2,913
edits
Template:lfv-sprep: Difference between revisions
ਕੋਈ ਸੋਧ ਸਾਰ ਨਹੀਂ
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
| {{l|lfv|dôn}}<br><sup>{{+|loc}}</sup><br><hr><small><i>between, amidst, among</i></small> | | {{l|lfv|dôn}}<br><sup>{{+|loc}}</sup><br><hr><small><i>between, amidst, among</i></small> | ||
| {{l|lfv|dôn}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>between, among</i></small> | | {{l|lfv|dôn}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>between, among</i></small> | ||
| {{l|lfv|tandôn}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from between, from among</i></small> | | {{l|lfv|tandôn}}*<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from between, from among</i></small> | ||
| {{l|lfv|dyn}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>through, via, across, by</i></small> | | {{l|lfv|dyn}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>through, via, across, by</i></small> | ||
|- | |- | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
| {{l|lfv|lis}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>on top of</i></small> | | {{l|lfv|lis}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>on top of</i></small> | ||
| {{l|lfv|lis}}<br><sup>{{+|dat}}</sup><br><hr><small><i>on(to) (the) top of</i></small> | | {{l|lfv|lis}}<br><sup>{{+|dat}}</sup><br><hr><small><i>on(to) (the) top of</i></small> | ||
| {{l|lfv|tanlis}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from/off (the) top of</i></small> | | {{l|lfv|tanlis}}*<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from/off (the) top of</i></small> | ||
| {{l|lfv|fêl}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>over, across</i></small> | | {{l|lfv|fêl}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>over, across</i></small> | ||
|- | |- | ||
| Line 69: | Line 69: | ||
| {{l|lfv|hlêm}}<br><sup>{{+|loc}}</sup><br><hr><small><i>in front of, before</i></small> | | {{l|lfv|hlêm}}<br><sup>{{+|loc}}</sup><br><hr><small><i>in front of, before</i></small> | ||
| {{l|lfv|hlêm}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>in front of, before</i></small> | | {{l|lfv|hlêm}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>in front of, before</i></small> | ||
| {{l|lfv|tanhlêm}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from in front of</i></small> | | {{l|lfv|tanhlêm}}*<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from in front of</i></small> | ||
|- | |- | ||
! posterior | ! posterior | ||
| {{l|lfv|sun}}<br><sup>{{+|loc}}</sup><br><hr><small><i>behind, after</i></small> | | {{l|lfv|sun}}<br><sup>{{+|loc}}</sup><br><hr><small><i>behind, after</i></small> | ||
| {{l|lfv|sun}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>behind, after</i></small> | | {{l|lfv|sun}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>behind, after</i></small> | ||
| {{l|lfv|tansun}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from behind</i></small> | | {{l|lfv|tansun}}*<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from behind</i></small> | ||
|- | |- | ||
! superior | ! superior | ||
| {{l|lfv|žên}}<br><sup>{{+|loc}}</sup><br><hr><small><i>above</i></small> | | {{l|lfv|žên}}<br><sup>{{+|loc}}</sup><br><hr><small><i>above</i></small> | ||
| {{l|lfv|žên}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>above</i></small> | | {{l|lfv|žên}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>above</i></small> | ||
| {{l|lfv|tanžên}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from above</i></small> | | {{l|lfv|tanžên}}*<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from above</i></small> | ||
|- | |- | ||
! inferior | ! inferior | ||
| {{l|lfv|lôn}}<br><sup>{{+|loc}}</sup><br><hr><small><i>below</i></small> | | {{l|lfv|lôn}}<br><sup>{{+|loc}}</sup><br><hr><small><i>below</i></small> | ||
| {{l|lfv|lôn}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>below</i></small> | | {{l|lfv|lôn}}<br><sup>{{+|acc}}</sup><br><hr><small><i>below</i></small> | ||
| {{l|lfv|tanlôn}}<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from below</i></small> | | {{l|lfv|tanlôn}}*<br><sup>{{+|gen}}</sup><br><hr><small><i>from below</i></small> | ||
|- | |||
| colspan="5" | ''*Note:'' These forms have a synonymous construction consisting of the corresponding base preposition + <span style="background-color: #baffc9;">ᴇɢʀᴇssɪᴠᴇ</span>, e.g. ''tansun hrik<span style="background-color: #baffc9;">au</span>'' = ''sun hrik<span style="background-color: #baffc9;">aôn</span>'' “from behind the house”. | |||
|}<noinclude>[[Category:Laefevian templates]]</noinclude> | |}<noinclude>[[Category:Laefevian templates]]</noinclude> | ||