horjeșt: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Removed redundant |check= parameter) |
m (Removed redundant {{Etymology}} template) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{lexember|2023|6|l=rad}} | {{lexember|2023|6|l=rad}} | ||
=== | === Etymology === | ||
From {{inherit|rad|rad-m|huréșt}}, | From {{inherit|rad|rad-m|huréșt}}, | ||
from {{inherit|rad|rad-o|hurǫštt}}, | from {{inherit|rad|rad-o|hurǫštt}}, | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
|vn=horíșaș | |vn=horíșaș | ||
}} | }} | ||
# to {{eng|trade}} {{+| | # to {{eng|trade}} {{+|rad v|:ha(acc)<for something>}} | ||
==== Conjugation ==== | ==== Conjugation ==== | ||
Latest revision as of 14:39, 20 August 2024
Radestrian
Etymology
From Middle Radestrian huréșt, from Old Radestrian hurǫštt, inherited from Proto-Radic *hurǫšht, from Proto-Hirdic *ḵuzɤ̄́ch, from Proto-Laenkean *kuzájcʰ-.
Pronunciation
Verb
horjeșt (transitive, first-person singular non-past horjeșe, first-person singular past horíșei, present adverbial participle horjeșevú, past adverbial participle horíșúl, verbal noun horíșaș)
- to trade [with ha (+ accusative) ‘for something’]
Conjugation
| Conjugation of horjeșt (active voice) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nonfinite forms | |||||||||||||
| infinitive | horjeșt /ˈhɔrjɛʃt/ |
||||||||||||
| connegative | horjeșta /hɔˈrjɛʃta/ |
||||||||||||
| supine | horjeștúr /hɔˈrjɛʃtuːr/ |
||||||||||||
| participle | present | adjectival | horjeșeș /ˈhɔrjɛʃɛʃ/ |
||||||||||
| adverbial | horjeșevú /hɔˈrjɛʃɛvuː/ |
||||||||||||
| past | adjectival | horíșúș /hɔˈriːʃuːʃ/ |
|||||||||||
| adverbial | horíșúl /hɔˈriːʃuːl/ |
||||||||||||
| verbal noun | horíșaș /hɔˈriːʃaʃ/ |
||||||||||||
| finite forms | singular | plural | humble | ||||||||||
| first | second | third | depersonal | first | second | third | depersonal | second | |||||
| informal | formal | inclusive | exclusive | ||||||||||
| ú | re | lește | vâs, vara | gjei, gjen, gjeș … | dzun, sted | dzate | sjáște | vír, vara | gjes, gjete, gje, gjen … | sja, lai | |||
| simple | imperative | horjeșa /ˈhɔrjɛʃa/ |
horjeșúș /ˈhɔrjɛʃuːʃ/ |
horjeșuoș /ˈhɔrjɛʃuoʃ/ |
horjeșovú /hɔˈrjɛʃɔvuː/ |
horjeșúr /ˈhɔrjɛʃuːr/ |
|||||||
| indicative | non-past | horjeșe /ˈhɔrjɛʃɛ/ |
horjeș /ˈhɔrjɛʃ/ |
horjeșuos /ˈhɔrjɛʃuos/ |
horjeșuote /ˈhɔrjɛʃuotɛ/ |
horjeșú /ˈhɔrjɛʃuː/ |
horjeșún /ˈhɔrjɛʃuːn/ |
||||||
| past | horíșei /hɔˈriːʃei/ |
horíșen /hɔˈriːʃɛn/ |
horíșeș /hɔˈriːʃɛʃ/ |
horíșe /hɔˈriːʃɛ/ |
horíșuos /hɔˈriːʃuos/ |
horíșuote /hɔˈriːʃuotɛ/ |
horíșú /hɔˈriːʃuː/ |
horíșún /hɔˈriːʃuːn/ |
|||||
| subjunctive | non-past | horjeșai /ˈhɔrjɛʃai/ |
horjeșá /ˈhɔrjɛʃaː/ |
horjeșaș /ˈhɔrjɛʃaʃ/ |
horjeșa /ˈhɔrjɛʃa/ |
horjeșavuos /hɔˈrjɛʃavuos/ |
horjeșavuote /hɔˈrjɛʃavuotɛ/ |
horjeșavú /hɔˈrjɛʃavuː/ |
horjeșavún /hɔˈrjɛʃavuːn/ |
||||
| past | horíșai /hɔˈriːʃai/ |
horíșain /hɔˈriːʃain/ |
horíșaiș /hɔˈriːʃaiʃ/ |
horíșai /hɔˈriːʃai/ |
horíșavuos /hɔˈriːʃavuos/ |
horíșavuote /hɔˈriːʃavuotɛ/ |
horíșavú /hɔˈriːʃavuː/ |
horíșavún /hɔˈriːʃavuːn/ |
|||||
| optative | non-past | horjeșúe /ˈhɔrjɛʃuːɛ/ |
horjeșova /hɔˈrjɛʃɔva/ |
horjeșúș /ˈhɔrjɛʃuːʃ/ |
horjeșú /ˈhɔrjɛʃuː/ |
horjeșovuos /hɔˈrjɛʃɔvuos/ |
horjeșovuote /hɔˈrjɛʃɔvuotɛ/ |
horjeșovú /hɔˈrjɛʃɔvuː/ |
horjeșovún /hɔˈrjɛʃɔvuːn/ |
||||
| past | horíșevei /hɔˈriːʃɛvei/ |
horíșeven /hɔˈriːʃɛvɛn/ |
horíșeveș /hɔˈriːʃɛvɛʃ/ |
horíșeve /hɔˈriːʃɛvɛ/ |
horíșevuos /hɔˈriːʃɛvuos/ |
horíșevuote /hɔˈriːʃɛvuotɛ/ |
horíșevú /hɔˈriːʃɛvuː/ |
horíșevún /hɔˈriːʃɛvuːn/ |
|||||
| habitual | indicative | non-past | horjeștriè /hɔˈrjɛʃtri.ɛ/ |
horjeștrin /hɔˈrjɛʃtrin/ |
horjeștriș /hɔˈrjɛʃtriʃ/ |
horjeștri /hɔˈrjɛʃtri/ |
horjeșúris /ˈhɔrjɛʃuːris/ |
horjeșúrite /ˈhɔrjɛʃuːritɛ/ |
horjeșúri /ˈhɔrjɛʃuːri/ |
horjeșúrin /ˈhɔrjɛʃuːrin/ |
|||
| past | horíșeriè /hɔˈriːʃɛri.ɛ/ |
horíșerin /hɔˈriːʃɛrin/ |
horíșeriș /hɔˈriːʃɛriʃ/ |
horíșeri /hɔˈriːʃɛri/ |
horíșúris /hɔˈriːʃuːris/ |
horíșúrite /hɔˈriːʃuːritɛ/ |
horíșúri /hɔˈriːʃuːri/ |
horíșúrin /hɔˈriːʃuːrin/ |
|||||
| subjunctive | non-past | horjeșariè /hɔˈrjɛʃari.ɛ/ |
horjeșarin /hɔˈrjɛʃarin/ |
horjeșariș /hɔˈrjɛʃariʃ/ |
horjeșari /hɔˈrjɛʃari/ |
horjeșavúris /hɔˈrjɛʃavuːris/ |
horjeșavúrite /hɔˈrjɛʃavuːritɛ/ |
horjeșavúri /hɔˈrjɛʃavuːri/ |
horjeșavúrin /hɔˈrjɛʃavuːrin/ |
||||
| past | horíșairiè /hɔˈriːʃairi.ɛ/ |
horíșairin /hɔˈriːʃairin/ |
horíșairiș /hɔˈriːʃairiʃ/ |
horíșairi /hɔˈriːʃairi/ |
horíșavúris /hɔˈriːʃavuːris/ |
horíșavúrite /hɔˈriːʃavuːritɛ/ |
horíșavúri /hɔˈriːʃavuːri/ |
horíșavúrin /hɔˈriːʃavuːrin/ |
|||||
| optative | non-past | horjeșúriè /ˈhɔrjɛʃuːri.ɛ/ |
horjeșúrin /ˈhɔrjɛʃuːrin/ |
horjeșúriș /ˈhɔrjɛʃuːriʃ/ |
horjeșúri /ˈhɔrjɛʃuːri/ |
horjeșovúris /hɔˈrjɛʃɔvuːris/ |
horjeșovúrite /hɔˈrjɛʃɔvuːritɛ/ |
horjeșovúri /hɔˈrjɛʃɔvuːri/ |
horjeșovúrin /hɔˈrjɛʃɔvuːrin/ |
||||
| past | horíșeveriè /hɔˈriːʃɛvɛri.ɛ/ |
horíșeverin /hɔˈriːʃɛvɛrin/ |
horíșeveriș /hɔˈriːʃɛvɛriʃ/ |
horíșeveri /hɔˈriːʃɛvɛri/ |
horíșevúris /hɔˈriːʃɛvuːris/ |
horíșevúrite /hɔˈriːʃɛvuːritɛ/ |
horíșevúri /hɔˈriːʃɛvuːri/ |
horíșevúrin /hɔˈriːʃɛvuːrin/ |
|||||
| Conjugation of horjeștruot (passive voice) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nonfinite forms | |||||||||||||
| infinitive | horjeștruot /hɔˈrjɛʃtruot/ |
||||||||||||
| connegative | horjeștruota /hɔˈrjɛʃtruota/ |
||||||||||||
| supine | horjeștruotúr /hɔˈrjɛʃtruotuːr/ |
||||||||||||
| participle | present | adjectival | horjeștruviș /hɔˈrjɛʃtruviʃ/ |
||||||||||
| adverbial | horjeștruvivú /hɔˈrjɛʃtruvivuː/ |
||||||||||||
| past | adjectival | horíșuokș /hɔˈriːʃuokʃ/ |
|||||||||||
| adverbial | horíșúk /hɔˈriːʃuːk/ |
||||||||||||
| verbal noun | horjeștruvaș /hɔˈrjɛʃtruvaʃ/ |
||||||||||||
| finite forms | singular | plural | humble | ||||||||||
| first | second | third | depersonal | first | second | third | depersonal | second | |||||
| informal | formal | inclusive | exclusive | ||||||||||
| ú | re | lește | vâs, vara | gjei, gjen, gjeș … | dzun, sted | dzate | sjáște | vír, vara | gjes, gjete, gje, gjen … | sja, lai | |||
| simple | imperative | horjeștrúa /hɔˈrjɛʃtruːa/ |
horjeștruvúș /hɔˈrjɛʃtruvuːʃ/ |
horjeștruvuoș /hɔˈrjɛʃtruvuoʃ/ |
horjeștruvovú /hɔˈrjɛʃtruvɔvuː/ |
horjeștruvúr /hɔˈrjɛʃtruvuːr/ |
|||||||
| indicative | non-past | horjeștrúe /hɔˈrjɛʃtruːɛ/ |
horjeștruva /hɔˈrjɛʃtruva/ |
horjeștrúș /hɔˈrjɛʃtruːʃ/ |
horjeștrú /hɔˈrjɛʃtruː/ |
horjeștruvuos /hɔˈrjɛʃtruvuos/ |
horjeștruvuote /hɔˈrjɛʃtruvuotɛ/ |
horjeștruvú /hɔˈrjɛʃtruvuː/ |
horjeștruvún /hɔˈrjɛʃtruvuːn/ |
||||
| past | horjeștruvei /hɔˈrjɛʃtruvei/ |
horjeștruven /hɔˈrjɛʃtruvɛn/ |
horjeștruveș /hɔˈrjɛʃtruvɛʃ/ |
horjeștruve /hɔˈrjɛʃtruvɛ/ |
|||||||||
| subjunctive | non-past | horjeștruvai /hɔˈrjɛʃtruvai/ |
horjeștruvá /hɔˈrjɛʃtruvaː/ |
horjeștruvaș /hɔˈrjɛʃtruvaʃ/ |
horjeștruva /hɔˈrjɛʃtruva/ |
horjeștruvavuos /hɔˈrjɛʃtruvavuos/ |
horjeștruvavuote /hɔˈrjɛʃtruvavuotɛ/ |
horjeștruvavú /hɔˈrjɛʃtruvavuː/ |
horjeștruvavún /hɔˈrjɛʃtruvavuːn/ |
||||
| past | horjeștruvain /hɔˈrjɛʃtruvain/ |
horjeștruvaiș /hɔˈrjɛʃtruvaiʃ/ |
horjeștruvai /hɔˈrjɛʃtruvai/ |
||||||||||
| optative | non-past | horjeștruvúe /hɔˈrjɛʃtruvuːɛ/ |
horjeștruvova /hɔˈrjɛʃtruvɔva/ |
horjeștruvúș /hɔˈrjɛʃtruvuːʃ/ |
horjeștruvú /hɔˈrjɛʃtruvuː/ |
horjeștruvovuos /hɔˈrjɛʃtruvɔvuos/ |
horjeștruvovuote /hɔˈrjɛʃtruvɔvuotɛ/ |
horjeștruvovú /hɔˈrjɛʃtruvɔvuː/ |
horjeștruvovún /hɔˈrjɛʃtruvɔvuːn/ |
||||
| past | horjeștruvevei /hɔˈrjɛʃtruvɛvei/ |
horjeștruveven /hɔˈrjɛʃtruvɛvɛn/ |
horjeștruveveș /hɔˈrjɛʃtruvɛvɛʃ/ |
horjeștruveve /hɔˈrjɛʃtruvɛvɛ/ |
horjeștruvevuos /hɔˈrjɛʃtruvɛvuos/ |
horjeștruvevuote /hɔˈrjɛʃtruvɛvuotɛ/ |
horjeștruvevú /hɔˈrjɛʃtruvɛvuː/ |
horjeștruvevún /hɔˈrjɛʃtruvɛvuːn/ |
|||||
| habitual | indicative | non-past | horjeștrúriè /hɔˈrjɛʃtruːri.ɛ/ |
horjeștrúrin /hɔˈrjɛʃtruːrin/ |
horjeștrúriș /hɔˈrjɛʃtruːriʃ/ |
horjeștrúri /hɔˈrjɛʃtruːri/ |
horjeștruvúris /hɔˈrjɛʃtruvuːris/ |
horjeștruvúrite /hɔˈrjɛʃtruvuːritɛ/ |
horjeștruvúri /hɔˈrjɛʃtruvuːri/ |
horjeștruvúrin /hɔˈrjɛʃtruvuːrin/ |
|||
| past | horjeștruveriè /hɔˈrjɛʃtruvɛri.ɛ/ |
horjeștruverin /hɔˈrjɛʃtruvɛrin/ |
horjeștruveriș /hɔˈrjɛʃtruvɛriʃ/ |
horjeștruveri /hɔˈrjɛʃtruvɛri/ |
|||||||||
| subjunctive | non-past | horjeștruvariè /hɔˈrjɛʃtruvari.ɛ/ |
horjeștruvarin /hɔˈrjɛʃtruvarin/ |
horjeștruvariș /hɔˈrjɛʃtruvariʃ/ |
horjeștruvari /hɔˈrjɛʃtruvari/ |
horjeștruvavúris /hɔˈrjɛʃtruvavuːris/ |
horjeștruvavúrite /hɔˈrjɛʃtruvavuːritɛ/ |
horjeștruvavúri /hɔˈrjɛʃtruvavuːri/ |
horjeștruvavúrin /hɔˈrjɛʃtruvavuːrin/ |
||||
| past | horjeștruvairiè /hɔˈrjɛʃtruvairi.ɛ/ |
horjeștruvairin /hɔˈrjɛʃtruvairin/ |
horjeștruvairiș /hɔˈrjɛʃtruvairiʃ/ |
horjeștruvairi /hɔˈrjɛʃtruvairi/ |
|||||||||
| optative | non-past | horjeștruvúriè /hɔˈrjɛʃtruvuːri.ɛ/ |
horjeștruvúrin /hɔˈrjɛʃtruvuːrin/ |
horjeștruvúriș /hɔˈrjɛʃtruvuːriʃ/ |
horjeștruvúri /hɔˈrjɛʃtruvuːri/ |
horjeștruvovúris /hɔˈrjɛʃtruvɔvuːris/ |
horjeștruvovúrite /hɔˈrjɛʃtruvɔvuːritɛ/ |
horjeștruvovúri /hɔˈrjɛʃtruvɔvuːri/ |
horjeștruvovúrin /hɔˈrjɛʃtruvɔvuːrin/ |
||||
| past | horjeștruveveriè /hɔˈrjɛʃtruvɛvɛri.ɛ/ |
horjeștruveverin /hɔˈrjɛʃtruvɛvɛrin/ |
horjeștruveveriș /hɔˈrjɛʃtruvɛvɛriʃ/ |
horjeștruveveri /hɔˈrjɛʃtruvɛvɛri/ |
horjeștruvevúris /hɔˈrjɛʃtruvɛvuːris/ |
horjeștruvevúrite /hɔˈrjɛʃtruvɛvuːritɛ/ |
horjeștruvevúri /hɔˈrjɛʃtruvɛvuːri/ |
horjeștruvevúrin /hɔˈrjɛʃtruvɛvuːrin/ |
|||||
Derived terms
- horíșír (“trader”)
Categories:
- Lexember 2023
- Lexember 2023 Day 6
- Lexember 2023: Radestrian
- Lexember 2023 Day 6: Radestrian
- Radestrian terms inherited from Middle Radestrian
- Radestrian terms inherited from Old Radestrian
- Radestrian terms inherited from Proto-Radic
- Radestrian terms inherited from Proto-Hirdic
- Radestrian terms inherited from Proto-Laenkean
- Radestrian terms derived from the Proto-Laenkean root *kiwcʰ-
- Radestrian transitive verbs
- Radestrian lemmas
- Radestrian verbs