10,731
edits
dzestasans: Difference between revisions
m
Optimisation
TheNightAvl (talk | contribs) |
TheNightAvl (talk | contribs) m (Optimisation) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Radestrian == | == Radestrian == | ||
=== Etymology === | === Etymology === | ||
{{ | {{affix|rad|dzestas|t1=holiday|-ans}} | ||
=== Pronunciation === | === Pronunciation === | ||
{{rad | * {{IPA|rad|/ˈdzɛstasans/}} | ||
* {{rhymes|rad|ɛstasans}} | |||
* {{syllables|rad|dzes|ta|sans}} | |||
=== Noun === | |||
{{rad-noun | |||
# {{ | |in | ||
|gen=dzestaseng | |||
|dat=dzestasanga | |||
|pl=dzestasange | |||
|genpl=dzestasanjes | |||
}} | |||
# {{label|rad|count|iw}} The thirteenth and final month in the Laefevo-Radestrian calendar, equivalent to the [[wikipedia:Gregorian calendar|Gregorian]] days of {{eng|March}} 15 ({{eng|March}} 14 on a {{eng|leap year}}) to {{eng|March}} 19; the ‘month’ consists of only five to six days (at most one {{l|rad|areans|Laefevo-Radestrian week}}), and is culturally a week of holidays. | |||
==== Usage notes ==== | ==== Usage notes ==== | ||
* Radestrians can disagree on whether the calendar contains 12 or 13 months: some refer to | * Radestrians can disagree on whether the calendar contains 12 or 13 months: some refer to {{m|rad|dzestasans}} as the ‘0<sup>th</sup>’ month. This stems from the fact that in Radestrian, the word {{m|rad|hjárs|t=month}} is seldom used to include {{m|rad|dzestasans}}; if someone were to say {{m|rad|ha}} {{m|rad|hjárs|hjára|t=in a month}} in {{m|rad|dzevans}}, the date would be understood as the corresponding time in {{m|rad|vanints}}. | ||
** Moreover, the month has [[:Template:Table:days/rad|special words]] for the first and fourth (and fifth on {{eng|leap year}}s) days of the week, and the date is read slightly differently. | ** Moreover, the month has [[:Template:Table:days/rad|special words]] for the first and fourth (and fifth on {{eng|leap year}}s) days of the week, and the date is read slightly differently. | ||
** In the modern era, it is codified as the 13<sup>th</sup> month. | ** In the modern era, it is codified as the 13<sup>th</sup> month. | ||
| Line 21: | Line 28: | ||
==== Related terms ==== | ==== Related terms ==== | ||
{{columns|rad | |||
|dzestas|t1=holiday | |||
|dzestasate|t2=weekend | |||
}} | |||
==== Translations ==== | ==== Translations ==== | ||
{{ | {{translations|thirteenth month of the Laefevo-Radestrian calendar | ||
{{ | |lfv={{l|lfv|hlwêhda}} | ||
|ryn={{l|ryn|hoş baðis}} | |||
}} | |||
==== See also ==== | ==== See also ==== | ||
{{Table:months/rad}} | {{Table:months/rad}} | ||