10,735
edits
Template:descendant tree/documentation: Difference between revisions
ਕੋਈ ਸੋਧ ਸਾਰ ਨਹੀਂ
TheNightAvl (talk | contribs) No edit summary |
TheNightAvl (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 76: | Line 76: | ||
|ryn:fur | |ryn:fur | ||
|ryn-pro:fúru | |ryn-pro:fúru | ||
}}</td></tr></table> | |||
=== Borrowing === | |||
Borrowing can specified either with the inline argument <code><nowiki><bor></nowiki></code> or by using <code>></code> before the language code. | |||
<table width=100%><tr><td width=50%><pre>{{descendant tree | |||
|ryn<bor>:líra | |||
}}</pre></td><td>→</td><td>{{descendant tree | |||
|ryn<bor>:líra | |||
}}</td></tr> | |||
<tr><td width=50%><pre>{{descendant tree | |||
|>rad:Riás | |||
}}</pre></td><td>→</td><td>{{descendant tree | |||
|>rad:Riás | |||
}}</td></tr></table> | |||
The advantage of using <code>></code>, however, is that it can be sorted below its source language with the language code before <code>></code>. | |||
<table width=100%><tr><td width=50%><pre>{{descendant tree | |||
|lus-o:zāht | |||
|lus:zā | |||
|rad-o:ðātt | |||
|rad:lát | |||
|rad>ryn:lâtad | |||
}}</pre></td><td>→</td><td>{{descendant tree | |||
|lus-o:zāht | |||
|lus:zā | |||
|rad-o:ðātt | |||
|rad:lát | |||
|rad>ryn:lâtad | |||
}}</td></tr></table> | |||
==== Descendants of borrowings ==== | |||
The caveat to using the borrowing sorting system is that all descendants of borrowings must be individually specified as full extensions of the borrowed language code via <code>_</code>: | |||
<table width=100%><tr><td width=50%><pre>{{descendant tree | |||
|rad-o:rījø̄r | |||
|rad-m:Ríǿr | |||
|rad:Rỷr | |||
|rad-o>ryn-o:rīŗa | |||
|rad-o>ryn-o_ryn:ríŗa | |||
}}</pre></td><td>→</td><td>{{descendant tree | |||
|rad-o:rījø̄r | |||
|rad-m:Ríǿr | |||
|rad:Rỷr | |||
|rad-o>ryn-o:rīŗa | |||
|rad-o>ryn-o_ryn:ríŗa | |||
}}</td></tr></table> | |||
This allows for borrowed doublets: | |||
<table width=100%><tr><td width=50%><pre>{{descendant tree | |||
|hrd-pro:Thwɛ̄́ljeŋjəs | |||
|rad-pro:Θwêljeŋjs | |||
|rad-o:Þø̄ljeŋjs | |||
|rad:Þýljenș | |||
|ryn-pro:Páiljeḡă | |||
|ryn-o:Pailjeŗ | |||
|ryn:Pailiŗ | |||
|ryn-pro>rad-pro:Pailjeɣs | |||
|ryn-pro>rad-pro_rad-o:Pailjews | |||
|ryn-pro>rad-pro_rad-o_rad:Paijøs | |||
}}</pre></td><td>→</td><td>{{descendant tree | |||
|hrd-pro:Thwɛ̄́ljeŋjəs | |||
|rad-pro:Θwêljeŋjs | |||
|rad-o:Þø̄ljeŋjs | |||
|rad:Þýljenș | |||
|ryn-pro:Páiljeḡă | |||
|ryn-o:Pailjeŗ | |||
|ryn:Pailiŗ | |||
|ryn-pro>rad-pro:Pailjeɣs | |||
|ryn-pro>rad-pro_rad-o:Pailjews | |||
|ryn-pro>rad-pro_rad-o_rad:Paijøs | |||
}}</td></tr></table> | |||
=== Internal doublets === | |||
In the case of having multiple internal reflexes, a number can be put after the language code. This will be sorted into the most recent unnumbered historical form: | |||
<table width=100%><tr><td width=50%><pre>{{descendant tree | |||
|hrd-pro:lȳ́rḡis | |||
|ryn-pro:lȳ́rḡi | |||
|ryn-o:lȳr | |||
|ryn:lyr | |||
|rad-pro:lȳrdzir | |||
|rad-o:lȳrdzre | |||
|rad-m:lýrdzs | |||
|rad:lyerdzs<t:gas> | |||
|rad-o2:lȳrwre | |||
|rad-m2:lýrus | |||
|rad2:lýrus<t:air> | |||
}}</pre></td><td>→</td><td>{{descendant tree | |||
|hrd-pro:lȳ́rḡis | |||
|ryn-pro:lȳ́rḡi | |||
|ryn-o:lȳr | |||
|ryn:lyr | |||
|rad-pro:lȳrdzir | |||
|rad-o:lȳrdzre | |||
|rad-m:lýrdzs | |||
|rad:lyerdzs<t:gas> | |||
|rad-o2:lȳrwre | |||
|rad-m2:lýrus | |||
|rad2:lýrus<t:air> | |||
}}</td></tr></table> | }}</td></tr></table> | ||