|
|
Line 41: |
Line 41: |
| }} | | }} |
| {{#invoke:lnk-date|calendar}} | | {{#invoke:lnk-date|calendar}} |
| <small>
| | {{lnk-exo}} |
| {| class="wikitable" style="text-align: center" | |
| ! colspan=10 | Exonyms
| |
| |-
| |
| ! Language
| |
| ! colspan=3 | Language
| |
| ! colspan=3 | Nation
| |
| ! colspan=3 | Citizen
| |
| |-
| |
| ! English
| |
| | '''Laefevian''' || '''Radestrian''' || '''Riyan'''
| |
| | '''Laefevia''' || '''Radestria''' || '''Riyana'''
| |
| | '''Laefevian''' || '''Radestrian''' || '''Riyan'''
| |
| |-
| |
| ! colspan=10 |
| |
| |-
| |
| ! Laefevian
| |
| ! {{l|lfv|laefêveši}}
| |
| | {{l|lfv|kjolšêveši}}
| |
| | {{l|lfv|vyntêveši}}
| |
| ! {{l|lfv|Laefêvva}}
| |
| | {{l|lfv|Kjolšêvva}}
| |
| | {{l|lfv|Vyntêvva}}
| |
| ! {{l|lfv|Laefêvja}}
| |
| | {{l|lfv|Kjolšêvja}}
| |
| | {{l|lfv|Vyntêvja}}
| |
| |-
| |
| ! Radestrian
| |
| | {{l|rad|dreveșeșe}}
| |
| ! {{l|rad|rredeșeșe}}
| |
| | {{l|rad|rỷeșeșe}}
| |
| | {{l|rad|Dreveșa|a Dreveșa}}
| |
| ! {{l|rad|Rredeșa|a Rredeșa}}
| |
| | {{l|rad|Rỷeșa|a Rỷeșa}}
| |
| | {{l|rad|Dravjøs}}
| |
| ! {{l|rad|Rrezlieþs}}
| |
| | {{l|rad|Rỷr}}
| |
| |-
| |
| ! Riyan
| |
| | {{l|ryn|zurbívilt}}
| |
| | {{l|ryn|hirzailt}}
| |
| ! {{l|ryn|ríŗilt}}
| |
| | {{l|ryn|Zurbívâs}}
| |
| | {{l|ryn|Hirzai}}
| |
| ! {{l|ryn|Ríŗâs}}
| |
| | {{l|ryn|zurbív}}
| |
| | {{l|ryn|hirzaila}}
| |
| ! {{l|ryn|ríŗa}}
| |
| |-
| |
| ! colspan=10 |
| |
| |-
| |
| ! Arabic
| |
| | لايفيفية || راديسترية || ريانية
| |
| | لايفيفيا || راديستريا || ريانا
| |
| | لايفيفي<br>لايفيفية || راديستري<br>راديسترية || رياني<br>ريانية
| |
| |-
| |
| ! Danish
| |
| | læfevsk || radestrisk || riansk
| |
| | Læfevien || Radestrien || Riana
| |
| | læfever || radester || rianer
| |
| |-
| |
| ! Finnish
| |
| | lääpevi || retesi || riaana
| |
| | Lääpevi || Retesi || Riaana
| |
| | lääpevilainen || retesilainen || riaanalainen
| |
| |-
| |
| ! French
| |
| | léfève || redestrien || royen
| |
| | la Léfévie || la Redestrie || la Royène
| |
| | Léfève || Redestrien<br>Redestrienne || Royen<br>Royenne
| |
| |-
| |
| ! German
| |
| | läfewisch || radestrisch || riänisch
| |
| | Läfewien || Radestrien || Rianien
| |
| | Läfewe<br>Läfewin || Radestrier<br>Radestrierin || Rianer<br>Rianerin
| |
| |-
| |
| ! Greek
| |
| | λαιφεβικά || ραδεστρικά || ριανικά
| |
| | η Λαιφεβία || η Ραδεστρία || ο Ριανάς
| |
| | λαιφεβικός<br>λαιφεβική || ραδεστρικός<br>ραδεστρική || ριανός<br>ριανή
| |
| |-
| |
| ! Hungarian
| |
| | lójvai || redesz || riánai
| |
| | Lójva || Redeszország || Riána
| |
| | lójvai || redesz || riánai
| |
| |-
| |
| ! Italian
| |
| | lifevo || ridestriaco || riano
| |
| | Lifevia || Ridestria || Riana
| |
| | lifevo<br>lifeva || ridestriaco<br>ridestriaca || riano<br>riana
| |
| |-
| |
| ! Japanese
| |
| | ラエフェビア語 || ラデストリア語 || リアーナ語
| |
| | ラエフェビア || ラデストリア || リアーナ
| |
| | ラエフェビア人 || ラデストリア人 || リアーナ人
| |
| |-
| |
| ! Norwegian (B)
| |
| | lefevsk || redestrisk || riansk
| |
| | Lefevia || Redestria || Riana
| |
| | lefever || redester || rianer
| |
| |-
| |
| ! Polish
| |
| | łojewski || rodzieski || rzyjański
| |
| | Łojwa || Rodziosy || Rzyjany
| |
| | Łojwin<br>Łojwinka || Rodzios<br>Rodzioska || Rzyjan<br>Rzyjanka
| |
| |-
| |
| ! Russian
| |
| | лоевский || родеский || рьянский
| |
| | Лойва || Родесия || Рьяньша
| |
| | лоевець<br>лоевка || родёс<br>родёска || рьян<br>рьянка
| |
| |-
| |
| ! Slovene
| |
| | lojovščina<br>lojvanščina || rodeščina || rjanščina
| |
| | Lojva || Rodeška || Rjanska
| |
| | Lojovec<br>Lojovka || Rodež<br>Rodežinja || Rjan<br>Rjanka
| |
| |-
| |
| ! Spanish
| |
| | lefevo || radestriaco || riano
| |
| | Lefevia || Radestria || Riana
| |
| | lefevo<br>lefeva || radestriaco<br>radestriaca || riano<br>riana
| |
| |-
| |
| ! Ukrainian
| |
| | лойовська || родіська || р'янська
| |
| | Лойва || Родесія || Р'яньща
| |
| | лойовець<br>лойовка || родіс<br>родіска || р'ян<br>р'янка
| |
| |-
| |
| ! Welsh
| |
| | Laeffeg || Rheddecheg || Riâneg
| |
| | Gwlad Laeff || Rheddech || Gwlad Riân
| |
| | Laeffiad<br>Laeffes || Rhedd<br>Rheddes || Riâniad<br>Riânes
| |
| |}
| |
| </small>
| |
|
| |
|
| ===Historical=== | | ===Historical=== |