10,731
edits
vat: Difference between revisions
→Radestrian
TheNightAvl (talk | contribs) m (→Verb) |
TheNightAvl (talk | contribs) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
== Radestrian == | == Radestrian == | ||
[[Category:Radestrian lemmas]] | [[Category:Radestrian lemmas]] | ||
=== Alternative forms === | === Alternative forms === | ||
* {{wl-rad|-at}} (''enclitic form'') | * {{wl-rad|-at}} (''enclitic form'') | ||
| Line 35: | Line 32: | ||
{{rad-pr|v|at}} | {{rad-pr|v|at}} | ||
{{pos|Radestrian|v}} | |||
'''vat''' (''non-past 1S'' '''{{wl|vage|jump=Radestrian}}''', | '''vat''' (''non-past 1S'' '''{{wl|vage|jump=Radestrian}}''', | ||
''non-past 3S'' '''{{wl|vaș|jump=Radestrian}}''', | ''non-past 3S'' '''{{wl|vaș|jump=Radestrian}}''', | ||
| Line 43: | Line 40: | ||
''verbal noun'' '''{{wl|hvunș|jump=Radestrian}}'''/'''{{wl|rnatunș|jump=Radestrian}}''') | ''verbal noun'' '''{{wl|hvunș|jump=Radestrian}}'''/'''{{wl|rnatunș|jump=Radestrian}}''') | ||
# {{lb- | # {{lb-vcop|Radestrian}} to {{eng|be}} | ||
{{defex|Vâs voí asmeșír'''-aș'''!|He'''’s''' just a boy!}} | {{defex|Vâs voí asmeșír'''-aș'''!|He'''’s''' just a boy!}} | ||
# {{lb-cop}} ''used with adjectival predicates to describe characteristics of the subject'' | # {{lb-cop}} ''used with adjectival predicates to describe characteristics of the subject'' | ||
| Line 49: | Line 46: | ||
# {{lb-cop}} ''used with adverbial predicates to describe states of the subject'' | # {{lb-cop}} ''used with adverbial predicates to describe states of the subject'' | ||
{{defex|Ú ỉ '''vage'''.|I '''am''' hot. / I '''feel''' hot.}} | {{defex|Ú ỉ '''vage'''.|I '''am''' hot. / I '''feel''' hot.}} | ||
# {{lb-vintr}} to {{eng|exist}}, {{eng|there_be|there to be}}; ''also used in constructions which translate as ‘to {{eng|have|pos=Verb}}’'' | # {{lb-vintr|Radestrian}} to {{eng|exist}}, {{eng|there_be|there to be}}; ''also used in constructions which translate as ‘to {{eng|have|pos=Verb}}’'' | ||
{{defex|'''Vagú''' þrane la virșa dziun!|'''There are''' animals in my house!}} | {{defex|'''Vagú''' þrane la virșa dziun!|'''There are''' animals in my house!}} | ||
{{defex|Ven dzínír'''-aș'''.|I have a daughter. (''lit.'' To me '''there is''' a daughter.)}} | {{defex|Ven dzínír'''-aș'''.|I have a daughter. (''lit.'' To me '''there is''' a daughter.)}} | ||
# {{lb-vintr}} to {{eng|be}} (in a place, at a time) | # {{lb-vintr}} to {{eng|be}} (in a place, at a time) | ||
{{defex|U haldzỉr teral-'''âleș'''.|The architect '''was''' here.}} | {{defex|U haldzỉr teral-'''âleș'''.|The architect '''was''' here.}} | ||
# {{lb-aux}} to {{eng|be}} (used to form the continuous aspect with the present adverbial participle) | # {{lb-aux|Radestrian}} to {{eng|be}} (used to form the continuous aspect with the present adverbial participle) | ||
# {{lb-aux}} to {{eng|have}} (used to form the perfective aspect with the past adverbial participle) | # {{lb-aux}} to {{eng|have}} (used to form the perfective aspect with the past adverbial participle) | ||