Appendix:Literature/Schleicher's fable: Difference between revisions

ਕੋਈ ਸੋਧ ਸਾਰ ਨਹੀਂ
No edit summary
Line 24: Line 24:
== Proto-Laenkean ==
== Proto-Laenkean ==
[[Category:Proto-Laenkean language]]
[[Category:Proto-Laenkean language]]
<big>'''''*ŋakʰtʰas wotʼ kʰegtʰez'''''
<big>
 
{| class="wikitable"
''*ŋakʰtʰas ᵐbæjngʱetʼad hæjzi pesŋwajʔas kajʔjeci kʰegtʰezed lɯrdʔjedeci, slɯhezɯso ʔasas kʼjiwgecetʼad hutlétad ᵐbajkʰjebowci, slɯhezɯso ʔasas garad bʱajttʰad bʱajtjebowci, slɯhezɯso ʔasas kʰeghɯɟ skamtʰad bʱajtjebowci. ŋaktʰas kʰegtʰeziwm dwomjedeci: "bʱehr̥hen cʼaman skæjtʼʔr̥bʱaci gʱe skamtʰas ᵐbæjngʱes kʰegtʰezed skjupʼʔaci lɯrdʔakʰus." kʰegtʰez dwomjawdetja: "hm̥íwtʼʔar, ŋakʰtʰas, ᵑgjm̥tʼór̥heziwco cʼameziwco skæjtʼʔr̥bʱaci ᵐbæjngʱehɯɟ lɯrdʔɯwtja gʱe: skamtʰas, hwl̥tʼkʰwés, ŋakʰtʰɯg pesŋwajʔɯg ɟiwkʰeced ɟrɯkʰad ᵑgihm̥ ⁿdetʔaci. skajdʱgʱe ŋakʰtʰad hæjzi pesŋwajʔas kajʔʔaci." ᵐbæjngʱehɯɟ skajdʱad humjedeci, ŋakʰtʰas rwewŋm̥ ʔɯci pæwkʼjedeci.</big>
! ''*ŋakʰtʰas wotʼ kʰegtʰez''
|-
|
''*ŋakʰtʰas ᵐbæjngʱetʼad hæjzi pesŋwajʔas kajʔjeci kʰegtʰezed lɯrdʔjedeci,''
② ''slɯhezɯso ʔasas kʼjiwgecetʼad hutlétad ᵐbajkʰjebowci,''
③ ''slɯhezɯso ʔasas garad bʱajttʰad bʱajtjebowci,''
④ ''slɯhezɯso ʔasas kʰeghɯɟ skamtʰad bʱajtjebowci.''
⑤ ''ŋaktʰas kʰegtʰeziwm dwomjedeci:''
⑥ ''“bʱehr̥hen cʼaman skæjtʼʔr̥bʱaci gʱe skamtʰas ᵐbæjngʱes kʰegtʰezed skjupʼʔaci lɯrdʔakʰus.”''
⑦ ''kʰegtʰez dwomjawdetja: “hm̥íwtʼʔar, ŋakʰtʰas, ᵑgjm̥tʼór̥heziwco cʼameziwco skæjtʼʔr̥bʱaci ᵐbæjngʱehɯɟ lɯrdʔɯwtja gʱe:''
⑧ ''skamtʰas, hwl̥tʼkʰwés, ŋakʰtʰɯg pesŋwajʔɯg ɟiwkʰeced ɟrɯkʰad ᵑgihm̥ ⁿdetʔaci.''
⑨ ''skajdʱgʱe ŋakʰtʰad hæjzi pesŋwajʔas kajʔʔaci.”''
⑩ ''ᵐbæjngʱehɯɟ skajdʱad humjedeci, ŋakʰtʰas rwewŋm̥ ʔɯci pæwkʼjedeci.''
|}
</big>


== Laefevian ==
== Laefevian ==