Module:rad-IPA
Jump to navigation
Jump to search
See {{rad-IPA}}.
local export = {}
local getArgs = require('Module:Arguments').getArgs
local data = {
["a"] = {
["i"] = "ai",
["o"] = {
["i"] = "ɔi",
[false] = "ɔː",
},
["u"] = "au",
[false] = "a",
},
["á"] = "aː",
["ả"] = "aːː",
["â"] = "ɤ",
["âi"] = "ɤi",
["b"] = "b",
["c"] = "ts",
["d"] = {
["x"] = "dʒ",
["z"] = "dz",
[false] = "d",
},
["ð"] = "ð",
["e"] = {
["a"] = "æː",
["i"] = "ei",
[false] = "ɛ",
},
["é"] = "eː",
["f"] = "f",
["g"] = "ɡ",
["h"] = "h",
["ħ"] = "ɣ",
["i"] = {
["e"] = {
["a"] = "ia",
["j"] = "iej",
[false] = "ie",
},
[false] = "i",
},
["í"] = "iː",
["ỉ"] = {
["e"] = "iːe",
[false] = "iːː",
},
["j"] = "j",
["ĵ"] = "ĵ",
["k"] = "k",
["ķ"] = "tʃ",
["l"] = "l",
["m"] = "m",
["n"] = "n",
["ņ"] = "ŋ",
["o"] = {
["a"] = "ɔa",
[false] = "ɔ",
},
["ó"] = "oː",
["ø"] = {
["a"] = "œa",
["i"] = "ei",
[false] = "œ",
},
["p"] = "p",
["q"] = "k",
["r"] = "r",
["s"] = "s",
["ș"] = "ʃ",
["t"] = "t",
["u"] = {
["i"] = "ɤi",
["o"] = {
["a"] = "ua",
["j"] = "uoj",
[false] = "uo",
},
[false] = "u",
},
["ù"] = "ù",
["û"] = "ɤ",
["ú"] = "uː",
["ủ"] = {
["o"] = "uːo",
[false] = "uːː",
},
["ū"] = "ū",
["v"] = "v",
["w"] = "w",
["x"] = "ʒ",
["y"] = {
["e"] = {
["a"] = "ia",
["j"] = "yej",
[false] = "ie",
},
[false] = "i",
},
["ỳ"] = "ỳ",
["z"] = "z",
["þ"] = "θ",
["·"] = "·",
["-"] = "-",
[" "] = " ",
["."] = "|",
}
data["à"] = data["a"]
data["è"] = data["e"]
data["ì"] = data["i"]
data["ò"] = data["o"]
data["ý"] = data["í"]
data["ỷ"] = data["ỉ"]
data[","] = data["."]
data[":"] = data["."]
data["ș"] = data["."]
data["!"] = data["."]
data["?"] = data["."]
local irregular = {
["eurú"] = "ørú",
["eurov"] = "ørov",
["heņre"] = "heņgre",
["nrao"] = "drao",
["ryņl"] = "ryņgl",
}
-- ALL PHONES --
local valid_phone = {
["a"] = true, ["aː"] = true, ["aːː"] = true, ["æː"] = true, ["ai"] = true,
["au"] = true, ["b"] = true, ["ç"] = true, ["d"] = true, ["ð"] = true,
["dz"] = true, ["dʒ"] = true, ["eː"] = true, ["ei"] = true, ["ɛ"] = true,
["ɤ"] = true, ["ɤi"] = true, ["f"] = true, ["ɡ"] = true, ["ɣ"] = true,
["h"] = true, ["i"] = true, ["iː"] = true, ["iːː"] = true, ["iːe"] = true,
["ia"] = true, ["ie"] = true, ["j"] = true, ["k"] = true, ["l"] = true,
["m"] = true, ["n"] = true, ["ŋ"] = true, ["oː"] = true, ["œ"] = true,
["œa"] = true, ["øi"] = true, ["ɔ"] = true, ["ɔː"] = true, ["ɔa"] = true,
["ɔi"] = true, ["p"] = true, ["r"] = true, ["s"] = true, ["ʃ"] = true,
["t"] = true, ["ts"] = true, ["tʃ"] = true, ["u"] = true, ["uː"] = true,
["uːː"] = true, ["uːo"] = true, ["ua"] = true, ["uo"] = true, ["v"] = true,
["w"] = true, ["y"] = true, ["z"] = true, ["ʒ"] = true, ["θ"] = true,
}
local valid_phone_temp = {"iːj", "uːj", "yːj", "ù", "ū", "ĵ"}
for _, temp in ipairs(valid_phone_temp) do
valid_phone[temp] = true
end
-- CONSONANT GROUPS --
local consonant = {
["b"] = true, ["ç"] = true, ["d"] = true, ["ð"] = true, ["dz"] = true,
["dʒ"] = true, ["f"] = true, ["ɡ"] = true, ["ɣ"] = true, ["h"] = true,
["j"] = true, ["k"] = true, ["l"] = true, ["m"] = true, ["n"] = true,
["ŋ"] = true, ["p"] = true, ["r"] = true, ["s"] = true, ["ʃ"] = true,
["t"] = true, ["ts"] = true, ["tʃ"] = true, ["v"] = true, ["w"] = true,
["z"] = true, ["ʒ"] = true, ["θ"] = true,
}
local consonant_temp = {"ĵ"}
for _, temp in ipairs(consonant_temp) do
consonant[temp] = true
end
local obstruent = {
["b"] = true, ["ç"] = true, ["d"] = true, ["ð"] = true, ["dz"] = true,
["dʒ"] = true, ["f"] = true, ["ɡ"] = true, ["ɣ"] = true, ["h"] = true,
["k"] = true, ["p"] = true, ["s"] = true, ["ʃ"] = true,
["t"] = true, ["ts"] = true, ["tʃ"] = true, ["v"] = true,
["z"] = true, ["ʒ"] = true, ["θ"] = true,
}
local obstruent_voiced = {
["b"] = true, ["ç"] = false, ["d"] = true, ["ð"] = true, ["dz"] = true,
["dʒ"] = true, ["f"] = false, ["ɡ"] = true, ["ɣ"] = true, ["h"] = false,
["k"] = false, ["p"] = false, ["s"] = false, ["ʃ"] = false,
["t"] = false, ["ts"] = false, ["tʃ"] = false, ["v"] = true,
["z"] = true, ["ʒ"] = true, ["θ"] = false,
}
local obstruent_devoice = {
["b"] = "p", ["ç"] = "ç", ["d"] = "t", ["ð"] = "θ", ["dz"] = "ts",
["dʒ"] = "tʃ", ["f"] = "f", ["ɡ"] = "k", ["ɣ"] = "h", ["h"] = "h",
["k"] = "k", ["p"] = "p", ["s"] = "s", ["ʃ"] = "ʃ",
["t"] = "t", ["ts"] = "ts", ["tʃ"] = "tʃ", ["v"] = "f",
["z"] = "s", ["ʒ"] = "ʃ", ["θ"] = "θ",
}
local obstruent_voice = {
["b"] = "b", ["ç"] = "j", ["d"] = "d", ["ð"] = "ð", ["dz"] = "dz",
["dʒ"] = "dʒ", ["f"] = "v", ["ɡ"] = "ɡ", ["ɣ"] = "ɣ", ["h"] = "h",
["k"] = "ɡ", ["p"] = "b", ["s"] = "z", ["ʃ"] = "ʒ",
["t"] = "d", ["ts"] = "dz", ["tʃ"] = "dʒ", ["v"] = "v",
["z"] = "z", ["ʒ"] = "ʒ", ["θ"] = "ð",
}
local sibilant = {
["dz"] = true, ["dʒ"] = true ,
["s"] = true, ["ʃ"] = true,
["ts"] = true, ["tʃ"] = true,
["z"] = true, ["ʒ"] = true,
}
local sibilant_alv = {
["dz"] = true,
["s"] = true,
["ts"] = true,
["z"] = true,
}
local sibilant_post = {
["dʒ"] = true,
["ʃ"] = true,
["tʃ"] = true,
["ʒ"] = true,
}
local sibilant_alv_to_post = {
["dz"] = "dʒ",
["s"] = "ʃ",
["ts"] = "tʃ",
["z"] = "ʒ",
}
local glide = {
["j"] = true, ["w"] = true,
}
local glide_temp = {"ĵ"}
for _, temp in ipairs(glide_temp) do
glide[temp] = true
end
local iotate = {
["d"] = "dʒ", ["dz"] = "dʒ",
["ɡ"] = "j", ["ɣ"] = "j",
["h"] = "ç",
["k"] = "tʃ",
["l"] = "j",
["s"] = "ʃ",
["t"] = "tʃ", ["ts"] = "tʃ",
["z"] = "ʒ",
}
-- VOWEL GROUPS --
local vowel = {
["a"] = true, ["aː"] = true, ["aːː"] = true, ["æː"] = true, ["ai"] = true, ["au"] = true,
["eː"] = true, ["ei"] = true, ["ɛ"] = true, ["ɤ"] = true, ["ɤi"] = true, ["i"] = true,
["iː"] = true, ["iːː"] = true, ["iːe"] = true, ["ia"] = true, ["ie"] = true, ["oː"] = true,
["œ"] = true, ["œa"] = true, ["øi"] = true, ["ɔ"] = true, ["ɔː"] = true, ["ɔa"] = true,
["ɔi"] = true, ["u"] = true, ["uː"] = true, ["uːː"] = true, ["uːo"] = true, ["ua"] = true,
["uo"] = true, ["y"] = true,
}
local vowel_temp = {"iːj", "uːj", "yːj", "ù", "ū"}
for _, temp in ipairs(vowel_temp) do
vowel[temp] = true
end
-- MISC --
local boundary = {
[" "] = true, ["|"] = true, ["·"] = true,
}
local IPA = {}
-- PROCESS FUNCTIONS --
function generate_IPA(word)
local s = mw.ustring.lower(word)
-- Replace irregulars --
for toReplace, ReplaceKey in pairs(irregular) do
if mw.ustring.match(s, toReplace) then
s = mw.ustring.gsub(s, toReplace, ReplaceKey)
mw.log("Irregular spelling <" .. toReplace .. "> recognised. Treating as <" .. ReplaceKey .. ">.")
end
end
local s_len = mw.ustring.len(s)
IPA = {}
local split_s = {}
for i = 1, s_len do
split_s[i] = mw.ustring.sub(s, i,i)
end
-- generate_IPA: mw.log("————— BEGINNING BASE GENERATION —————")
if s_len == 0 then
error("Empty input.")
end
while s_len > 0 do
local getData = {}
local multiMatch = false
local i_iteration = -2
-- generate_IPA: mw.log("=========================\nCURRENT TEST STRING: <".. mw.ustring.upper(s) .. ">")
if s_len < 3 then
i_iteration = 1 - s_len
end
for i = i_iteration, 0 do
-- generate_IPA: mw.log("————— <" .. split_s[s_len + i] .. "> selected. (i = " .. i .. ") —————")
getData = data[split_s[s_len + i]]
local deadEnd = false
if data[split_s[s_len + i]] == nil then
error("'" .. split_s[s_len + i] .. "' is an invalid character.")
end
while type(getData) == "table" do
if i == 0 then
if getData[false] then
-- generate_IPA: mw.log("Singular index recognised.")
getData = getData[false]
-- generate_IPA: mw.log("Index acquired: " .. getData)
else
error(split_s[s_len] .. " is an invalid character.")
end
else
-- generate_IPA: mw.log("Tabular index recognised.")
for j = 1, 0 - i do
--[[
local currentCombo = ""
if i == -2 and j == 2 then
currentCombo = split_s[s_len + i + j - 2] .. " + " .. split_s[s_len + i + j - 1] .. " + " .. split_s[s_len + i + j]
else
currentCombo = split_s[s_len + i + j - 1] .. " + " .. split_s[s_len + i + j]
end
-- generate_IPA: mw.log("Testing " .. currentCombo) ]]
if getData[split_s[s_len + i + j]] then
getData = getData[split_s[s_len + i + j]]
-- generate_IPA: mw.log("Combination recognised: " .. currentCombo .. " (j = " .. j .. ")")
if type(getData) == "string" then
if j + i == 0 then
-- generate_IPA: mw.log("Index acquired: " .. getData)
multiMatch = true
break
else
-- generate_IPA: mw.log('Non-final index: dead end.')
getData = {}
deadEnd = true
break
end
elseif j + i == 0 and getData[false] then
getData = getData[false]
-- generate_IPA: mw.log("Index acquired: " .. getData)
multiMatch = true
break
elseif j + i == 0 and not getData[false] then
error("data[" .. table.concat(getData, "][") .. "][false] is missing." )
else
-- generate_IPA: mw.log("Target still tabular: reiterating.")
end
else
-- generate_IPA: mw.log('Dead end.')
getData = {}
deadEnd = true
break
end
end
if type(getData) == "table" then break end
end
end
if type(getData) == "string" and (i == 0 or multiMatch == true) then
-- generate_IPA: mw.log("Target acquired of length " .. 1 - i .. ", converting to [" .. getData .. "].")
table.insert(IPA, 1, getData)
s = mw.ustring.sub(s, 1, s_len + i - 1)
s_len = mw.ustring.len(s)
break
elseif deadEnd == false then
-- generate_IPA: mw.log('Non-final index: dead end.')
end
end
end
-- generate_IPA: mw.log('————— STRING EXHAUSTED —————')
mw.log("Base generation result: [" .. table.concat(IPA,"][") .. "]")
return IPA
end
function resolve_vowels(phones)
local working_phones = phones
mw.log("————— BEGINNING VOWEL RESOLUTION —————")
local i = 0
while true do
i = i + 1
local p_prev = working_phones[i - 1]
local p_current = working_phones[i]
local p_next = working_phones[i + 1]
local p_next2 = working_phones[i + 2]
local p_next3 = working_phones[i + 3]
local toResolve = false
if p_current == nil then break end
local function p_Resolve(p_new)
working_phones[i] = p_new
mw.log("[" .. p_current .. "] resolved to [" .. p_new .. "] in position ".. i .. ".")
p_new = ""
end
local function p_Convert(p_new)
working_phones[i] = p_new
mw.log("[" .. p_current .. "] converted to [" .. p_new .. "] in position ".. i .. ".")
p_current = p_new
p_new = ""
end
-- Resolution of [aù] --
if p_prev == "a" and p_current == "ù" then
mw.log("<aù> recognised in position " .. i .. ". Converting to resolvable [u].")
p_Convert("u")
p_current = "u"
end
-- Resolution of [u], [ù] and [ū] --
if p_current == "u" then
mw.log("[u] found in position " .. i .. ".")
if consonant[p_next] then
if glide[p_next2] then
if not vowel[p_next3] then
mw.log("ɤCj!V environment identified.")
p_Resolve("ɤ")
end
elseif not vowel[p_next2] and not glide[p_next2] then
mw.log("ɤC!V environment identified.")
p_Resolve("ɤ")
end
end
elseif p_current == "ù" or p_current == "ū" then
mw.log("Fixed [u] found in position " .. i .. ".")
working_phones[i] = "u"
end
if toResolve == true then
working_phones[i] = "ɤ"
mw.log("[u] → [ɤ] in position ".. i .. ".")
end
-- Resolution of <ei> and <øi> --
if p_current == "ei" then
for j = 1, i do
local check_phone = working_phones[i - j]
if boundary[check_phone] or check_phone == nil then
mw.log("Initial [ei] found in position" .. i .. ".")
p_Resolve("ai")
break
elseif not consonant[check_phone] then
break
end
end
end
if vowel[p_next] then
-- Resolution of prevocalic <iej>, <uoj> and <yej> --
if p_current == "iej" or p_current == "yej" or p_current == "uoj" then
mw.log("Pre-vocalic <" .. p_current .. "> found in position " .. i .. ".")
if p_current == "uoj" then
p_Resolve("uo")
table.insert(working_phones, i + 1, "j")
mw.log("[j] inserted to position " .. i + 1 .. ".")
else
p_Resolve("iː")
end
end
-- Resolution of prevocalic [ie] and [uo] --
if p_current == "ie" then
p_Resolve("iː")
elseif p_current == "uo" then
p_Resolve("uː")
end
else
-- Resolution of non-prevocalic <iej>, <uoj> and <yej> --
for toResolve, ResolveKey in pairs({["iej"] = "ei", ["uoj"] = "ɔi", ["yej"] = "øi"}) do
if p_current == toResolve then
p_Resolve(ResolveKey)
end
end
end
end
-- Removes placeholder phones from data --
for _, temp in ipairs(vowel_temp) do
valid_phone[temp] = nil
vowel[temp] = nil
end
mw.log("Vowel resolution result: [" .. table.concat(working_phones,"][") .. "]")
return working_phones
end
function resolve_consonants(phones)
local working_phones = phones
mw.log("————— BEGINNING CONSONANT RESOLUTION —————")
local i = 0
while true do
i = i + 1
local p_prev = working_phones[i - 1]
local p_current = working_phones[i]
local p_next = working_phones[i + 1]
local p_next2 = working_phones[i + 2]
local p_next3 = working_phones[i + 3]
local toResolve = false
if p_current == nil then break end
local function p_Resolve(p_new)
working_phones[i] = p_new
mw.log("[" .. p_current .. "] resolved to [" .. p_new .. "] in position ".. i .. ".")
p_new = ""
end
local function p_Convert(p_new)
working_phones[i] = p_new
mw.log("[" .. p_current .. "] converted to [" .. p_new .. "] in position ".. i .. ".")
p_current = p_new
p_new = ""
end
local function p_RemoveNext()
table.remove(working_phones, i + 1)
p_next = working_phones[i + 1]
p_next2 = working_phones[i + 2]
p_next3 = working_phones[i + 3]
end
-- Resolution of iotation --
if iotate[p_current] and p_next == "j" then
mw.log("[" .. p_current .. "][j] found in position " .. i .. ".")
p_Convert(iotate[p_current])
p_RemoveNext()
mw.log("[j] removed from position " .. i + 1 .. ".")
elseif p_current == "ĵ" then
p_Convert("j")
end
-- Resolution of Ss, Sș, ts, ds, tș, dș (progressive voicing assimilation) --
if p_next == "s" then
if sibilant[p_current] then
p_RemoveNext()
mw.log("[s] removed from position " .. i + 1 .. " following a sibilant.")
elseif p_current == "t" then
p_Convert("ts")
p_RemoveNext()
mw.log("[t][s] → [ts] in position " .. i .. ".")
elseif p_current == "d" then
p_Convert("dz")
p_RemoveNext()
mw.log("[d][s] → [dz] in position " .. i .. ".")
end
elseif p_next == "ʃ" then
if sibilant_post[p_current] == true then
p_RemoveNext()
mw.log("[ʃ] removed from position " .. i + 1 .. " following a postalveolar sibilant.")
elseif sibilant_alv[p_current] then
mw.log("[" .. p_current .. "][ʃ] → [" .. sibilant_alv_to_post[p_current] .. "] in position " .. i .. ".")
p_Convert(sibilant_alv_to_post[p_current])
p_RemoveNext()
elseif p_current == "t" then
p_Convert("tʃ")
p_RemoveNext()
mw.log("[t][ʃ] → [tʃ] in position " .. i .. ".")
elseif p_current == "d" then
p_Convert("dʒ")
p_RemoveNext()
mw.log("[d][ʃ] → [dʒ] in position " .. i .. ".")
end
end
if obstruent[p_current] == true then
mw.log("Obstruent [" .. p_current .. "] found in position " .. i .. ". Searching for cluster.")
local final_i = i
-- find voicing of final obstruent in cluster --
for j = i + 1, #working_phones do
local check_phone = working_phones[j]
if obstruent[check_phone] == true then
final_i = j
else break
end
end
if final_i > i then -- if cluster recognised --
final_obs = working_phones[final_i]
mw.log("Final obstruent in cluster is [" .. final_obs .. "], cluster length " .. final_i - i + 1 .. ".")
-- assimilate --
if not obstruent_voiced[p_current] == obstruent_voiced[final_obs] then
mw.log("Voicing mismatch found in cluster at position " .. i .. ".")
if obstruent_voiced[final_obs] == true then
p_Convert(obstruent_voice[p_current])
else
p_Convert(obstruent_devoice[p_current])
end
else
mw.log("No voicing mismatch found.")
end
else
mw.log("No cluster found.")
end
end
-- Resolution of geminates --
end
-- Removes placeholder phones from data --
for _, temp in ipairs(consonant_temp) do
valid_phone[temp] = nil
consonant[temp] = nil
glide[temp] = nil
end
mw.log("Vowel resolution result: [" .. table.concat(working_phones,"][") .. "]")
return working_phones
end
function export.generate(frame)
local args = getArgs(frame)
local outputIPA = generate_IPA(args[1])
local hj = args[2] or false
if hj == "false" then
hj = false
end
outputIPA = resolve_vowels(outputIPA)
outputIPA = resolve_consonants(outputIPA)
outputIPA = table.concat(outputIPA,"][")
return "[" .. outputIPA .. "]"
end
return export
--[[
Debug console test string:
=p.generate(mw.getCurrentFrame():newChild{title="whatever",args={"rjaovs"}})
]]