Appendix:Literature/Schleicher's fable: Difference between revisions

Appendix:Literature/Schleicher's fable (view source)

Revision as of 17:01, 16 April 2025

1,027 bytes added , 16 April

→‎Radestrian

TheNightAvl

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

12,564

edits

@@ Line 23: / Line 23: @@
   ''Gaks, vân gjeș hreņuog húe, híðirid vareș, antí vjes gjeș às baðiș veled áșevú, às gjoriș mjekst vjetivú ar às skanslișt așuorcí vjetivú hâle.''
-{| class="wikitable blacklinks"
+{| class="blacklinks" style="padding: 1em 0em 1em 0em"
-! 1
+! style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | {{l|rad|gaks|Gaks}},
-! colspan=7 | A sheep that had no wool saw horses,
+! style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | {{l|rad|vân}}
+! style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | {{l|rad|gjeș}}
+! style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | {{l|rad|hreņuog}}
+! style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | {{l|rad|húe}},
+! style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | {{l|rad|híðirid}}
+! style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | {{l|rad|vareș}},
 |-
-! Word
+| style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | [{{rad-IPA|Gaks,|phon}}
-| {{m|rad|gaks|Gaks}}, || {{m|rad|vân}} || {{m|rad|gjeș}} || {{m|rad|hreņuog}} || {{m|rad|húe}}, || {{m|rad|híðirid}} || {{m|rad|vareș}},
+| style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | {{rad-IPA|vân|phon}}
+| style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | {{rad-IPA|gjeș|phon}}
+| style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | {{rad-IPA|hreņuog|phon}}
+| style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | {{rad-IPA|húe,|phon}}
+| style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | {{rad-IPA|híðirid|phon}}
+| style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | {{rad-IPA|vareș|phon}}]
 |-
-! Gloss
+| style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | sheep-NOM.SG
-| sheep-NOM.SG || 3S.ANIM-DAT || REL=3S || wool-GEN.SG || NEG.PST-DISJ.SG || horse-PL-ACC || see.PST-IND-3S
+| style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | 3S.ANIM-DAT
+| style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | REL=3S
+| style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | wool-GEN.SG
+| style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | NEG.PST-DISJ.SG
+| style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | horse-PL-ACC
+| style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" | see.PST-IND-3S
 |-
-! IPA
+| style="padding: 0em 1em 0.2em 0em; text-align: left" colspan=7 | ''A sheep that had no wool saw horses,''
-| colspan=7 | {{rad-IPA|Gaks, vân gjeș ravjeg húe, híðirid vareș|format|phon}}
-|}
-{| class="wikitable blacklinks"
-! 2 !! colspan=7 | one of them pulling a heavy wagon,
-|-
-! Word
-! antí !! vjes !! gjeș !! às !! baðiș !! veled !! áșevú,
-|-
-! Gloss
-|
-|-
-! IPA
-| colspan=7 | {{rad-IPA|antí vjes gjeș às baðiș veled áșevú |format|phon}}
 |}
 == Riyan ==