10,735
edits
TheNightAvl (talk | contribs) (Created page with "== Radestrian == === Alternative forms === * {{l|rad|-a}} (''pronominal enclitic'') * {{l|rad|-ga}} (''pronominal enclitic after -n'') * {{l|rad|-ra}} (''pronominal enclitic after a vowel'') * {{l|rad|ra}} (''dialectal'') === Pronunciation === {{rad-pr|colloquial|hɤ}} === Etymology 1 === {{multiet|rad}} From {{inherit|rad|rad-m|hra}}, from {{inherit|rad|rad-o|hra}}, inherited from {{inherit|rad|rad-pro|har}}, from {{inherit|rad|hrd-pro|p̄os}}, from {{inherit|rad|lnk...") |
TheNightAvl (talk | contribs) m (→Radestrian) |
||
Line 23: | Line 23: | ||
{{head|rad|preposition | {{head|rad|preposition | ||
}} | }} | ||
# {{eng|behind}} [+dative] [[Category:Radestrian prepositions governing the dative]] | # {{label|rad|spatial}} {{eng|behind}} [+dative] [[Category:Radestrian prepositions governing the dative]] | ||
#: {{antonyms|rad|víma}} | #: {{antonyms|rad|víma}} | ||
# {{eng|behind}}, {{eng|after}} [+accusative] [[Category:Radestrian prepositions governing the accusative]] | # {{label|rad|spatial}} {{eng|behind}}, {{eng|after}} [+accusative] [[Category:Radestrian prepositions governing the accusative]] | ||
#: {{ex|rad|Sjûșa vâst<b>-a</b>!|Run <b>after</b> him!}} | #: {{ex|rad|Sjûșa vâst<b>-a</b>!|Run <b>after</b> him!}} | ||
# {{eng|after}}, {{eng|in}} [+dative] [[Category:Radestrian prepositions governing the dative]] | # {{label|rad|temporal}} {{eng|after}}, {{eng|in}} [+dative] [[Category:Radestrian prepositions governing the dative]] | ||
#: {{ex|rad|<b>rá</b> slavun|<b>after the</b> war}} | #: {{ex|rad|<b>rá</b> slavun|<b>after the</b> war}} | ||
#: {{ex|rad|<b>Ha</b> dvoðain horte.|I’m going <b>in</b> an hour.}} | #: {{ex|rad|<b>Ha</b> dvoðain horte.|I’m going <b>in</b> an hour.}} | ||
#: {{ex|rad|<b>Ha</b> ara lenirelig tuolga la taișt.|<b>In</b> one kilometre, turn left.}} | #: {{ex|rad|<b>Ha</b> ara lenirelig tuolga la taișt.|<b>In</b> one kilometre, turn left.}} | ||
# {{eng|for}} (an amount of time) [+accusative] [[Category:Radestrian prepositions governing the accusative]] | # {{label|rad|temporal}} {{eng|for}} (an amount of time) [+accusative] [[Category:Radestrian prepositions governing the accusative]] | ||
#: {{ex|rad|Hnaol-age <b>ha</b> dvuost.|I’ll be gone <b>for</b> a day.}} | #: {{ex|rad|Hnaol-age <b>ha</b> dvuost.|I’ll be gone <b>for</b> a day.}} | ||
# {{eng|as}} (role) [+dative] [[Category:Radestrian prepositions governing the dative]] | # {{label|rad|abstract}} {{eng|as}} (role) [+dative] [[Category:Radestrian prepositions governing the dative]] | ||
# {{eng|about}}, {{eng|of}}, {{eng|on}} [+accusative] [[Category:Radestrian prepositions governing the accusative]] | # {{label|rad|abstract}} {{eng|about}}, {{eng|of}}, {{eng|on}} [+accusative] [[Category:Radestrian prepositions governing the accusative]] | ||
#: {{ex|rad|dráve <b>ha</b> hrídirid|a book <b>on</b> trees}} | #: {{ex|rad|dráve <b>ha</b> hrídirid|a book <b>on</b> trees}} | ||
#: {{ex|rad|<b>Ha</b> vetad gjø dymyetú?|Are you talking <b>about</b> me?}} | #: {{ex|rad|<b>Ha</b> vetad gjø dymyetú?|Are you talking <b>about</b> me?}} | ||
Line 51: | Line 51: | ||
{{head|rad|preposition | {{head|rad|preposition | ||
}} | }} | ||
# {{eng|off}}, {{eng|from}} [+genitive] [[Category:Radestrian prepositions governing the genitive]] | # {{label|rad|spatial}} {{eng|off}}, {{eng|from}} [+genitive] [[Category:Radestrian prepositions governing the genitive]] | ||
#: {{ex|rad|<b>Rá</b> hvava hjaoșei.|I fell <b>off/from</b> the chair.}} | #: {{ex|rad|<b>Rá</b> hvava hjaoșei.|I fell <b>off/from</b> the chair.}} | ||
# {{eng|from}} (… {{eng|onwards}}) [+genitive] | # {{label|rad|temporal}} {{eng|from}} (… {{eng|onwards}}) [+genitive] | ||
#: {{ex|rad|<b>ha</b> asedvust|<b>from</b> Friday}} | #: {{ex|rad|<b>ha</b> asedvust|<b>from</b> Friday}} | ||
# {{eng|than}} [+genitive] | # {{label|rad|abstract}} {{eng|than}} [+genitive] | ||
#: {{ex|rad|<b>ha</b> hriezg detuobș|bigger <b>than</b> a tree}} | #: {{ex|rad|<b>ha</b> hriezg detuobș|bigger <b>than</b> a tree}} | ||