dvașt: Difference between revisions

From Laenkea
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Radestrian == === Etymology === From {{inherit|rad|rad-m|dvaștt}}, from {{inherit|rad|rad-o|dwaštt}}, inherited from {{inherit|rad|rad-pro|dwašht}}, from {{inherit|rad|hrd-pro|ḏuḡóch-|t=to awaken, to ring the morning bell}}, from {{inherit|rad|lnk-pro|dæwcʰ-|dugócʰ-}}. {{root|rad|lnk-pro|dæwcʰ- (to sound-|to ring)-}} Cognate with {{m+|ryn|zúr|t=to wake up|pos=intransitive}} and {{m+|lfv|liøsad|t=to ring, to toll}}. === Pronunciation === {{rad-pr}} =...")
 
m (Removed redundant {{Etymology}} template)
 
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 2: Line 2:


=== Etymology ===
=== Etymology ===
From {{inherit|rad|rad-m|dvaștt}},
From {{inherit|rad|rad-m|dvașt}},
from {{inherit|rad|rad-o|dwaštt}},
from {{inherit|rad|rad-o|dwaštt}},
inherited
inherited
Line 8: Line 8:
from {{inherit|rad|hrd-pro|ḏuḡóch-|t=to awaken, to ring the morning bell}},
from {{inherit|rad|hrd-pro|ḏuḡóch-|t=to awaken, to ring the morning bell}},
from {{inherit|rad|lnk-pro|dæwcʰ-|dugócʰ-}}.
from {{inherit|rad|lnk-pro|dæwcʰ-|dugócʰ-}}.
{{root|rad|lnk-pro|dæwcʰ- (to sound-|to ring)-}}
{{root|rad|lnk-pro|dæwcʰ-}}
Cognate with {{m+|ryn|zúr|t=to wake up|pos=intransitive}} and {{m+|lfv|liøsad|t=to ring, to toll}}.
{{cog|rad
|ryn=zúr<t:to wake up><pos:intransitive>
|lfv=liøsad<t:to ring, to toll>
}}.


=== Pronunciation ===
=== Pronunciation ===
Line 22: Line 25:
|vn=dvașaș
|vn=dvașaș
|label=tr}}
|label=tr}}
# to {{eng|wake up}}, to {{eng|awaken}}
# to {{eng|wake up}}, to {{eng|awaken}} (cause to become awake)
# {{label|rad|refl|with *dzist*}} to {{eng|wake up}} (regain consciousness)
# {{label|rad|refl|with *dzist*}} to {{eng|wake up}} (become awake)


==== Conjugation ====
==== Conjugation ====
{{rad-conj|check=1
{{rad-conj|pre=dv
|pre=dv
|așt
|așt
|aș
|aș
Line 37: Line 39:


==== Translations ====
==== Translations ====
{{t|rad|to awaken (transitive)
{{t|rad|to cause to become awake
|lfv=*anžêrad*
}}
}}
{{t|rad|to wake up (intransitive)
{{t|rad|to become awake
|lfv=*anžêrôðvad*
|ryn=*zúr*
|ryn=*zúr*
}}
}}

Latest revision as of 14:35, 20 August 2024

Radestrian

Etymology

From Middle Radestrian dvașt, from Old Radestrian dwaštt, inherited from Proto-Radic *dwašht, from Proto-Hirdic *ḏuḡóch- (“to awaken, to ring the morning bell”), from Proto-Laenkean *dugócʰ-. Cognate with Riyan zúr (“to wake up”, intransitive) and Laefevian liøsad (“to ring, to toll”).

Pronunciation

  • IPA(key)/dvaʃt/
  • Rhyme: -aʃt

Verb

dvașt (transitive, first-person singular non-past dvașe, first-person singular past dvoșei, present adverbial participle dvașevú, past adverbial participle dvașúl, verbal noun dvașaș)

  1. to wake up, to awaken (cause to become awake)
  2. (reflexive with dzist) to wake up (become awake)

Conjugation

Translations

to cause to become awake
to become awake