vas: Difference between revisions

From Laenkea
Jump to navigation Jump to search
 
(48 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{also|vaș}}
== Radestrian ==
== Radestrian ==
[[Category:Radestrian lemmas]]
[[Category:Radestrian nouns]]
[[Category:Radestrian countable nouns]]
=== Etymology ===
From {{wl-lang|vass|Old Radestrian}}, inherited from {{Proto|Radic|βahs}}, from {{Proto|Laenkean|bʱatas|bʱat-}}.


=== Pronunciation ===
=== {{Etymology|rad|1}} ===
{{rad-pr|v|as}}
From {{inherit|rad|rad-m|vass}},
from {{inherit|rad|rad-o|vass}},
inherited
from {{inherit|rad|rad-pro|βahs}},
from {{inherit|rad|hrd-pro|bháṯəs}},
from {{inherit|rad|lnk-pro|bʱatas}}.
{{root|rad|lnk-pro|bʱat-}}


=== Noun ===
==== Alternative forms ====
'''vas''' {{rad-decl|vug|inanim|pl=váte|pl2=vai}}
* {{l|rad|vàs}} (''dated, used to distinguish it from'' {{l|rad|vas|a=2|t=with|nobold=true}})
# {{lb-count}} {{lb-ant}} {{eng|eye}}


==== Declension ====
==== Pronunciation ====
{{rad-decl-s-du|v||a|gen=u}}
{{rad-pr}}


==== Translations ====
==== Noun ====
{{Trad1|eye (organ)}}
{{rad-noun|label=count
{{wl-trad|ota|Balavic}}
|in
{{wl-trad|vat|Laefevian}}
|gen=vug
{{Trad2}}
|pl=váte|pl2=vai
|cpd=va-
|adj=vojeș
}}
# {{label|rad|ant}} {{eng|eye}} ({{topic|rad|organs|text=organ}})
 
===== Declension =====
{{rad-decl|t=du|v|a^u|H}}
 
===== Derived terms =====
{{columns|rad
|erváte<t:glasses>
}}
 
===== Translations =====
{{translations|rad|eye (organ)
|bal=*ota*
|lfv=*vat*
|lus=*va*
|ryn=*vah*
}}
 
=== {{Etymology|rad|2}} ===
From {{inherit|rad|rad-m|vas}}, {{m|rad-m|vat}},
from {{inherit|rad|rad-o|wat}}, {{m|rad-o|was}},
inherited
from {{inherit|rad|rad-pro|wat}},
from {{inherit|rad|hrd-pro|wot}},
from {{inherit|rad|lnk-pro|wotʼ-}}.
{{root|rad|lnk-pro|wotʼ-}}
 
==== Alternative forms ====
* {{l|rad|-vas}} (''pronominal enclitic'')
 
==== Pronunciation ====
{{rad-pr|colloquial|vɤs}}
 
==== Preposition ====
{{head|rad|preposition
}} {{with|rad prep|ins}}
# {{label|rad|spatial|abstract}} {{eng|with}} (comitative)
#: {{antonyms|rad|ir}}
 
===== Usage notes =====
{{rad-enclisis|ins|úr=uorvas|íe=ívas}}
 
===== Related terms =====
{{columns|rad
|vas-<t:co->
}}
 
<!-- ===== Translations ===== -->
{{t|rad|comitative
}}
 
===== See also =====
{{rad-sprep}}

Latest revision as of 18:32, 6 August 2024

See also: vaș

Radestrian

Etymology 1

From Middle Radestrian vass, from Old Radestrian vass, inherited from Proto-Radic *βahs, from Proto-Hirdic *bháṯəs, from Proto-Laenkean *bʱatas.

Alternative forms

  • vàs (dated, used to distinguish it from vas (“with”))

Pronunciation

Noun

vas inan (countable, genitive singular vug, nominative plural váte, vai, compound form va-, relational adjective vojeș)

  1. (anatomy) eye (organ)
Declension
Derived terms
Translations
eye (organ)

Etymology 2

From Middle Radestrian vas, vat, from Old Radestrian wat, was, inherited from Proto-Radic *wat, from Proto-Hirdic *wot, from Proto-Laenkean *wotʼ-.

Alternative forms

  • -vas (pronominal enclitic)

Pronunciation

Preposition

vas [with instrumental]

  1. (spatial, abstract) with (comitative)
    Antonym: ir
Usage notes
  • The enclitic form is used in combination with weak pronominal complements:

Related terms
See also