Main Page: Difference between revisions

Exonym table
(Exonym table)
Line 15: Line 15:
{{maintenance box
{{maintenance box
|width=100
|width=100
|title=Laefevian ({{l|lfv|laefêveši}}) • [[File:RadestrianFlag.png|20px]] {{l|rad|dreveșeșe}} • [[File:RiyanFlag.png|14px]] {{l|ryn|ðurbívilt}} • 🇸🇮 lojovščina/lojvanščina • 🇵🇱 łojewski • 🇺🇦 лойовська • 🇩🇪 laifewisch • 🇫🇷 léfévien • 🇮🇹 🇪🇸 lefeviano • 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 Laeffeg • 🇬🇷 λαεφεβικά • لايفيفية 🇸🇦 • 🇯🇵 ラエフェビア語
|title=Laefevian ({{l|lfv|laefêveši}})
|image=[[File:LaefevianFlag.png|64px]]
|image=[[File:LaefevianFlag.png|64px]]
|text=[<nowiki/>[[Appendix:World/Laefevian language|about]]] [<nowiki/>[[:Category:Laefevian lemmas|lemmas]]] [<nowiki/>[[Appendix:Laefevian pronunciation|pronunciation]]] [<nowiki/>[[Appendix:Laefevian phrasebook|phrasebook]]] [<nowiki/>[[:Category:Lexember 2023: Laefevian|Lexember 2023]]]
|text=[<nowiki/>[[Appendix:World/Laefevian language|about]]] [<nowiki/>[[:Category:Laefevian lemmas|lemmas]]] [<nowiki/>[[Appendix:Laefevian pronunciation|pronunciation]]] [<nowiki/>[[Appendix:Laefevian phrasebook|phrasebook]]] [<nowiki/>[[:Category:Lexember 2023: Laefevian|Lexember 2023]]]
Line 21: Line 21:
{{maintenance box
{{maintenance box
|width=100
|width=100
|title=Radestrian ({{l|rad|rredeșeșe}}) • [[File:LaefevianFlag.png|20px]] {{l|lfv|kjolšêveši}} • [[File:RiyanFlag.png|14px]] {{l|ryn|hirðailt}} • 🇸🇮 rodeščina • 🇵🇱 rodzieski • 🇺🇦 родіська • 🇩🇪 radestrisch • 🇫🇷 radestrien • 🇮🇹 🇪🇸 radestriaco • 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 Rheddecheg • 🇬🇷 ραδεστρικά • راديسترية 🇸🇦 • 🇯🇵 ラデストリア語
|title=Radestrian ({{l|rad|rredeșeșe}})
|image=[[File:RadestrianFlag.png|64px]]
|image=[[File:RadestrianFlag.png|64px]]
|text=[<nowiki/>[[Appendix:World/Radestrian language|about]]] [<nowiki/>[[:Category:Radestrian lemmas|lemmas]]] [<nowiki/>[[Appendix:Radestrian pronunciation|pronunciation]]] [<nowiki/>[[Appendix:Radestrian phrasebook|phrasebook]]]
|text=[<nowiki/>[[Appendix:World/Radestrian language|about]]] [<nowiki/>[[:Category:Radestrian lemmas|lemmas]]] [<nowiki/>[[Appendix:Radestrian pronunciation|pronunciation]]] [<nowiki/>[[Appendix:Radestrian phrasebook|phrasebook]]]
Line 28: Line 28:
{{maintenance box
{{maintenance box
|width=100
|width=100
|title=Riyan ({{l|ryn|ríŗilt}}) • [[File:LaefevianFlag.png|20px]] {{l|lfv|vyntêveši}} • [[File:RadestrianFlag.png|20px]] {{l|rad|rỷeșeșe}} • 🇸🇮 rjanščina • 🇵🇱 rzyjański • 🇺🇦 р'янська • 🇩🇪 riänisch • 🇫🇷 royen • 🇮🇹 🇪🇸 riano • 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 Rïaneg • 🇬🇷 ριανικά • ريانية 🇸🇦 • 🇯🇵 リアーナ語
|title=Riyan ({{l|ryn|ríŗilt}})
|image=[[File:RiyanFlag.png|64px]]
|image=[[File:RiyanFlag.png|64px]]
|text=[<nowiki/>[[Appendix:World/Riyan language|about]]] [<nowiki/>[[:Category:Riyan lemmas|lemmas]]] [<nowiki/>[[Appendix:Riyan pronunciation|pronunciation]]] [<nowiki/>[[Appendix:Riyan phrasebook|phrasebook]]]
|text=[<nowiki/>[[Appendix:World/Riyan language|about]]] [<nowiki/>[[:Category:Riyan lemmas|lemmas]]] [<nowiki/>[[Appendix:Riyan pronunciation|pronunciation]]] [<nowiki/>[[Appendix:Riyan phrasebook|phrasebook]]]
}}
}}
{{#invoke:lnk-date|calendar}}
{{#invoke:lnk-date|calendar}}
<small>
{| class="wikitable" style="text-align: center"
! colspan=10 | Exonyms
|-
! Language
! colspan=3 | Language
! colspan=3 | Nation
! colspan=3 | Citizen
|-
! English
| '''Laefevian''' || '''Radestrian''' || '''Riyan'''
| '''Laefevia''' || '''Radestria''' || '''Riyana'''
| '''Laefevian''' || '''Radestrian''' || '''Riyan'''
|-
! colspan=10 |
|-
! Laefevian
! {{l|lfv|laefêveši}}
| {{l|lfv|kjolšêveši}}
| {{l|lfv|vyntêveši}}
! {{l|lfv|Laefêvta}}
| {{l|lfv|Kjolšêvta}}
| {{l|lfv|Vyntêvta}}
! {{l|lfv|Laefêvja}}
| {{l|lfv|Kjolšêvja}}
| {{l|lfv|Vyntêvja}}
|-
! Radestrian
| {{l|rad|dreveșeșe}}
! {{l|rad|rredeșeșe}}
| {{l|rad|rỷeșeșe}}
| {{l|rad|Dreveșa|a Dreveșa}}
! {{l|rad|Rredeșa|a Rredeșa}}
| {{l|rad|Rỷeșa|a Rỷeșa}}
| {{l|rad|Dravjøs}}
! {{l|rad|Rrezlieþs}}
| {{l|rad|Rỷr}}
|-
! Riyan
| {{l|ryn|ðurbívilt}}
| {{l|ryn|hirðailt}}
! {{l|ryn|ríŗilt}}
| {{l|ryn|Ðurbívâð}}
| {{l|ryn|Hirðai}}
! {{l|ryn|Ríŗâð}}
| {{l|ryn|ðurbív}}
| {{l|ryn|hirðaila}}
! {{l|ryn|ríŗa}}
|-
! colspan=10 |
|-
! Arabic
| لايفيفية || راديسترية || ريانية
| لايفيفيا || راديستريا || ريانا
| لايفيفي<br>لايفيفية || راديستري<br>راديسترية || رياني<br>ريانية
|-
! French
| léfève || redestrien || royen
| la Léfévie || la Redestrie || la Royène
| Léfève || Redestrien<br>Redestrienne || Royen<br>Royenne
|-
! German
| laifewisch || radestrisch || riänisch
| Laifewien || Radestrien || Rianien
| Laifewe<br>Laifewin || Radestrier<br>Radestrierin || Rianer<br>Rianerin
|-
! Greek
| λαιφεβικά || ραδεστρικά || ριανικά
| η Λαιφεβία || η Ραδεστρία || ο Ριανάς
| λαιφεβικός<br>λαιφεβική || ραδεστρικός<br>ραδεστρική || ριανός<br>ριανή
|-
! Italian
| lifeviano || ridestriaco || riano
| Lifevia || Ridestria || Riana
| lifeviano<br>lifeviana || ridestriaco<br>ridestriaca || riano<br>riana
|-
! Japanese
| ラエフェビア語 || ラデストリア語 || リアーナ語
| ラエフェビア || ラデストリア || リアーナ
| ラエフェビア人 || ラデストリア人 || リアーナ人
|-
! Polish
| łojewski || rodzieski || rzyjański
| Łojwa || Rodziosy || Rzyjany
| Łojwin<br>Łojwinka || Rodzios<br>Rodzioska || Rzyjan<br>Rzyjanka
|-
! Slovene
| lojovščina<br>lojvanščina || rodeščina || rjanščina
| Lojva || Rodeška || Rjanska
| Lojovec<br>Lojovka || Rodež<br>Rodežinja || Rjan<br>Rjanka
|-
! Spanish
| lefeviano || radestriaco || riano
| Lefevia || Radestria || Riana
| lefeviano<br>lefeviana || radestriaco<br>radestriaca || riano<br>riana
|-
! Ukrainian
| лойовська || родіська || р'янська
| Лойва || Родесія || Р'яньща
| лойовець<br>лойовка || родіс<br>родіска || р'ян<br>р'янка
|-
! Welsh
| Laeffeg || Rheddecheg || Riâneg
| Gwlad Laeff || Rheddech || Gwlad Riân
| Laeffiad<br>Laeffes || Rhedd<br>Rheddes || Riâniad<br>Riânes
|}
</small>


===Historical===
===Historical===