vat: Difference between revisions

vat (view source)

Revision as of 19:56, 24 August 2023

130 bytes removed , 24 August 2023

m

→‎Radestrian

TheNightAvl

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

10,735

edits

@@ Line 22: / Line 22: @@
 == Radestrian ==
-[[Category:Radestrian lemmas]]
 === Alternative forms ===
-* {{wl-rad|-at}} (''enclitic form'')
+* {{l|rad|-at}} (''enclitic form'')
 === Etymology ===
-From {{wl-lang|hlatt|Old Radestrian}}, inherited from {{Proto|Radic|hılht}}, from {{Proto|Hirdic|p̄ɯl-}}, from {{Proto|Laenkean|pɯl-}}. Suppleted forms from {{Proto|Radic|rnatht}}, from {{Proto|Laenkean|(s)natʼ-}}.
+From {{inherit|rad|rad-m|hvatt}},
+from {{inherit|rad|rad-o|hlatt}},
+inherited
+from {{inherit|rad|rad-pro|hılht}},
+from {{inherit|rad|hrd-pro|p̄ɯl-}}.
+from {{inherit|rad|lnk-pro|pɯl-}},
+{{root|rad|lnk-pro|pɯl-|(s)natʼ-}}
+Suppleted forms from {{inherit|rad|rad-o|rnatht}}, from {{inherit|rad|hrd-pro|snat-}}, from {{inherit|rad|lnk-pro|(s)natʼ-}}.
 === Pronunciation ===
-{{rad-pr|v|at}}
+{{rad-pr}}
-{{pos|Radestrian|v}}
-'''vat''' (''non-past 1S'' '''{{wl|vage|jump=Radestrian}}''',
-''non-past 3S'' '''{{wl|vaș|jump=Radestrian}}''',
-''past 1S'' '''{{wl|hâlei|jump=Radestrian}}'''/'''{{wl|rnoșei|jump=Radestrian}}''',
-''present adverbial participle'' '''{{wl|rnastivú|jump=Radestrian}}''',
-''past adverbial participle'' '''{{wl|rnatúl|jump=Radestrian}}''',
-''verbal noun'' '''{{wl|hovaș|jump=Radestrian}}'''/'''{{wl|rnataș|jump=Radestrian}}''')
-# {{lb-vcop|Radestrian}} to {{eng|be}}
+=== Verb ===
-{{defex|Vâs voí asmeșír'''-aș'''!|He'''’s''' just a boy!}}
+{{rad-verb
-# {{lb-cop}} ''used with adjectival predicates to describe characteristics of the subject''
+|npst-1s=vage
-{{defex|Ú þyriș-'''age'''.|I '''am''' German.}}
+|npst-3s=vaș
-# {{lb-cop}} ''used with adverbial predicates to describe states of the subject''
+|pst-1s=hâlei|pst-1s2=rnoșei
-{{defex|Ú ỉ '''vage'''.|I '''am''' hot. / I '''feel''' hot.}}
+|prespart=rnastivú
-# {{lb-vintr|Radestrian}} to {{eng|exist}}, {{eng|there_be|there to be}}; ''also used in constructions which translate as ‘to {{eng|have|pos=Verb}}’''
+|pspart=rnatúl
-{{defex|'''Vagú''' þrane la virșa dziun!|'''There are''' animals in my house!}}
+|vn=hovaș|vn2=rnataș
-{{defex|Ven dzínír'''-aș'''.|I have a daughter. (''lit.'' To me '''there is''' a daughter.)}}
+}}
-# {{lb-vintr}} to {{eng|be}} (in a place, at a time)
+# {{label|rad|cop}} to {{eng|be}} (equivalence)
-{{defex|U haldzỉr teral-'''âleș'''.|The architect '''was''' here.}}
+#: {{antonyms|rad|hjeat}}
-# {{lb-aux|Radestrian}} to {{eng|be}} (used to form the continuous aspect with the present adverbial participle)
+#: {{ex|rad|Vâs voí asmeșír'''-aș'''!|He'''’s''' just a boy!}}
-# {{lb-aux}} to {{eng|have}} (used to form the perfective aspect with the past adverbial participle)
+# {{label|rad|cop}} ''Used with adjectival predicates to describe characteristics of the subject''.
+#: {{ex|rad|Ú þyriș-'''age'''.|I '''am''' German.}}
+# {{label|rad|cop}} ''Used with adverbial predicates to describe states of the subject''.
+#: {{ex|rad|Ú ỉ '''vage'''.|I '''am''' hot. / I '''feel''' hot.}}
+# {{label|rad|intr}} to {{eng|exist}}, {{eng|there_be|there to be}}, ''also used in constructions which translate as'' to {{eng|have}}.
+#: {{ex|rad|''Vagú''' þrane la virșa dziun!|'''There are''' animals in my house!}}
+#: {{ex|rad|Ven dzínír'''-aș'''.|I have a daughter. (''lit.'' To me '''there is''' a daughter.)}}
+# {{label|rad|intr|stative}} to {{eng|be}} (in a place, at a time)
+#: {{ex|rad|U haldzỉr teral-'''âleș'''.|The architect '''was''' here.}}
+# {{label|rad|aux}} to {{eng|be}} (used to form the continuous aspect with the present adverbial participle)
+# {{label|rad|aux}} to {{eng|have}} (used to form the perfective aspect with the past adverbial participle)
 ==== Usage notes ====
-* When introducing a predicate ending in a consonant, the enclitic form {{wl-lang|-at|jump=Radestrian}} can be used.
+* When introducing a predicate ending in a consonant, the enclitic form {{m|rad|-at}} can be used.
-* The verb '''vat''' does not have a connegative form.
+* The verb {{here}} does not have a connegative form.
-** For negations of '''vat''' in all senses, the verb {{m|rad|hjeat}} is used.
+** For negations of {{here}} in all senses, the verb {{m|rad|hjeat}} is used.
-* Indicative non-past depersonal forms are only used emphatically; otherwise they are elided.
+* Indicative non-past depersonal forms are only used emphatically. Otherwise, they are elided.
+* The verbal noun {{m|rad|hovaș}} tends to refer to identities, whereas {{m|rad|rnataș}} refers to states.
-==== Antonyms ====
+* Past forms in ''hâl-'' are the most common.
-* {{wl|hjeat|jump=Radestrian}}
+** Past forms in ''rnoș-'' are used mainly to imply a contrast between the past and the present.
 ==== Conjugation ====
 {{rad-conj-act|vat|vag|3S=vaș|hâl|rnasti|rnat|hovaș|r=var|conneg=—}}
-Alternative conjugation:
+Alternative conjugation with past forms in ''rnoș-'':
 {{rad-conj-act|vat|vag|3S=vaș|rnoș|rnasti|rnat|rnataș|r=var|imp=vaga|conneg=—}}
-* The verbal noun {{wl-lang|hovaș|jump=Radestrian}} tends to refer to identities, whereas {{wl-lang|rnataș|jump=Radestrian}} refers to states.
-* Past forms in ''hâl-'' are the most common; past forms in ''rnoș-'' are used mainly to imply a contrast between the past and the present.
+==== Translations ====
+{{translations|equivalence copula
+|lfv={{l|lfv|alad}}
+}}