12,564
edits
Appendix:Literature/Schleicher's fable: Difference between revisions
→Radestrian
TheNightAvl (talk | contribs) |
|||
| Line 81: | Line 81: | ||
== Radestrian == | == Radestrian == | ||
[[Category:Radestrian language]] | [[Category:Radestrian language]] | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! ''U Gaks ar i hjeðe'' | ! <big>''U Gaks ar i hjeðe''</big> | ||
|- | |- | ||
| | |<big> | ||
① '''''{{hover|Gaks|*ŋakʰtʰas}}''', vân gjeș '''{{hover|hreņuo|*pesŋwajʔ[as]}}'''g húe, '''{{hover|híðirid|*kʰegtʰezed}} {{hover|vareș|*lɯrdʔje[de]ci}},'' | ① '''''{{hover|Gaks|*ŋakʰtʰas}}''', vân gjeș '''{{hover|hreņuo|*pesŋwajʔ[as]}}'''g húe, '''{{hover|híðirid|*kʰegtʰezed}} {{hover|vareș|*lɯrdʔje[de]ci}},'' | ||
② ''antí vjes gjeș '''{{hover|às|*ʔasas}}''' baðiș veled áșevú,'' | ② ''antí vjes gjeș '''{{hover|às|*ʔasas}}''' baðiș veled áșevú,'' | ||
| Line 95: | Line 94: | ||
⑧ ''eș '''{{hover|skans|skamtʰ[as]}}'''lieþs, u slica, '''{{hover|hreņú|*pesŋwajʔ[ɯg]}}'''vur u '''{{hover|gaksk|*ŋakʰtʰɯg}}''' lmiriș rnoland '''{{hover|dzin|*ᵑgihm̥}} {{hover|de|*ⁿdetʔa[ci]}}'''.'' | ⑧ ''eș '''{{hover|skans|skamtʰ[as]}}'''lieþs, u slica, '''{{hover|hreņú|*pesŋwajʔ[ɯg]}}'''vur u '''{{hover|gaksk|*ŋakʰtʰɯg}}''' lmiriș rnoland '''{{hover|dzin|*ᵑgihm̥}} {{hover|de|*ⁿdetʔa[ci]}}'''.'' | ||
⑨ ''O u '''{{hover|gaks|*ŋakʰtʰ[ad]}}a {{hover|hreņuo|*pesŋwajʔ[as]}}g {{hover|hjeaș|*kajʔʔaci}}'''.”'' | ⑨ ''O u '''{{hover|gaks|*ŋakʰtʰ[ad]}}a {{hover|hreņuo|*pesŋwajʔ[as]}}g {{hover|hjeaș|*kajʔʔaci}}'''.”'' | ||
⑩ ''Lecjúl '''{{hover|kad|*sk[ajdʱ]ad}}''', gjeș u '''{{hover|gaks|*ŋakʰtʰas}}''' erja hvakst anșușe.''</big> | ⑩ ''Lecjúl '''{{hover|kad|*sk[ajdʱ]ad}}''', gjeș u '''{{hover|gaks|*ŋakʰtʰas}}''' erja hvakst anșușe.'' | ||
</big> | |||
|- | |- | ||
| Forms in '''bold''' are direct descendants of forms in the Proto-Laenkean text. | | Forms in '''bold''' are direct descendants of forms in the Proto-Laenkean text. | ||