△ (archaic)
/ˈaːruː/ /ˈaruː/		 áruvuos, aruvuos△ (archaic)
/ˈaːruvuos/ /ˈaruvuos/		 áruvuote, aruvuote△ (archaic)
/ˈaːruvuotɛ/ /ˈaruvuotɛ/		 áruvú, aruvú△ (archaic)
/ˈaːruvuː/ /ˈaruvuː/		 áruvún, aruvún△ (archaic)
/ˈaːruvuːn/ /ˈaruvuːn/
past aúruvei△
/aˈuːruvei/		 aúruven△
/aˈuːruvɛn/		 aúruveș△
/aˈuːruvɛʃ/		 aúruve△
/aˈuːruvɛ/		 aúruvuos△
/aˈuːruvuos/		 aúruvuote△
/aˈuːruvuotɛ/		 aúruvú△
/aˈuːruvuː/		 aúruvún△
/aˈuːruvuːn/
subjunctive non-past áruvai, aruvai△ (archaic)
/ˈaːruvai/ /ˈaruvai/		 áruvá, aruvá△ (archaic)
/ˈaːruvaː/ /ˈaruvaː/		 áruvaș, aruvaș△ (archaic)
/ˈaːruvaʃ/ /ˈaruvaʃ/		 áruva, aruva△ (archaic)
/ˈaːruva/ /ˈaruva/		 áruvavuos, aruvavuos△ (archaic)
/ˈaːruvavuos/ /aˈruvavuos/		 áruvavuote, aruvavuote△ (archaic)
/ˈaːruvavuotɛ/ /aˈruvavuotɛ/		 áruvavú, aruvavú△ (archaic)
/ˈaːruvavuː/ /aˈruvavuː/		 áruvavún, aruvavún△ (archaic)
/ˈaːruvavuːn/ /aˈruvavuːn/
past aúruvai△
/aˈuːruvai/		 aúruvain△
/aˈuːruvain/		 aúruvaiș△
/aˈuːruvaiʃ/		 aúruvai△
/aˈuːruvai/		 aúruvavuos△
/aˈuːruvavuos/		 aúruvavuote△
/aˈuːruvavuotɛ/		 aúruvavú△
/aˈuːruvavuː/		 aúruvavún△
/aˈuːruvavuːn/
optative non-past áruvúe, aruvúe△ (archaic)
/ˈaːruvuːɛ/ /ˈaruvuːɛ/		 áruvova, aruvova△ (archaic)
/ˈaːruvɔva/ /aˈruvɔva/		 áruvúș, aruvúș△ (archaic)
/ˈaːruvuːʃ/ /ˈaruvuːʃ/		 áruvú, aruvú△ (archaic)
/ˈaːruvuː/ /ˈaruvuː/		 áruvovuos, aruvovuos△ (archaic)
/ˈaːruvɔvuos/ /aˈruvɔvuos/		 áruvovuote, aruvovuote△ (archaic)
/ˈaːruvɔvuotɛ/ /aˈruvɔvuotɛ/		 áruvovú, aruvovú△ (archaic)
/ˈaːruvɔvuː/ /aˈruvɔvuː/		 áruvovún, aruvovún△ (archaic)
/ˈaːruvɔvuːn/ /aˈruvɔvuːn/
past aúruvevei△
/aˈuːruvɛvei/		 aúruveven△
/aˈuːruvɛvɛn/		 aúruveveș△
/aˈuːruvɛvɛʃ/		 aúruveve△
/aˈuːruvɛvɛ/		 aúruvevuos△
/aˈuːruvɛvuos/		 aúruvevuote△
/aˈuːruvɛvuotɛ/		 aúruvevú△
/aˈuːruvɛvuː/		 aúruvevún△
/aˈuːruvɛvuːn/
habitual indicative non-past árúriè, arúriè△ (archaic)
/ˈaːruːri.ɛ/ /aˈruːri.ɛ/		 árúrin, arúrin△ (archaic)
/ˈaːruːrin/ /aˈruːrin/		 árúriș, arúriș△ (archaic)
/ˈaːruːriʃ/ /aˈruːriʃ/		 árúri, arúri△ (archaic)
/ˈaːruːri/ /aˈruːri/		 áruvúris, aruvúris△ (archaic)
/ˈaːruvuːris/ /ˈaruvuːris/		 áruvúrite, aruvúrite△ (archaic)
/ˈaːruvuːritɛ/ /ˈaruvuːritɛ/		 áruvúri, aruvúri△ (archaic)
/ˈaːruvuːri/ /ˈaruvuːri/		 áruvúrin, aruvúrin△ (archaic)
/ˈaːruvuːrin/ /ˈaruvuːrin/
past aúruveriè△
/aˈuːruvɛri.ɛ/		 aúruverin△
/aˈuːruvɛrin/		 aúruveriș△
/aˈuːruvɛriʃ/		 aúruveri△
/aˈuːruvɛri/		 aúruvúris△
/aˈuːruvuːris/		 aúruvúrite△
/aˈuːruvuːritɛ/		 aúruvúri△
/aˈuːruvuːri/		 aúruvúrin△
/aˈuːruvuːrin/
subjunctive non-past áruvariè, aruvariè△ (archaic)
/ˈaːruvari.ɛ/ /aˈruvari.ɛ/		 áruvarin, aruvarin△ (archaic)
/ˈaːruvarin/ /aˈruvarin/		 áruvariș, aruvariș△ (archaic)
/ˈaːruvariʃ/ /aˈruvariʃ/		 áruvari, aruvari△ (archaic)
/ˈaːruvari/ /aˈruvari/		 áruvavúris, aruvavúris△ (archaic)
/ˈaːruvavuːris/ /aˈruvavuːris/		 áruvavúrite, aruvavúrite△ (archaic)
/ˈaːruvavuːritɛ/ /aˈruvavuːritɛ/		 áruvavúri, aruvavúri△ (archaic)
/ˈaːruvavuːri/ /aˈruvavuːri/		 áruvavúrin, aruvavúrin△ (archaic)
/ˈaːruvavuːrin/ /aˈruvavuːrin/
past aúruvairiè△
/aˈuːruvairi.ɛ/		 aúruvairin△
/aˈuːruvairin/		 aúruvairiș△
/aˈuːruvairiʃ/		 aúruvairi△
/aˈuːruvairi/		 aúruvavúris△
/aˈuːruvavuːris/		 aúruvavúrite△
/aˈuːruvavuːritɛ/		 aúruvavúri△
/aˈuːruvavuːri/		 aúruvavúrin△
/aˈuːruvavuːrin/
optative non-past áruvúriè, aruvúriè△ (archaic)
/ˈaːruvuːri.ɛ/ /ˈaruvuːri.ɛ/		 áruvúrin, aruvúrin△ (archaic)
/ˈaːruvuːrin/ /ˈaruvuːrin/		 áruvúriș, aruvúriș△ (archaic)
/ˈaːruvuːriʃ/ /ˈaruvuːriʃ/		 áruvúri, aruvúri△ (archaic)
/ˈaːruvuːri/ /ˈaruvuːri/		 áruvovúris, aruvovúris△ (archaic)
/ˈaːruvɔvuːris/ /aˈruvɔvuːris/		 áruvovúrite, aruvovúrite△ (archaic)
/ˈaːruvɔvuːritɛ/ /aˈruvɔvuːritɛ/		 áruvovúri, aruvovúri△ (archaic)
/ˈaːruvɔvuːri/ /aˈruvɔvuːri/		 áruvovúrin, aruvovúrin△ (archaic)
/ˈaːruvɔvuːrin/ /aˈruvɔvuːrin/
past aúruveveriè△
/aˈuːruvɛvɛri.ɛ/		 aúruveverin△
/aˈuːruvɛvɛrin/		 aúruveveriș△
/aˈuːruvɛvɛriʃ/		 aúruveveri△
/aˈuːruvɛvɛri/		 aúruvevúris△
/aˈuːruvɛvuːris/		 aúruvevúrite△
/aˈuːruvɛvuːritɛ/		 aúruvevúri△
/aˈuːruvɛvuːri/		 aúruvevúrin△
/aˈuːruvɛvuːrin/
Compound forms of áruot (passive voice)  
singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
continuous infinitive áștruvivú vat
indicative non-past áștruvivú vage áștruvivú vaga áștruvivú vaș áștruvivú áștruvivú vaguos áștruvivú vaguote áștruvivú vagú áștruvivú áștruvivú vagún
past áștruvivú hâlei áștruvivú hâlen áștruvivú hâleș áștruvivú hâle áștruvivú hâluos áștruvivú hâluote áștruvivú hâlú áștruvivú hâlún
subjunctive non-past áștruvivú vagai áștruvivú vagá áștruvivú vagaș áștruvivú vaga áștruvivú vagavuos áștruvivú vagavuote áștruvivú vagavú áștruvivú vagavún
past áștruvivú hâlai áștruvivú hâlain áștruvivú hâlaiș áștruvivú hâlai áștruvivú hâlavuos áștruvivú hâlavuote áștruvivú hâlavú áștruvivú hâlavún
optative non-past áștruvivú vagúe áștruvivú vagova áștruvivú vagúș áștruvivú vagú áștruvivú vagovuos áștruvivú vagovuote áștruvivú vagovú áștruvivú vagovún
past áștruvivú hâlevei áștruvivú hâleven áștruvivú hâleveș áștruvivú hâleve áștruvivú hâlevuos áștruvivú hâlevuote áștruvivú hâlevú áștruvivú hâlevún
perfective infinitive aúk-at△
indicative perfect aúk-age△ aúk-aga△ aúk-aș△ aúk△ aúk-aguos△ aúk-aguote△ aúk-agú△ aúk△ aúk-agún△
pluperfect aúk-âlei△ aúk-âlen△ aúk-âleș△ aúk-âle△ aúk-âluos△ aúk-âluote△ aúk-âlú△ aúk-âlún△
subjunctive perfect aúk-agai△ aúk-agá△ aúk-agaș△ aúk-aga△ aúk-agavuos△ aúk-agavuote△ aúk-agavú△ aúk-agavún△
pluperfect aúk-âlai△ aúk-âlain△ aúk-âlaiș△ aúk-âlai△ aúk-âlavuos△ aúk-âlavuote△ aúk-âlavú△ aúk-âlavún△
optative perfect aúk-agúe△ aúk-agova△ aúk-agúș△ aúk-agú△ aúk-agovuos△ aúk-agovuote△ aúk-agovú△ aúk-agovún△
pluperfect aúk-âlevei△ aúk-âleven△ aúk-âleveș△ aúk-âleve△ aúk-âlevuos△ aúk-âlevuote△ aúk-âlevú△ aúk-âlevún△
Negative compound forms of árruot (passive voice)
continuous infinitive áștruvivú hjeat
indicative non-past áștruvivú hjei áștruvivú hjeà áștruvivú hjeaș áștruvivú hje áștruvivú hjeuos áștruvivú hjeuote áștruvivú hjeú áștruvivú hjeún
past áștruvivú húei áștruvivú húen áștruvivú húeș áștruvivú húe áștruvivú hủos áștruvivú hủote áștruvivú hủ áștruvivú hủn
subjunctive non-past áștruvivú hjeai áștruvivú hjeá áștruvivú hjeàș áștruvivú hjeà áștruvivú hjeàvuos áștruvivú hjeàvuote áștruvivú hjeàvú áștruvivú hjeàvún
past áștruvivú húai áștruvivú húain áștruvivú húaiș áștruvivú húai áștruvivú húavuos áștruvivú húavuote áștruvivú húavú áștruvivú húavún
optative non-past áștruvivú hjeúe áștruvivú hjeova áștruvivú hjeúș áștruvivú hjeú áștruvivú hjeovuos áștruvivú hjeovuote áștruvivú hjeovú áștruvivú hjeovún
past áștruvivú húevei áștruvivú húeven áștruvivú húeveș áștruvivú húeve áștruvivú húevuos áștruvivú húevuote áștruvivú húevú áștruvivú húevún
perfective infinitive aúk hjeat△
indicative perfect aúk hjei△ aúk hjeà△ aúk hjeaș△ aúk hje△ aúk hjeuos△ aúk hjeuote△ aúk hjeú△ aúk hjeún△
pluperfect aúk-úei△ aúk-úen△ aúk-úeș△ aúk-úe△ aúk-ủos△ aúk-ủote△ aúk-ủ△ aúk-ủn△
subjunctive perfect aúk hjeai△ aúk hjeá△ aúk hjeàș△ aúk hjeà△ aúk hjeàvuos△ aúk hjeàvuote△ aúk hjeàvú△ aúk hjeàvún△
pluperfect aúk-úai△ aúk-úain△ aúk-úaiș△ aúk-úai△ aúk-úavuos△ aúk-úavuote△ aúk-úavú△ aúk-úavún△
optative perfect aúk hjeúe△ aúk hjeova△ aúk hjeúș△ aúk hjeú△ aúk hjeovuos△ aúk hjeovuote△ aúk hjeovú△ aúk hjeovún△
pluperfect aúk-úevei△ aúk-úeven△ aúk-úeveș△ aúk-úeve△ aúk-úevuos△ aúk-úevuote△ aúk-úevú△ aúk-úevún△

Derived terms
Related terms
  • aut (“to lead”)
  • á (“line”)
Translations
to pull
Retrieved from ‘https://wiki.laenkea.si/index.php?title=át&oldid=25321’