jást: Difference between revisions

From Laenkea
Jump to navigation Jump to search
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
== Radestrian ==
== Radestrian ==
[[Category:Radestrian lemmas]]
{{nth|rad|930}}
[[Category:Radestrian verbs]]
[[Category:Radestrian transitive verbs]]
 
=== Etymology ===
=== Etymology ===
From {{wl-lang|êþþtt|Old Radestrian}}, inherited from {{Proto|Radic|êhθht}}, from {{Proto|Hirdic|ɛ̄́həth-}}, from {{Proto|Laenkean|ʔæjʔætʰ|ʔæjtʰ-}}.
From {{inherit|rad|rad-m|êst}},
from {{inherit|rad|rad-o|êþtt}},
inherited
from {{inherit|rad|rad-pro|êhθht}},
from {{inherit|rad|hrd-pro|ɛ̄́həth-}},
from {{inherit|rad|lnk-pro|ʔæjtʰ-|ʔæjʔætʰ-}}.
{{root|rad|lnk-pro|ʔæjtʰ-}}


=== Pronunciation ===
=== Pronunciation ===
{{rad-pr|j|aːst}}
{{rad-pronunciation}}


=== Verb ===
=== Verb ===
'''{{SUBPAGENAME}}''' {{rad-conj|jáse|3S=jáș|3P=jáesú|jáesei|jásivú|jásúl|jásenș}}
{{rad-verb
 
|npst-1s=jáse
# {{lb-ambitr}} to {{eng|understand}}, to {{eng|comprehend}}, to {{eng|conceive}}, to {{eng|fathom}}
|npst-3s=jáș
{{defex|'''Jásta''' hjei.|I don't '''get it'''.}}
|pst-1s=jáesei
{{defex|Gjøn hje tvoeșlig '''jásta'''?|Don't you '''understand''' mathematics?}}
|prespart=jásivú
# {{lb-vtr}} to {{eng|get to know}}, to become {{eng|acquainted}} with, to {{eng|learn}} of, to {{eng|familiarise}} oneself with
|pspart=jásúl
{{defex|Vánve rast '''jást'''.|I want to '''get to know''' you.}}
|vn=jásaș
{{defex|'''Jásúl'''-age vârș tvoeand.|I've found his phone number. (''lit.'' I've '''learnt of''' his phone number.)}}
}}
# {{lb-vtr}} to {{eng|mean}}, to {{eng|signify}}
# {{label|rad|tr|intr}} to {{eng|understand}}, to {{eng|comprehend}}, to {{eng|conceive}}, to {{eng|fathom}}
{{defex|Kjeș-t rjaovs bisk '''jásta''' hjeaș.|This word doesn't '''mean''' anything.}}
#: {{ex|rad|'''Jásta''' hjei.|I don't '''get it'''.}}
#: {{ex|rad|Gjøn a tveșlig '''jásta''' hje?|Don't you '''understand''' mathematics?}}
# {{label|rad|tr}} to {{eng|get to know}}, to become {{eng|acquainted}} with, to {{eng|learn}} of, to {{eng|familiarise}} oneself with
#: {{ex|rad|Vánui rast '''jást'''.|I want to '''get to know''' you.}}
#: {{ex|rad|'''Jásúl'''-age vârșa tvoeand.|I've '''found out''' his phone number.}}
# {{label|rad|tr}} to {{eng|mean}}, to {{eng|signify}}
#: {{syn|rad|ert}}
#: {{ex|rad|Kjeșa rjaovs bisk '''jásta''' hjeaș.|This word doesn't '''mean''' anything.}}


==== Conjugation ====
==== Conjugation ====
{{rad-conj-act|jást|jás|3S=jáș|pl=jáes|jáes|jási|jás|jásenș|r=jástr}}
{{rad-conj|jást|jás|pl=jáes|jáes|jási|jás|jástr
{{rad-conj-pass|jástruot|jás|3S=jáș|jáes|jástruvi|jás|jásenș|r=jástr|rpst=jáestr}}
|r=jástr
 
|rpst=jáestr
Archaic conjugation, with past forms in '''jáeþ-''':
|altpl=jaeþ|altpl_note=archaic
{{rad-conj-act|jást|jás|3S=jáș|pl=jáeþ|jáeþ|jási|jás|jásenș|r=jástr}}
|altpst=jáeð|altpst_note=archaic
{{rad-conj-pass|jástruot|jás|3S=jáș|pl=jáeþ|jáeþ|jástruvi|jás|jásenș|r=jástr}}
|altrpst=jáeþr|altrpst_note=archaic
|altapst=jáeða|altapst_note=archaic
}}


==== Translations ====
==== Translations ====
{{Trad1|to understand}}
{{translations|rad|to understand
{{wl-trad|jullad|Laefevian}}
|lfv=*jullad*
{{Trad2}}
}}
 
{{translations|rad|to get to know
{{Trad1|to get to know}}
|lfv=*maehnodad*
{{wl-trad|maehnodad|Laefevian}}
}}
{{Trad2}}
{{translations|rad|to mean
 
|lfv=*høskamad*
{{Trad1|to mean}}
}}
{{wl-trad|høskamad|Laefevian}}
{{Trad2}}

Latest revision as of 19:25, 22 November 2024

Radestrian

FluentEmoji Tada.svg
This term was Radestrian's 930th word!

Etymology

From Middle Radestrian êst, from Old Radestrian êþtt, inherited from Proto-Radic *êhθht, from Proto-Hirdic *ɛ̄́həth-, from Proto-Laenkean *ʔæjʔætʰ-.

Pronunciation

  • IPA(key): /jaːst/
  • Rhyme: -aːst

Verb

jást (first-person singular non-past jáse, third-person singular non-past jáș, first-person singular past jáesei, present adverbial participle jásivú, past adverbial participle jásúl, verbal noun jásaș)

  1. (transitive, intransitive) to understand, to comprehend, to conceive, to fathom
    Jásta hjei.
    I don't get it.
    Gjøn a tveșlig jásta hje?
    Don't you understand mathematics?
  2. (transitive) to get to know, to become acquainted with, to learn of, to familiarise oneself with
    Vánui rast jást.
    I want to get to know you.
    Jásúl-age vârșa tvoeand.
    I've found out his phone number.
  3. (transitive) to mean, to signify
    Synonym: ert
    Kjeșa rjaovs bisk jásta hjeaș.
    This word doesn't mean anything.

Conjugation

Conjugation of jást (active voice)  
nonfinite forms
infinitive jást
/jaːst/
connegative jásta
/ˈjaːsta/
supine jástúr
/ˈjaːstuːr/
participle present adjectival jásiș
/ˈjaːsiʃ/
adverbial jásivú
/ˈjaːsivuː/
past adjectival jásúș
/ˈjaːsuːʃ/
adverbial jásúl
/ˈjaːsuːl/
verbal noun jásaș
/ˈjaːsaʃ/
finite forms singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
simple imperative jása
/ˈjaːsa/		 jásúș
/ˈjaːsuːʃ/		 jáesuoș, jaeþuoș (archaic)
/ˈjaːɛsuoʃ/ /ˈja.ɛθuoʃ/		 jásovú
/ˈjaːsɔvuː/		 jáesúr, jaeþúr (archaic)
/ˈjaːɛsuːr/ /ˈja.ɛθuːr/
indicative non-past jáse
/ˈjaːsɛ/		 jáș
/jaːʃ/		 jás
/jaːs/		 jáesuos, jaeþuos (archaic)
/ˈjaːɛsuos/ /ˈja.ɛθuos/		 jáesuote, jaeþuote (archaic)
/ˈjaːɛsuotɛ/ /ˈja.ɛθuotɛ/		 jáesú, jaeþú (archaic)
/ˈjaːɛsuː/ /ˈja.ɛθuː/		 jáesún, jaeþún (archaic)
/ˈjaːɛsuːn/ /ˈja.ɛθuːn/
past jáesei, jáeðei (archaic)
/ˈjaːɛsei/ /ˈjaːɛðei/		 jáesen, jáeðen (archaic)
/ˈjaːɛsɛn/ /ˈjaːɛðɛn/		 jáeseș, jáeðeș (archaic)
/ˈjaːɛsɛʃ/ /ˈjaːɛðɛʃ/		 jáese, jáeðe (archaic)
/ˈjaːɛsɛ/ /ˈjaːɛðɛ/		 jáesuos, jáeðuos (archaic)
/ˈjaːɛsuos/ /ˈjaːɛðuos/		 jáesuote, jáeðuote (archaic)
/ˈjaːɛsuotɛ/ /ˈjaːɛðuotɛ/		 jáesú, jáeðú (archaic)
/ˈjaːɛsuː/ /ˈjaːɛðuː/		 jáesún, jáeðún (archaic)
/ˈjaːɛsuːn/ /ˈjaːɛðuːn/
subjunctive non-past jásai
/ˈjaːsai/		 jásá
/ˈjaːsaː/		 jásaș
/ˈjaːsaʃ/		 jása
/ˈjaːsa/		 jásavuos
/ˈjaːsavuos/		 jásavuote
/ˈjaːsavuotɛ/		 jásavú
/ˈjaːsavuː/		 jásavún
/ˈjaːsavuːn/
past jáesai, jáeðai (archaic)
/ˈjaːɛsai/ /ˈjaːɛðai/		 jáesain, jáeðain (archaic)
/ˈjaːɛsain/ /ˈjaːɛðain/		 jáesaiș, jáeðaiș (archaic)
/ˈjaːɛsaiʃ/ /ˈjaːɛðaiʃ/		 jáesai, jáeðai (archaic)
/ˈjaːɛsai/ /ˈjaːɛðai/		 jáesavuos, jáeðavuos (archaic)
/ˈjaːɛsavuos/ /ˈjaːɛðavuos/		 jáesavuote, jáeðavuote (archaic)
/ˈjaːɛsavuotɛ/ /ˈjaːɛðavuotɛ/		 jáesavú, jáeðavú (archaic)
/ˈjaːɛsavuː/ /ˈjaːɛðavuː/		 jáesavún, jáeðavún (archaic)
/ˈjaːɛsavuːn/ /ˈjaːɛðavuːn/
optative non-past jásúe
/ˈjaːsuːɛ/		 jásova
/ˈjaːsɔva/		 jásúș
/ˈjaːsuːʃ/		 jású
/ˈjaːsuː/		 jásovuos
/ˈjaːsɔvuos/		 jásovuote
/ˈjaːsɔvuotɛ/		 jásovú
/ˈjaːsɔvuː/		 jásovún
/ˈjaːsɔvuːn/
past jáesevei, jáeðevei (archaic)
/ˈjaːɛsɛvei/ /ˈjaːɛðɛvei/		 jáeseven, jáeðeven (archaic)
/ˈjaːɛsɛvɛn/ /ˈjaːɛðɛvɛn/		 jáeseveș, jáeðeveș (archaic)
/ˈjaːɛsɛvɛʃ/ /ˈjaːɛðɛvɛʃ/		 jáeseve, jáeðeve (archaic)
/ˈjaːɛsɛvɛ/ /ˈjaːɛðɛvɛ/		 jáesevuos, jáeðevuos (archaic)
/ˈjaːɛsɛvuos/ /ˈjaːɛðɛvuos/		 jáesevuote, jáeðevuote (archaic)
/ˈjaːɛsɛvuotɛ/ /ˈjaːɛðɛvuotɛ/		 jáesevú, jáeðevú (archaic)
/ˈjaːɛsɛvuː/ /ˈjaːɛðɛvuː/		 jáesevún, jáeðevún (archaic)
/ˈjaːɛsɛvuːn/ /ˈjaːɛðɛvuːn/
habitual indicative non-past jástriè
/ˈjaːstri.ɛ/		 jástrin
/ˈjaːstrin/		 jástriș
/ˈjaːstriʃ/		 jástri
/ˈjaːstri/		 jáesúris, jaeþúris (archaic)
/ˈjaːɛsuːris/ /ˈja.ɛθuːris/		 jáesúrite, jaeþúrite (archaic)
/ˈjaːɛsuːritɛ/ /ˈja.ɛθuːritɛ/		 jáesúri, jaeþúri (archaic)
/ˈjaːɛsuːri/ /ˈja.ɛθuːri/		 jáesúrin, jaeþúrin (archaic)
/ˈjaːɛsuːrin/ /ˈja.ɛθuːrin/
past jáeseriè, jáeðeriè (archaic)
/ˈjaːɛsɛri.ɛ/ /ˈjaːɛðɛri.ɛ/		 jáeserin, jáeðerin (archaic)
/ˈjaːɛsɛrin/ /ˈjaːɛðɛrin/		 jáeseriș, jáeðeriș (archaic)
/ˈjaːɛsɛriʃ/ /ˈjaːɛðɛriʃ/		 jáeseri, jáeðeri (archaic)
/ˈjaːɛsɛri/ /ˈjaːɛðɛri/		 jáesúris, jáeðúris (archaic)
/ˈjaːɛsuːris/ /ˈjaːɛðuːris/		 jáesúrite, jáeðúrite (archaic)
/ˈjaːɛsuːritɛ/ /ˈjaːɛðuːritɛ/		 jáesúri, jáeðúri (archaic)
/ˈjaːɛsuːri/ /ˈjaːɛðuːri/		 jáesúrin, jáeðúrin (archaic)
/ˈjaːɛsuːrin/ /ˈjaːɛðuːrin/
subjunctive non-past jásariè
/ˈjaːsari.ɛ/		 jásarin
/ˈjaːsarin/		 jásariș
/ˈjaːsariʃ/		 jásari
/ˈjaːsari/		 jásavúris
/ˈjaːsavuːris/		 jásavúrite
/ˈjaːsavuːritɛ/		 jásavúri
/ˈjaːsavuːri/		 jásavúrin
/ˈjaːsavuːrin/
past jáesairiè, jáeðairiè (archaic)
/ˈjaːɛsairi.ɛ/ /ˈjaːɛðairi.ɛ/		 jáesairin, jáeðairin (archaic)
/ˈjaːɛsairin/ /ˈjaːɛðairin/		 jáesairiș, jáeðairiș (archaic)
/ˈjaːɛsairiʃ/ /ˈjaːɛðairiʃ/		 jáesairi, jáeðairi (archaic)
/ˈjaːɛsairi/ /ˈjaːɛðairi/		 jáesavúris, jáeðavúris (archaic)
/ˈjaːɛsavuːris/ /ˈjaːɛðavuːris/		 jáesavúrite, jáeðavúrite (archaic)
/ˈjaːɛsavuːritɛ/ /ˈjaːɛðavuːritɛ/		 jáesavúri, jáeðavúri (archaic)
/ˈjaːɛsavuːri/ /ˈjaːɛðavuːri/		 jáesavúrin, jáeðavúrin (archaic)
/ˈjaːɛsavuːrin/ /ˈjaːɛðavuːrin/
optative non-past jásúriè
/ˈjaːsuːri.ɛ/		 jásúrin
/ˈjaːsuːrin/		 jásúriș
/ˈjaːsuːriʃ/		 jásúri
/ˈjaːsuːri/		 jásovúris
/ˈjaːsɔvuːris/		 jásovúrite
/ˈjaːsɔvuːritɛ/		 jásovúri
/ˈjaːsɔvuːri/		 jásovúrin
/ˈjaːsɔvuːrin/
past jáeseveriè, jáeðeveriè (archaic)
/ˈjaːɛsɛvɛri.ɛ/ /ˈjaːɛðɛvɛri.ɛ/		 jáeseverin, jáeðeverin (archaic)
/ˈjaːɛsɛvɛrin/ /ˈjaːɛðɛvɛrin/		 jáeseveriș, jáeðeveriș (archaic)
/ˈjaːɛsɛvɛriʃ/ /ˈjaːɛðɛvɛriʃ/		 jáeseveri, jáeðeveri (archaic)
/ˈjaːɛsɛvɛri/ /ˈjaːɛðɛvɛri/		 jáesevúris, jáeðevúris (archaic)
/ˈjaːɛsɛvuːris/ /ˈjaːɛðɛvuːris/		 jáesevúrite, jáeðevúrite (archaic)
/ˈjaːɛsɛvuːritɛ/ /ˈjaːɛðɛvuːritɛ/		 jáesevúri, jáeðevúri (archaic)
/ˈjaːɛsɛvuːri/ /ˈjaːɛðɛvuːri/		 jáesevúrin, jáeðevúrin (archaic)
/ˈjaːɛsɛvuːrin/ /ˈjaːɛðɛvuːrin/
Compound forms of jást (active voice)  
singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
continuous infinitive jásivú vat
indicative non-past jásivú vage jásivú vaga jásivú vaș jásivú jásivú vaguos jásivú vaguote jásivú vagú jásivú jásivú vagún
past jásivú hâlei jásivú hâlen jásivú hâleș jásivú hâle jásivú hâluos jásivú hâluote jásivú hâlú jásivú hâlún
subjunctive non-past jásivú vagai jásivú vagá jásivú vagaș jásivú vaga jásivú vagavuos jásivú vagavuote jásivú vagavú jásivú vagavún
past jásivú hâlai jásivú hâlain jásivú hâlaiș jásivú hâlai jásivú hâlavuos jásivú hâlavuote jásivú hâlavú jásivú hâlavún
optative non-past jásivú vagúe jásivú vagova jásivú vagúș jásivú vagú jásivú vagovuos jásivú vagovuote jásivú vagovú jásivú vagovún
past jásivú hâlevei jásivú hâleven jásivú hâleveș jásivú hâleve jásivú hâlevuos jásivú hâlevuote jásivú hâlevú jásivú hâlevún
perfective infinitive jásúl-at
indicative perfect jásúl-age jásúl-aga jásúl-aș jásúl jásúl-aguos jásúl-aguote jásúl-agú jásúl jásúl-agún
pluperfect jásúl-âlei jásúl-âlen jásúl-âleș jásúl-âle jásúl-âluos jásúl-âluote jásúl-âlú jásúl-âlún
subjunctive perfect jásúl-agai jásúl-agá jásúl-agaș jásúl-aga jásúl-agavuos jásúl-agavuote jásúl-agavú jásúl-agavún
pluperfect jásúl-âlai jásúl-âlain jásúl-âlaiș jásúl-âlai jásúl-âlavuos jásúl-âlavuote jásúl-âlavú jásúl-âlavún
optative perfect jásúl-agúe jásúl-agova jásúl-agúș jásúl-agú jásúl-agovuos jásúl-agovuote jásúl-agovú jásúl-agovún
pluperfect jásúl-âlevei jásúl-âleven jásúl-âleveș jásúl-âleve jásúl-âlevuos jásúl-âlevuote jásúl-âlevú jásúl-âlevún
Negative compound forms of jást (active voice)
continuous infinitive jásivú hjeat
indicative non-past jásivú hjei jásivú hjeà jásivú hjeaș jásivú hje jásivú hjeuos jásivú hjeuote jásivú hjeú jásivú hjeún
past jásivú húei jásivú húen jásivú húeș jásivú húe jásivú hủos jásivú hủote jásivú hủ jásivú hủn
subjunctive non-past jásivú hjeai jásivú hjeá jásivú hjeàș jásivú hjeà jásivú hjeàvuos jásivú hjeàvuote jásivú hjeàvú jásivú hjeàvún
past jásivú húai jásivú húain jásivú húaiș jásivú húai jásivú húavuos jásivú húavuote jásivú húavú jásivú húavún
optative non-past jásivú hjeúe jásivú hjeova jásivú hjeúș jásivú hjeú jásivú hjeovuos jásivú hjeovuote jásivú hjeovú jásivú hjeovún
past jásivú húevei jásivú húeven jásivú húeveș jásivú húeve jásivú húevuos jásivú húevuote jásivú húevú jásivú húevún
perfective infinitive jásúl hjeat
indicative perfect jásúl hjei jásúl hjeà jásúl hjeaș jásúl hje jásúl hjeuos jásúl hjeuote jásúl hjeú jásúl hjeún
pluperfect jásúl-úei jásúl-úen jásúl-úeș jásúl-úe jásúl-ủos jásúl-ủote jásúl-ủ jásúl-ủn
subjunctive perfect jásúl hjeai jásúl hjeá jásúl hjeàș jásúl hjeà jásúl hjeàvuos jásúl hjeàvuote jásúl hjeàvú jásúl hjeàvún
pluperfect jásúl-úai jásúl-úain jásúl-úaiș jásúl-úai jásúl-úavuos jásúl-úavuote jásúl-úavú jásúl-úavún
optative perfect jásúl hjeúe jásúl hjeova jásúl hjeúș jásúl hjeú jásúl hjeovuos jásúl hjeovuote jásúl hjeovú jásúl hjeovún
pluperfect jásúl-úevei jásúl-úeven jásúl-úeveș jásúl-úeve jásúl-úevuos jásúl-úevuote jásúl-úevú jásúl-úevún
Conjugation of jástruot (passive voice)  
nonfinite forms
infinitive jástruot
/ˈjaːstruot/
connegative jástruota
/ˈjaːstruota/
supine jástruotúr
/ˈjaːstruotuːr/
participle present adjectival jástruviș
/ˈjaːstruviʃ/
adverbial jástruvivú
/ˈjaːstruvivuː/
past adjectival jásuokș
/ˈjaːsuokʃ/
adverbial jásúk
/ˈjaːsuːk/
verbal noun jástruvaș
/ˈjaːstruvaʃ/
finite forms singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
simple imperative jástrúa
/ˈjaːstruːa/		 jástruvúș
/ˈjaːstruvuːʃ/		 jástruvuoș
/ˈjaːstruvuoʃ/		 jástruvovú
/ˈjaːstruvɔvuː/		 jástruvúr
/ˈjaːstruvuːr/
indicative non-past jástrúe
/ˈjaːstruːɛ/		 jástruva
/ˈjaːstruva/		 jástrúș
/ˈjaːstruːʃ/		 jástrú
/ˈjaːstruː/		 jástruvuos
/ˈjaːstruvuos/		 jástruvuote
/ˈjaːstruvuotɛ/		 jástruvú
/ˈjaːstruvuː/		 jástruvún
/ˈjaːstruvuːn/
past jáestruvei, jáeþruvei (archaic)
/ˈjaːɛstruvei/ /ˈjaːɛθruvei/		 jáestruven, jáeþruven (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛn/ /ˈjaːɛθruvɛn/		 jáestruveș, jáeþruveș (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛʃ/ /ˈjaːɛθruvɛʃ/		 jáestruve, jáeþruve (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛ/ /ˈjaːɛθruvɛ/		 jáestruvuos, jáeþruvuos (archaic)
/ˈjaːɛstruvuos/ /ˈjaːɛθruvuos/		 jáestruvuote, jáeþruvuote (archaic)
/ˈjaːɛstruvuotɛ/ /ˈjaːɛθruvuotɛ/		 jáestruvú, jáeþruvú (archaic)
/ˈjaːɛstruvuː/ /ˈjaːɛθruvuː/		 jáestruvún, jáeþruvún (archaic)
/ˈjaːɛstruvuːn/ /ˈjaːɛθruvuːn/
subjunctive non-past jástruvai
/ˈjaːstruvai/		 jástruvá
/ˈjaːstruvaː/		 jástruvaș
/ˈjaːstruvaʃ/		 jástruva
/ˈjaːstruva/		 jástruvavuos
/ˈjaːstruvavuos/		 jástruvavuote
/ˈjaːstruvavuotɛ/		 jástruvavú
/ˈjaːstruvavuː/		 jástruvavún
/ˈjaːstruvavuːn/
past jáestruvai, jáeþruvai (archaic)
/ˈjaːɛstruvai/ /ˈjaːɛθruvai/		 jáestruvain, jáeþruvain (archaic)
/ˈjaːɛstruvain/ /ˈjaːɛθruvain/		 jáestruvaiș, jáeþruvaiș (archaic)
/ˈjaːɛstruvaiʃ/ /ˈjaːɛθruvaiʃ/		 jáestruvai, jáeþruvai (archaic)
/ˈjaːɛstruvai/ /ˈjaːɛθruvai/		 jáestruvavuos, jáeþruvavuos (archaic)
/ˈjaːɛstruvavuos/ /ˈjaːɛθruvavuos/		 jáestruvavuote, jáeþruvavuote (archaic)
/ˈjaːɛstruvavuotɛ/ /ˈjaːɛθruvavuotɛ/		 jáestruvavú, jáeþruvavú (archaic)
/ˈjaːɛstruvavuː/ /ˈjaːɛθruvavuː/		 jáestruvavún, jáeþruvavún (archaic)
/ˈjaːɛstruvavuːn/ /ˈjaːɛθruvavuːn/
optative non-past jástruvúe
/ˈjaːstruvuːɛ/		 jástruvova
/ˈjaːstruvɔva/		 jástruvúș
/ˈjaːstruvuːʃ/		 jástruvú
/ˈjaːstruvuː/		 jástruvovuos
/ˈjaːstruvɔvuos/		 jástruvovuote
/ˈjaːstruvɔvuotɛ/		 jástruvovú
/ˈjaːstruvɔvuː/		 jástruvovún
/ˈjaːstruvɔvuːn/
past jáestruvevei, jáeþruvevei (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛvei/ /ˈjaːɛθruvɛvei/		 jáestruveven, jáeþruveven (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛvɛn/ /ˈjaːɛθruvɛvɛn/		 jáestruveveș, jáeþruveveș (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛvɛʃ/ /ˈjaːɛθruvɛvɛʃ/		 jáestruveve, jáeþruveve (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛvɛ/ /ˈjaːɛθruvɛvɛ/		 jáestruvevuos, jáeþruvevuos (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛvuos/ /ˈjaːɛθruvɛvuos/		 jáestruvevuote, jáeþruvevuote (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛvuotɛ/ /ˈjaːɛθruvɛvuotɛ/		 jáestruvevú, jáeþruvevú (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛvuː/ /ˈjaːɛθruvɛvuː/		 jáestruvevún, jáeþruvevún (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛvuːn/ /ˈjaːɛθruvɛvuːn/
habitual indicative non-past jástrúriè
/ˈjaːstruːri.ɛ/		 jástrúrin
/ˈjaːstruːrin/		 jástrúriș
/ˈjaːstruːriʃ/		 jástrúri
/ˈjaːstruːri/		 jástruvúris
/ˈjaːstruvuːris/		 jástruvúrite
/ˈjaːstruvuːritɛ/		 jástruvúri
/ˈjaːstruvuːri/		 jástruvúrin
/ˈjaːstruvuːrin/
past jáestruveriè, jáeþruveriè (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛri.ɛ/ /ˈjaːɛθruvɛri.ɛ/		 jáestruverin, jáeþruverin (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛrin/ /ˈjaːɛθruvɛrin/		 jáestruveriș, jáeþruveriș (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛriʃ/ /ˈjaːɛθruvɛriʃ/		 jáestruveri, jáeþruveri (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛri/ /ˈjaːɛθruvɛri/		 jáestruvúris, jáeþruvúris (archaic)
/ˈjaːɛstruvuːris/ /ˈjaːɛθruvuːris/		 jáestruvúrite, jáeþruvúrite (archaic)
/ˈjaːɛstruvuːritɛ/ /ˈjaːɛθruvuːritɛ/		 jáestruvúri, jáeþruvúri (archaic)
/ˈjaːɛstruvuːri/ /ˈjaːɛθruvuːri/		 jáestruvúrin, jáeþruvúrin (archaic)
/ˈjaːɛstruvuːrin/ /ˈjaːɛθruvuːrin/
subjunctive non-past jástruvariè
/ˈjaːstruvari.ɛ/		 jástruvarin
/ˈjaːstruvarin/		 jástruvariș
/ˈjaːstruvariʃ/		 jástruvari
/ˈjaːstruvari/		 jástruvavúris
/ˈjaːstruvavuːris/		 jástruvavúrite
/ˈjaːstruvavuːritɛ/		 jástruvavúri
/ˈjaːstruvavuːri/		 jástruvavúrin
/ˈjaːstruvavuːrin/
past jáestruvairiè, jáeþruvairiè (archaic)
/ˈjaːɛstruvairi.ɛ/ /ˈjaːɛθruvairi.ɛ/		 jáestruvairin, jáeþruvairin (archaic)
/ˈjaːɛstruvairin/ /ˈjaːɛθruvairin/		 jáestruvairiș, jáeþruvairiș (archaic)
/ˈjaːɛstruvairiʃ/ /ˈjaːɛθruvairiʃ/		 jáestruvairi, jáeþruvairi (archaic)
/ˈjaːɛstruvairi/ /ˈjaːɛθruvairi/		 jáestruvavúris, jáeþruvavúris (archaic)
/ˈjaːɛstruvavuːris/ /ˈjaːɛθruvavuːris/		 jáestruvavúrite, jáeþruvavúrite (archaic)
/ˈjaːɛstruvavuːritɛ/ /ˈjaːɛθruvavuːritɛ/		 jáestruvavúri, jáeþruvavúri (archaic)
/ˈjaːɛstruvavuːri/ /ˈjaːɛθruvavuːri/		 jáestruvavúrin, jáeþruvavúrin (archaic)
/ˈjaːɛstruvavuːrin/ /ˈjaːɛθruvavuːrin/
optative non-past jástruvúriè
/ˈjaːstruvuːri.ɛ/		 jástruvúrin
/ˈjaːstruvuːrin/		 jástruvúriș
/ˈjaːstruvuːriʃ/		 jástruvúri
/ˈjaːstruvuːri/		 jástruvovúris
/ˈjaːstruvɔvuːris/		 jástruvovúrite
/ˈjaːstruvɔvuːritɛ/		 jástruvovúri
/ˈjaːstruvɔvuːri/		 jástruvovúrin
/ˈjaːstruvɔvuːrin/
past jáestruveveriè, jáeþruveveriè (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛvɛri.ɛ/ /ˈjaːɛθruvɛvɛri.ɛ/		 jáestruveverin, jáeþruveverin (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛvɛrin/ /ˈjaːɛθruvɛvɛrin/		 jáestruveveriș, jáeþruveveriș (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛvɛriʃ/ /ˈjaːɛθruvɛvɛriʃ/		 jáestruveveri, jáeþruveveri (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛvɛri/ /ˈjaːɛθruvɛvɛri/		 jáestruvevúris, jáeþruvevúris (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛvuːris/ /ˈjaːɛθruvɛvuːris/		 jáestruvevúrite, jáeþruvevúrite (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛvuːritɛ/ /ˈjaːɛθruvɛvuːritɛ/		 jáestruvevúri, jáeþruvevúri (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛvuːri/ /ˈjaːɛθruvɛvuːri/		 jáestruvevúrin, jáeþruvevúrin (archaic)
/ˈjaːɛstruvɛvuːrin/ /ˈjaːɛθruvɛvuːrin/
Compound forms of jástruot (passive voice)  
singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
continuous infinitive jástruvivú vat
indicative non-past jástruvivú vage jástruvivú vaga jástruvivú vaș jástruvivú jástruvivú vaguos jástruvivú vaguote jástruvivú vagú jástruvivú jástruvivú vagún
past jástruvivú hâlei jástruvivú hâlen jástruvivú hâleș jástruvivú hâle jástruvivú hâluos jástruvivú hâluote jástruvivú hâlú jástruvivú hâlún
subjunctive non-past jástruvivú vagai jástruvivú vagá jástruvivú vagaș jástruvivú vaga jástruvivú vagavuos jástruvivú vagavuote jástruvivú vagavú jástruvivú vagavún
past jástruvivú hâlai jástruvivú hâlain jástruvivú hâlaiș jástruvivú hâlai jástruvivú hâlavuos jástruvivú hâlavuote jástruvivú hâlavú jástruvivú hâlavún
optative non-past jástruvivú vagúe jástruvivú vagova jástruvivú vagúș jástruvivú vagú jástruvivú vagovuos jástruvivú vagovuote jástruvivú vagovú jástruvivú vagovún
past jástruvivú hâlevei jástruvivú hâleven jástruvivú hâleveș jástruvivú hâleve jástruvivú hâlevuos jástruvivú hâlevuote jástruvivú hâlevú jástruvivú hâlevún
perfective infinitive jásúk-at
indicative perfect jásúk-age jásúk-aga jásúk-aș jásúk jásúk-aguos jásúk-aguote jásúk-agú jásúk jásúk-agún
pluperfect jásúk-âlei jásúk-âlen jásúk-âleș jásúk-âle jásúk-âluos jásúk-âluote jásúk-âlú jásúk-âlún
subjunctive perfect jásúk-agai jásúk-agá jásúk-agaș jásúk-aga jásúk-agavuos jásúk-agavuote jásúk-agavú jásúk-agavún
pluperfect jásúk-âlai jásúk-âlain jásúk-âlaiș jásúk-âlai jásúk-âlavuos jásúk-âlavuote jásúk-âlavú jásúk-âlavún
optative perfect jásúk-agúe jásúk-agova jásúk-agúș jásúk-agú jásúk-agovuos jásúk-agovuote jásúk-agovú jásúk-agovún
pluperfect jásúk-âlevei jásúk-âleven jásúk-âleveș jásúk-âleve jásúk-âlevuos jásúk-âlevuote jásúk-âlevú jásúk-âlevún
Negative compound forms of jástrruot (passive voice)
continuous infinitive jástruvivú hjeat
indicative non-past jástruvivú hjei jástruvivú hjeà jástruvivú hjeaș jástruvivú hje jástruvivú hjeuos jástruvivú hjeuote jástruvivú hjeú jástruvivú hjeún
past jástruvivú húei jástruvivú húen jástruvivú húeș jástruvivú húe jástruvivú hủos jástruvivú hủote jástruvivú hủ jástruvivú hủn
subjunctive non-past jástruvivú hjeai jástruvivú hjeá jástruvivú hjeàș jástruvivú hjeà jástruvivú hjeàvuos jástruvivú hjeàvuote jástruvivú hjeàvú jástruvivú hjeàvún
past jástruvivú húai jástruvivú húain jástruvivú húaiș jástruvivú húai jástruvivú húavuos jástruvivú húavuote jástruvivú húavú jástruvivú húavún
optative non-past jástruvivú hjeúe jástruvivú hjeova jástruvivú hjeúș jástruvivú hjeú jástruvivú hjeovuos jástruvivú hjeovuote jástruvivú hjeovú jástruvivú hjeovún
past jástruvivú húevei jástruvivú húeven jástruvivú húeveș jástruvivú húeve jástruvivú húevuos jástruvivú húevuote jástruvivú húevú jástruvivú húevún
perfective infinitive jásúk hjeat
indicative perfect jásúk hjei jásúk hjeà jásúk hjeaș jásúk hje jásúk hjeuos jásúk hjeuote jásúk hjeú jásúk hjeún
pluperfect jásúk-úei jásúk-úen jásúk-úeș jásúk-úe jásúk-ủos jásúk-ủote jásúk-ủ jásúk-ủn
subjunctive perfect jásúk hjeai jásúk hjeá jásúk hjeàș jásúk hjeà jásúk hjeàvuos jásúk hjeàvuote jásúk hjeàvú jásúk hjeàvún
pluperfect jásúk-úai jásúk-úain jásúk-úaiș jásúk-úai jásúk-úavuos jásúk-úavuote jásúk-úavú jásúk-úavún
optative perfect jásúk hjeúe jásúk hjeova jásúk hjeúș jásúk hjeú jásúk hjeovuos jásúk hjeovuote jásúk hjeovú jásúk hjeovún
pluperfect jásúk-úevei jásúk-úeven jásúk-úeveș jásúk-úeve jásúk-úevuos jásúk-úevuote jásúk-úevú jásúk-úevún

Translations

to understand
to get to know
to mean
Retrieved from ‘https://wiki.laenkea.si/index.php?title=jást&oldid=28158’