strjácat: Difference between revisions

From Laenkea
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== Radestrian == === Etymology === From {{inherit|rad|rad-m|strêht}}, {{m|rad-m|nobold=true|strêcatt}}, from {{inherit|rad|rad-o|scrêhtt}}, inherited from {{inherit|rad|rad-pro|scêrktht|t=to condemn, to convict}}, from {{inherit|rad|hrd-pro|skɛ̄́skət}}, from {{inherit|rad|lnk-pro|skæjtʼ-|skæjskætʼ-}}. {{root|rad|lnk-pro|skæjtʼ-}} The radical stem has been levelled with the raised stem. {{doublet|rad|strjảt}}, which was interchangeable with {{m|rad|strj...")
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
inherited
inherited
from {{inherit|rad|rad-pro|scêrktht|t=to condemn, to convict}},
from {{inherit|rad|rad-pro|scêrktht|t=to condemn, to convict}},
from {{inherit|rad|hrd-pro|skɛ̄́skət}},
from {{inherit|rad|hrd-pro|skɛ̄́skət-}},
from {{inherit|rad|lnk-pro|skæjtʼ-|skæjskætʼ-}}.
from {{inherit|rad|lnk-pro|skæjtʼ-|skæjskætʼ-}}.
{{root|rad|lnk-pro|skæjtʼ-}}
{{root|rad|lnk-pro|skæjtʼ-}}
Line 22: Line 22:
|vn=strjácataș
|vn=strjácataș
|label=tr}}
|label=tr}}
# to {{eng|convict}}, to {{eng|sentence}}, to {{eng|condemn}} {{+|rad|:svíma(acc)<to punishment> + :ha(acc)<for a crime>}}
# {{lb|rad|law}} to {{eng|convict}}, to {{eng|sentence}}, to {{eng|condemn}} {{+|rad|:svíma(acc)<to punishment> + :ha(acc)<for a crime>}}
#: {{synonyms|rad|strjảt<pos:archaic>}}
#: {{synonyms|rad|strjảt<pos:archaic>}}
#: {{ex|rad|*Strjácestruveș* svíma úd nventus ha dzirșai rívuirid.|*He was sentenced* to five years for his crimes.}}
#: {{ex|rad|*Strjácestruveș* svíma úd nventus ha dzirșai rívuirid.|*He was sentenced* to five years for his crimes.}}
Line 36: Line 36:
|atr
|atr
|astr
|astr
}}
==== Related terms ====
{{columns|rad
|stjásns<t:punishment>
|stjásga<t:sentence>
}}
}}

Latest revision as of 00:03, 28 October 2024

Radestrian

Etymology

From Middle Radestrian strêht, strêcatt, from Old Radestrian scrêhtt, inherited from Proto-Radic *scêrktht (“to condemn, to convict”), from Proto-Hirdic *skɛ̄́skət-, from Proto-Laenkean *skæjskætʼ-. The radical stem has been levelled with the raised stem. Doublet of strjảt, which was interchangeable with strjácat until the Early Modern Radestrian period.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈstrjaːtsat/
  • Rhyme: -aːtsat
  • Syllabification: strjá–cat

Verb

strjácat (transitive, first-person singular non-past strjácate, first-person singular past strjácesei, present adverbial participle strjácastivú, past adverbial participle strjácatúl, verbal noun strjácataș)

  1. (law) to convict, to sentence, to condemn [with svíma (+ accusative) ‘to punishment’ and ha (+ accusative) ‘for a crime’]
    Synonym: strjảt (archaic)
    Strjácestruveș svíma úd nventus ha dzirșai rívuirid.
    He was sentenced to five years for his crimes.

Conjugation

Conjugation of strjácat (active voice)  
nonfinite forms
infinitive strjácat
/ˈstrjaːtsat/
connegative strjácata
/ˈstrjaːtsata/
supine strjácatúr
/ˈstrjaːtsatuːr/
participle present adjectival strjácastiș
/ˈstrjaːtsastiʃ/
adverbial strjácastivú
/ˈstrjaːtsastivuː/
past adjectival strjácatúș
/ˈstrjaːtsatuːʃ/
adverbial strjácatúl
/ˈstrjaːtsatuːl/
verbal noun strjácataș
/ˈstrjaːtsataʃ/
finite forms singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
simple imperative strjácata
/ˈstrjaːtsata/		 strjácatúș
/ˈstrjaːtsatuːʃ/		 strjácetuoș
/ˈstrjaːtsɛtuoʃ/		 strjácatovú
/ˈstrjaːtsatɔvuː/		 strjácetúr
/ˈstrjaːtsɛtuːr/
indicative non-past strjácate
/ˈstrjaːtsatɛ/		 strjácatș
/ˈstrjaːtsatʃ/		 strjácat
/ˈstrjaːtsat/		 strjácetuos
/ˈstrjaːtsɛtuos/		 strjácetuote
/ˈstrjaːtsɛtuotɛ/		 strjácetú
/ˈstrjaːtsɛtuː/		 strjácetún
/ˈstrjaːtsɛtuːn/
past strjácesei
/ˈstrjaːtsɛsei/		 strjácesen
/ˈstrjaːtsɛsɛn/		 strjáceseș
/ˈstrjaːtsɛsɛʃ/		 strjácese
/ˈstrjaːtsɛsɛ/		 strjácesuos
/ˈstrjaːtsɛsuos/		 strjácesuote
/ˈstrjaːtsɛsuotɛ/		 strjácesú
/ˈstrjaːtsɛsuː/		 strjácesún
/ˈstrjaːtsɛsuːn/
subjunctive non-past strjácatai
/ˈstrjaːtsatai/		 strjácatá
/ˈstrjaːtsataː/		 strjácataș
/ˈstrjaːtsataʃ/		 strjácata
/ˈstrjaːtsata/		 strjácatavuos
/ˈstrjaːtsatavuos/		 strjácatavuote
/ˈstrjaːtsatavuotɛ/		 strjácatavú
/ˈstrjaːtsatavuː/		 strjácatavún
/ˈstrjaːtsatavuːn/
past strjácesai
/ˈstrjaːtsɛsai/		 strjácesain
/ˈstrjaːtsɛsain/		 strjácesaiș
/ˈstrjaːtsɛsaiʃ/		 strjácesai
/ˈstrjaːtsɛsai/		 strjácesavuos
/ˈstrjaːtsɛsavuos/		 strjácesavuote
/ˈstrjaːtsɛsavuotɛ/		 strjácesavú
/ˈstrjaːtsɛsavuː/		 strjácesavún
/ˈstrjaːtsɛsavuːn/
optative non-past strjácatúe
/ˈstrjaːtsatuːɛ/		 strjácatova
/ˈstrjaːtsatɔva/		 strjácatúș
/ˈstrjaːtsatuːʃ/		 strjácatú
/ˈstrjaːtsatuː/		 strjácatovuos
/ˈstrjaːtsatɔvuos/		 strjácatovuote
/ˈstrjaːtsatɔvuotɛ/		 strjácatovú
/ˈstrjaːtsatɔvuː/		 strjácatovún
/ˈstrjaːtsatɔvuːn/
past strjácesevei
/ˈstrjaːtsɛsɛvei/		 strjáceseven
/ˈstrjaːtsɛsɛvɛn/		 strjáceseveș
/ˈstrjaːtsɛsɛvɛʃ/		 strjáceseve
/ˈstrjaːtsɛsɛvɛ/		 strjácesevuos
/ˈstrjaːtsɛsɛvuos/		 strjácesevuote
/ˈstrjaːtsɛsɛvuotɛ/		 strjácesevú
/ˈstrjaːtsɛsɛvuː/		 strjácesevún
/ˈstrjaːtsɛsɛvuːn/
habitual indicative non-past strjácatriè
/ˈstrjaːtsatri.ɛ/		 strjácatrin
/ˈstrjaːtsatrin/		 strjácatriș
/ˈstrjaːtsatriʃ/		 strjácatri
/ˈstrjaːtsatri/		 strjácetúris
/ˈstrjaːtsɛtuːris/		 strjácetúrite
/ˈstrjaːtsɛtuːritɛ/		 strjácetúri
/ˈstrjaːtsɛtuːri/		 strjácetúrin
/ˈstrjaːtsɛtuːrin/
past strjáceseriè
/ˈstrjaːtsɛsɛri.ɛ/		 strjáceserin
/ˈstrjaːtsɛsɛrin/		 strjáceseriș
/ˈstrjaːtsɛsɛriʃ/		 strjáceseri
/ˈstrjaːtsɛsɛri/		 strjácesúris
/ˈstrjaːtsɛsuːris/		 strjácesúrite
/ˈstrjaːtsɛsuːritɛ/		 strjácesúri
/ˈstrjaːtsɛsuːri/		 strjácesúrin
/ˈstrjaːtsɛsuːrin/
subjunctive non-past strjácatariè
/ˈstrjaːtsatari.ɛ/		 strjácatarin
/ˈstrjaːtsatarin/		 strjácatariș
/ˈstrjaːtsatariʃ/		 strjácatari
/ˈstrjaːtsatari/		 strjácatavúris
/ˈstrjaːtsatavuːris/		 strjácatavúrite
/ˈstrjaːtsatavuːritɛ/		 strjácatavúri
/ˈstrjaːtsatavuːri/		 strjácatavúrin
/ˈstrjaːtsatavuːrin/
past strjácesairiè
/ˈstrjaːtsɛsairi.ɛ/		 strjácesairin
/ˈstrjaːtsɛsairin/		 strjácesairiș
/ˈstrjaːtsɛsairiʃ/		 strjácesairi
/ˈstrjaːtsɛsairi/		 strjácesavúris
/ˈstrjaːtsɛsavuːris/		 strjácesavúrite
/ˈstrjaːtsɛsavuːritɛ/		 strjácesavúri
/ˈstrjaːtsɛsavuːri/		 strjácesavúrin
/ˈstrjaːtsɛsavuːrin/
optative non-past strjácatúriè
/ˈstrjaːtsatuːri.ɛ/		 strjácatúrin
/ˈstrjaːtsatuːrin/		 strjácatúriș
/ˈstrjaːtsatuːriʃ/		 strjácatúri
/ˈstrjaːtsatuːri/		 strjácatovúris
/ˈstrjaːtsatɔvuːris/		 strjácatovúrite
/ˈstrjaːtsatɔvuːritɛ/		 strjácatovúri
/ˈstrjaːtsatɔvuːri/		 strjácatovúrin
/ˈstrjaːtsatɔvuːrin/
past strjáceseveriè
/ˈstrjaːtsɛsɛvɛri.ɛ/		 strjáceseverin
/ˈstrjaːtsɛsɛvɛrin/		 strjáceseveriș
/ˈstrjaːtsɛsɛvɛriʃ/		 strjáceseveri
/ˈstrjaːtsɛsɛvɛri/		 strjácesevúris
/ˈstrjaːtsɛsɛvuːris/		 strjácesevúrite
/ˈstrjaːtsɛsɛvuːritɛ/		 strjácesevúri
/ˈstrjaːtsɛsɛvuːri/		 strjácesevúrin
/ˈstrjaːtsɛsɛvuːrin/
Compound forms of strjácat (active voice)  
singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
continuous infinitive strjácastivú vat
indicative non-past strjácastivú vage strjácastivú vaga strjácastivú vaș strjácastivú strjácastivú vaguos strjácastivú vaguote strjácastivú vagú strjácastivú strjácastivú vagún
past strjácastivú hâlei strjácastivú hâlen strjácastivú hâleș strjácastivú hâle strjácastivú hâluos strjácastivú hâluote strjácastivú hâlú strjácastivú hâlún
subjunctive non-past strjácastivú vagai strjácastivú vagá strjácastivú vagaș strjácastivú vaga strjácastivú vagavuos strjácastivú vagavuote strjácastivú vagavú strjácastivú vagavún
past strjácastivú hâlai strjácastivú hâlain strjácastivú hâlaiș strjácastivú hâlai strjácastivú hâlavuos strjácastivú hâlavuote strjácastivú hâlavú strjácastivú hâlavún
optative non-past strjácastivú vagúe strjácastivú vagova strjácastivú vagúș strjácastivú vagú strjácastivú vagovuos strjácastivú vagovuote strjácastivú vagovú strjácastivú vagovún
past strjácastivú hâlevei strjácastivú hâleven strjácastivú hâleveș strjácastivú hâleve strjácastivú hâlevuos strjácastivú hâlevuote strjácastivú hâlevú strjácastivú hâlevún
perfective infinitive strjácatúl-at
indicative perfect strjácatúl-age strjácatúl-aga strjácatúl-aș strjácatúl strjácatúl-aguos strjácatúl-aguote strjácatúl-agú strjácatúl strjácatúl-agún
pluperfect strjácatúl-âlei strjácatúl-âlen strjácatúl-âleș strjácatúl-âle strjácatúl-âluos strjácatúl-âluote strjácatúl-âlú strjácatúl-âlún
subjunctive perfect strjácatúl-agai strjácatúl-agá strjácatúl-agaș strjácatúl-aga strjácatúl-agavuos strjácatúl-agavuote strjácatúl-agavú strjácatúl-agavún
pluperfect strjácatúl-âlai strjácatúl-âlain strjácatúl-âlaiș strjácatúl-âlai strjácatúl-âlavuos strjácatúl-âlavuote strjácatúl-âlavú strjácatúl-âlavún
optative perfect strjácatúl-agúe strjácatúl-agova strjácatúl-agúș strjácatúl-agú strjácatúl-agovuos strjácatúl-agovuote strjácatúl-agovú strjácatúl-agovún
pluperfect strjácatúl-âlevei strjácatúl-âleven strjácatúl-âleveș strjácatúl-âleve strjácatúl-âlevuos strjácatúl-âlevuote strjácatúl-âlevú strjácatúl-âlevún
Negative compound forms of strjácat (active voice)
continuous infinitive strjácastivú hjeat
indicative non-past strjácastivú hjei strjácastivú hjeà strjácastivú hjeaș strjácastivú hje strjácastivú hjeuos strjácastivú hjeuote strjácastivú hjeú strjácastivú hjeún
past strjácastivú húei strjácastivú húen strjácastivú húeș strjácastivú húe strjácastivú hủos strjácastivú hủote strjácastivú hủ strjácastivú hủn
subjunctive non-past strjácastivú hjeai strjácastivú hjeá strjácastivú hjeàș strjácastivú hjeà strjácastivú hjeàvuos strjácastivú hjeàvuote strjácastivú hjeàvú strjácastivú hjeàvún
past strjácastivú húai strjácastivú húain strjácastivú húaiș strjácastivú húai strjácastivú húavuos strjácastivú húavuote strjácastivú húavú strjácastivú húavún
optative non-past strjácastivú hjeúe strjácastivú hjeova strjácastivú hjeúș strjácastivú hjeú strjácastivú hjeovuos strjácastivú hjeovuote strjácastivú hjeovú strjácastivú hjeovún
past strjácastivú húevei strjácastivú húeven strjácastivú húeveș strjácastivú húeve strjácastivú húevuos strjácastivú húevuote strjácastivú húevú strjácastivú húevún
perfective infinitive strjácatúl hjeat
indicative perfect strjácatúl hjei strjácatúl hjeà strjácatúl hjeaș strjácatúl hje strjácatúl hjeuos strjácatúl hjeuote strjácatúl hjeú strjácatúl hjeún
pluperfect strjácatúl-úei strjácatúl-úen strjácatúl-úeș strjácatúl-úe strjácatúl-ủos strjácatúl-ủote strjácatúl-ủ strjácatúl-ủn
subjunctive perfect strjácatúl hjeai strjácatúl hjeá strjácatúl hjeàș strjácatúl hjeà strjácatúl hjeàvuos strjácatúl hjeàvuote strjácatúl hjeàvú strjácatúl hjeàvún
pluperfect strjácatúl-úai strjácatúl-úain strjácatúl-úaiș strjácatúl-úai strjácatúl-úavuos strjácatúl-úavuote strjácatúl-úavú strjácatúl-úavún
optative perfect strjácatúl hjeúe strjácatúl hjeova strjácatúl hjeúș strjácatúl hjeú strjácatúl hjeovuos strjácatúl hjeovuote strjácatúl hjeovú strjácatúl hjeovún
pluperfect strjácatúl-úevei strjácatúl-úeven strjácatúl-úeveș strjácatúl-úeve strjácatúl-úevuos strjácatúl-úevuote strjácatúl-úevú strjácatúl-úevún
Conjugation of strjácatruot (passive voice)  
nonfinite forms
infinitive strjácatruot
/ˈstrjaːtsatruot/
connegative strjácatruota
/ˈstrjaːtsatruota/
supine strjácatruotúr
/ˈstrjaːtsatruotuːr/
participle present adjectival strjácastruviș
/ˈstrjaːtsastruviʃ/
adverbial strjácastruvivú
/ˈstrjaːtsastruvivuː/
past adjectival strjácatuokș
/ˈstrjaːtsatuokʃ/
adverbial strjácatúk
/ˈstrjaːtsatuːk/
verbal noun strjácatruvaș
/ˈstrjaːtsatruvaʃ/
finite forms singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
simple imperative strjácatrúa
/ˈstrjaːtsatruːa/		 strjácatruvúș
/ˈstrjaːtsatruvuːʃ/		 strjácatruvuoș
/ˈstrjaːtsatruvuoʃ/		 strjácatruvovú
/ˈstrjaːtsatruvɔvuː/		 strjácatruvúr
/ˈstrjaːtsatruvuːr/
indicative non-past strjácatrúe
/ˈstrjaːtsatruːɛ/		 strjácatruva
/ˈstrjaːtsatruva/		 strjácatrúș
/ˈstrjaːtsatruːʃ/		 strjácatrú
/ˈstrjaːtsatruː/		 strjácatruvuos
/ˈstrjaːtsatruvuos/		 strjácatruvuote
/ˈstrjaːtsatruvuotɛ/		 strjácatruvú
/ˈstrjaːtsatruvuː/		 strjácatruvún
/ˈstrjaːtsatruvuːn/
past strjácestruvei
/ˈstrjaːtsɛstruvei/		 strjácestruven
/ˈstrjaːtsɛstruvɛn/		 strjácestruveș
/ˈstrjaːtsɛstruvɛʃ/		 strjácestruve
/ˈstrjaːtsɛstruvɛ/		 strjácestruvuos
/ˈstrjaːtsɛstruvuos/		 strjácestruvuote
/ˈstrjaːtsɛstruvuotɛ/		 strjácestruvú
/ˈstrjaːtsɛstruvuː/		 strjácestruvún
/ˈstrjaːtsɛstruvuːn/
subjunctive non-past strjácatruvai
/ˈstrjaːtsatruvai/		 strjácatruvá
/ˈstrjaːtsatruvaː/		 strjácatruvaș
/ˈstrjaːtsatruvaʃ/		 strjácatruva
/ˈstrjaːtsatruva/		 strjácatruvavuos
/ˈstrjaːtsatruvavuos/		 strjácatruvavuote
/ˈstrjaːtsatruvavuotɛ/		 strjácatruvavú
/ˈstrjaːtsatruvavuː/		 strjácatruvavún
/ˈstrjaːtsatruvavuːn/
past strjácestruvai
/ˈstrjaːtsɛstruvai/		 strjácestruvain
/ˈstrjaːtsɛstruvain/		 strjácestruvaiș
/ˈstrjaːtsɛstruvaiʃ/		 strjácestruvai
/ˈstrjaːtsɛstruvai/		 strjácestruvavuos
/ˈstrjaːtsɛstruvavuos/		 strjácestruvavuote
/ˈstrjaːtsɛstruvavuotɛ/		 strjácestruvavú
/ˈstrjaːtsɛstruvavuː/		 strjácestruvavún
/ˈstrjaːtsɛstruvavuːn/
optative non-past strjácatruvúe
/ˈstrjaːtsatruvuːɛ/		 strjácatruvova
/ˈstrjaːtsatruvɔva/		 strjácatruvúș
/ˈstrjaːtsatruvuːʃ/		 strjácatruvú
/ˈstrjaːtsatruvuː/		 strjácatruvovuos
/ˈstrjaːtsatruvɔvuos/		 strjácatruvovuote
/ˈstrjaːtsatruvɔvuotɛ/		 strjácatruvovú
/ˈstrjaːtsatruvɔvuː/		 strjácatruvovún
/ˈstrjaːtsatruvɔvuːn/
past strjácestruvevei
/ˈstrjaːtsɛstruvɛvei/		 strjácestruveven
/ˈstrjaːtsɛstruvɛvɛn/		 strjácestruveveș
/ˈstrjaːtsɛstruvɛvɛʃ/		 strjácestruveve
/ˈstrjaːtsɛstruvɛvɛ/		 strjácestruvevuos
/ˈstrjaːtsɛstruvɛvuos/		 strjácestruvevuote
/ˈstrjaːtsɛstruvɛvuotɛ/		 strjácestruvevú
/ˈstrjaːtsɛstruvɛvuː/		 strjácestruvevún
/ˈstrjaːtsɛstruvɛvuːn/
habitual indicative non-past strjácatrúriè
/ˈstrjaːtsatruːri.ɛ/		 strjácatrúrin
/ˈstrjaːtsatruːrin/		 strjácatrúriș
/ˈstrjaːtsatruːriʃ/		 strjácatrúri
/ˈstrjaːtsatruːri/		 strjácatruvúris
/ˈstrjaːtsatruvuːris/		 strjácatruvúrite
/ˈstrjaːtsatruvuːritɛ/		 strjácatruvúri
/ˈstrjaːtsatruvuːri/		 strjácatruvúrin
/ˈstrjaːtsatruvuːrin/
past strjácestruveriè
/ˈstrjaːtsɛstruvɛri.ɛ/		 strjácestruverin
/ˈstrjaːtsɛstruvɛrin/		 strjácestruveriș
/ˈstrjaːtsɛstruvɛriʃ/		 strjácestruveri
/ˈstrjaːtsɛstruvɛri/		 strjácestruvúris
/ˈstrjaːtsɛstruvuːris/		 strjácestruvúrite
/ˈstrjaːtsɛstruvuːritɛ/		 strjácestruvúri
/ˈstrjaːtsɛstruvuːri/		 strjácestruvúrin
/ˈstrjaːtsɛstruvuːrin/
subjunctive non-past strjácatruvariè
/ˈstrjaːtsatruvari.ɛ/		 strjácatruvarin
/ˈstrjaːtsatruvarin/		 strjácatruvariș
/ˈstrjaːtsatruvariʃ/		 strjácatruvari
/ˈstrjaːtsatruvari/		 strjácatruvavúris
/ˈstrjaːtsatruvavuːris/		 strjácatruvavúrite
/ˈstrjaːtsatruvavuːritɛ/		 strjácatruvavúri
/ˈstrjaːtsatruvavuːri/		 strjácatruvavúrin
/ˈstrjaːtsatruvavuːrin/
past strjácestruvairiè
/ˈstrjaːtsɛstruvairi.ɛ/		 strjácestruvairin
/ˈstrjaːtsɛstruvairin/		 strjácestruvairiș
/ˈstrjaːtsɛstruvairiʃ/		 strjácestruvairi
/ˈstrjaːtsɛstruvairi/		 strjácestruvavúris
/ˈstrjaːtsɛstruvavuːris/		 strjácestruvavúrite
/ˈstrjaːtsɛstruvavuːritɛ/		 strjácestruvavúri
/ˈstrjaːtsɛstruvavuːri/		 strjácestruvavúrin
/ˈstrjaːtsɛstruvavuːrin/
optative non-past strjácatruvúriè
/ˈstrjaːtsatruvuːri.ɛ/		 strjácatruvúrin
/ˈstrjaːtsatruvuːrin/		 strjácatruvúriș
/ˈstrjaːtsatruvuːriʃ/		 strjácatruvúri
/ˈstrjaːtsatruvuːri/		 strjácatruvovúris
/ˈstrjaːtsatruvɔvuːris/		 strjácatruvovúrite
/ˈstrjaːtsatruvɔvuːritɛ/		 strjácatruvovúri
/ˈstrjaːtsatruvɔvuːri/		 strjácatruvovúrin
/ˈstrjaːtsatruvɔvuːrin/
past strjácestruveveriè
/ˈstrjaːtsɛstruvɛvɛri.ɛ/		 strjácestruveverin
/ˈstrjaːtsɛstruvɛvɛrin/		 strjácestruveveriș
/ˈstrjaːtsɛstruvɛvɛriʃ/		 strjácestruveveri
/ˈstrjaːtsɛstruvɛvɛri/		 strjácestruvevúris
/ˈstrjaːtsɛstruvɛvuːris/		 strjácestruvevúrite
/ˈstrjaːtsɛstruvɛvuːritɛ/		 strjácestruvevúri
/ˈstrjaːtsɛstruvɛvuːri/		 strjácestruvevúrin
/ˈstrjaːtsɛstruvɛvuːrin/
Compound forms of strjácatruot (passive voice)  
singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
continuous infinitive strjácastruvivú vat
indicative non-past strjácastruvivú vage strjácastruvivú vaga strjácastruvivú vaș strjácastruvivú strjácastruvivú vaguos strjácastruvivú vaguote strjácastruvivú vagú strjácastruvivú strjácastruvivú vagún
past strjácastruvivú hâlei strjácastruvivú hâlen strjácastruvivú hâleș strjácastruvivú hâle strjácastruvivú hâluos strjácastruvivú hâluote strjácastruvivú hâlú strjácastruvivú hâlún
subjunctive non-past strjácastruvivú vagai strjácastruvivú vagá strjácastruvivú vagaș strjácastruvivú vaga strjácastruvivú vagavuos strjácastruvivú vagavuote strjácastruvivú vagavú strjácastruvivú vagavún
past strjácastruvivú hâlai strjácastruvivú hâlain strjácastruvivú hâlaiș strjácastruvivú hâlai strjácastruvivú hâlavuos strjácastruvivú hâlavuote strjácastruvivú hâlavú strjácastruvivú hâlavún
optative non-past strjácastruvivú vagúe strjácastruvivú vagova strjácastruvivú vagúș strjácastruvivú vagú strjácastruvivú vagovuos strjácastruvivú vagovuote strjácastruvivú vagovú strjácastruvivú vagovún
past strjácastruvivú hâlevei strjácastruvivú hâleven strjácastruvivú hâleveș strjácastruvivú hâleve strjácastruvivú hâlevuos strjácastruvivú hâlevuote strjácastruvivú hâlevú strjácastruvivú hâlevún
perfective infinitive strjácatúk-at
indicative perfect strjácatúk-age strjácatúk-aga strjácatúk-aș strjácatúk strjácatúk-aguos strjácatúk-aguote strjácatúk-agú strjácatúk strjácatúk-agún
pluperfect strjácatúk-âlei strjácatúk-âlen strjácatúk-âleș strjácatúk-âle strjácatúk-âluos strjácatúk-âluote strjácatúk-âlú strjácatúk-âlún
subjunctive perfect strjácatúk-agai strjácatúk-agá strjácatúk-agaș strjácatúk-aga strjácatúk-agavuos strjácatúk-agavuote strjácatúk-agavú strjácatúk-agavún
pluperfect strjácatúk-âlai strjácatúk-âlain strjácatúk-âlaiș strjácatúk-âlai strjácatúk-âlavuos strjácatúk-âlavuote strjácatúk-âlavú strjácatúk-âlavún
optative perfect strjácatúk-agúe strjácatúk-agova strjácatúk-agúș strjácatúk-agú strjácatúk-agovuos strjácatúk-agovuote strjácatúk-agovú strjácatúk-agovún
pluperfect strjácatúk-âlevei strjácatúk-âleven strjácatúk-âleveș strjácatúk-âleve strjácatúk-âlevuos strjácatúk-âlevuote strjácatúk-âlevú strjácatúk-âlevún
Negative compound forms of strjácatrruot (passive voice)
continuous infinitive strjácastruvivú hjeat
indicative non-past strjácastruvivú hjei strjácastruvivú hjeà strjácastruvivú hjeaș strjácastruvivú hje strjácastruvivú hjeuos strjácastruvivú hjeuote strjácastruvivú hjeú strjácastruvivú hjeún
past strjácastruvivú húei strjácastruvivú húen strjácastruvivú húeș strjácastruvivú húe strjácastruvivú hủos strjácastruvivú hủote strjácastruvivú hủ strjácastruvivú hủn
subjunctive non-past strjácastruvivú hjeai strjácastruvivú hjeá strjácastruvivú hjeàș strjácastruvivú hjeà strjácastruvivú hjeàvuos strjácastruvivú hjeàvuote strjácastruvivú hjeàvú strjácastruvivú hjeàvún
past strjácastruvivú húai strjácastruvivú húain strjácastruvivú húaiș strjácastruvivú húai strjácastruvivú húavuos strjácastruvivú húavuote strjácastruvivú húavú strjácastruvivú húavún
optative non-past strjácastruvivú hjeúe strjácastruvivú hjeova strjácastruvivú hjeúș strjácastruvivú hjeú strjácastruvivú hjeovuos strjácastruvivú hjeovuote strjácastruvivú hjeovú strjácastruvivú hjeovún
past strjácastruvivú húevei strjácastruvivú húeven strjácastruvivú húeveș strjácastruvivú húeve strjácastruvivú húevuos strjácastruvivú húevuote strjácastruvivú húevú strjácastruvivú húevún
perfective infinitive strjácatúk hjeat
indicative perfect strjácatúk hjei strjácatúk hjeà strjácatúk hjeaș strjácatúk hje strjácatúk hjeuos strjácatúk hjeuote strjácatúk hjeú strjácatúk hjeún
pluperfect strjácatúk-úei strjácatúk-úen strjácatúk-úeș strjácatúk-úe strjácatúk-ủos strjácatúk-ủote strjácatúk-ủ strjácatúk-ủn
subjunctive perfect strjácatúk hjeai strjácatúk hjeá strjácatúk hjeàș strjácatúk hjeà strjácatúk hjeàvuos strjácatúk hjeàvuote strjácatúk hjeàvú strjácatúk hjeàvún
pluperfect strjácatúk-úai strjácatúk-úain strjácatúk-úaiș strjácatúk-úai strjácatúk-úavuos strjácatúk-úavuote strjácatúk-úavú strjácatúk-úavún
optative perfect strjácatúk hjeúe strjácatúk hjeova strjácatúk hjeúș strjácatúk hjeú strjácatúk hjeovuos strjácatúk hjeovuote strjácatúk hjeovú strjácatúk hjeovún
pluperfect strjácatúk-úevei strjácatúk-úeven strjácatúk-úeveș strjácatúk-úeve strjácatúk-úevuos strjácatúk-úevuote strjácatúk-úevú strjácatúk-úevún

Related terms

Retrieved from ‘https://wiki.laenkea.si/index.php?title=strjácat&oldid=27763’