Appendix:Kirvic pronunciation: Difference between revisions

ਕੋਈ ਸੋਧ ਸਾਰ ਨਹੀਂ
No edit summary
No edit summary
Line 9: Line 9:
! colspan=8 | {{eng|Consonant}}s
! colspan=8 | {{eng|Consonant}}s
|-
|-
! rowspan=3 | {{hover|T|traditional script (Georgian)}}
! colspan=3 | Orthography
! colspan=2 | {{hover|R|Romanisation}}
! colspan=3 | IPA
! colspan=3 | IPA
! rowspan=3 | Examples
! rowspan=3 | Examples
|-
|-
! rowspan=2 | {{hover|C|classical (transliteration)}}
! rowspan=2 | {{hover|T|traditional script (Georgian)}}
! rowspan=2 | {{hover|M|modern (transcription)}}
! colspan=2 | {{hover|R|Romanisation}}
! rowspan=2 | {{hover|C|classical pronunciation}}
! rowspan=2 | {{hover|C|classical pronunciation}}
! colspan=2 | {{hover|M|modern pronunciation}}
! colspan=2 | {{hover|M|modern pronunciation}}
|-
|-
! {{hover|C|classical (transliteration)}}
! {{hover|M|modern (transcription)}}
! {{hover|[[File:RadestrianFlag.png|20px]]|modern pronunciation (Radestric tradition)}}
! {{hover|[[File:RadestrianFlag.png|20px]]|modern pronunciation (Radestric tradition)}}
! {{hover|[[File:RiyanFlag.png|20px]]|modern pronunciation (Riyanic tradition)}}
! {{hover|[[File:RiyanFlag.png|20px]]|modern pronunciation (Riyanic tradition)}}
|-
! <big>{{krv|b}}</big> !! colspan=2 | <big>b</big>
| colspan=3 | {{lipa|b}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|'''b'''erthas|both}}
|-
! <big>{{krv|g}}</big> !! colspan=2 | <big>g</big>
| colspan=3 | {{lipa|g}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|'''g'''ēnias|both}}
|-
! <big>{{krv|d}}</big> !! colspan=2 | <big>d</big>
| colspan=3 | {{lipa|d}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|'''d'''enkus|both}}
|-
! <big>{{krv|v}}</big> !! colspan=2 | <big>v</big>
| colspan=3 | {{lipa|v}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|'''v'''ulthas|both}}
|-
! <big>{{krv|z}}</big> !! colspan=2 | <big>z</big>
| colspan=3 | {{lipa|z}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|he'''z'''as|both}}
|-
! <big>{{krv|th}}</big> !! colspan=2 | <big>th</big>
| {{lipa|tʰ}} || {{lipa|θ}} || {{lipa|t?}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|ṣē'''th'''ās|both}}
|-
! <big>{{krv|k}}</big> !! colspan=2 | <big>k</big>
| colspan=3 | {{lipa|k}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|'''K'''irveṣis|both}}
|-
! <big>{{krv|l}}</big> !! colspan=2 | <big>l</big>
| colspan=3 | {{lipa|l}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|'''l'''īntas|both}}
|-
! <big>{{krv|m}}</big> !! colspan=2 | <big>m</big>
| colspan=3 | {{lipa|m}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|'''m'''itaras|both}}
|-
! <big>{{krv|n}}</big> !! colspan=2 | <big>n</big>
| colspan=3 | {{lipa|n}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|'''n'''ēphas|both}}
|-
! <big>{{krv|p}}</big> !! colspan=2 | <big>p</big>
| colspan=3 | {{lipa|p}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|'''p'''āthas|both}}
|-
! <big>{{krv|ẓ}}</big> !! colspan=2 | <big>ẓ</big>
| colspan=2 | {{lipa|ʒ}} || {{lipa|?}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|a'''ẓ'''evanas|both}}
|-
! <big>{{krv|r}}</big> !! colspan=2 | <big>r</big>
| colspan=3 | {{lipa|r}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|'''r'''oṛas|both}}
|-
! <big>{{krv|s}}</big> !! colspan=2 | <big>s</big>
| colspan=3 | {{lipa|s}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|'''s'''acamas|both}}
|-
! <big>{{krv|t}}</big> !! colspan=2 | <big>t</big>
| colspan=3 | {{lipa|t}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|'''t'''an'''t'''as|both}}
|-
! <big>{{krv|ph}}</big> !! colspan=2 | <big>ph</big>
| {{lipa|pʰ}} || {{lipa|f}} || {{lipa|p?}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|'''ph'''ās|both}}
|-
! <big>{{krv|kh}}</big> !! colspan=2 | <big>kh</big>
| {{lipa|kʰ}} || {{lipa|h}} || {{lipa|?}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|tir'''kh'''es|both}}
|-
! <big>{{krv|ṛ}}</big> !! colspan=2 | <big>ṛ</big>
| {{lipa|ʁ}} || {{lipa|r}} || {{lipa|ɣ}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|ro'''ṛ'''as|both}}
|}
|}
|
|
Line 26: Line 99:
! colspan=8 | {{eng|Vowel}}s
! colspan=8 | {{eng|Vowel}}s
|-
|-
! rowspan=3 | {{hover|T|traditional script (Georgian)}}
! colspan=3 | Orthography
! colspan=2 | {{hover|R|Romanisation}}
! colspan=3 | IPA
! colspan=3 | IPA
! rowspan=3 | Examples
! rowspan=3 | Examples
|-
|-
! rowspan=2 | {{hover|C|classical (transliteration)}}
! rowspan=2 | {{hover|T|traditional script (Georgian)}}
! rowspan=2 | {{hover|M|modern (transcription)}}
! colspan=2 | {{hover|R|Romanisation}}
! rowspan=2 | {{hover|C|classical pronunciation}}
! rowspan=2 | {{hover|C|classical pronunciation}}
! colspan=2 | {{hover|M|modern pronunciation}}
! colspan=2 | {{hover|M|modern pronunciation}}
|-
|-
! {{hover|C|classical (transliteration)}}
! {{hover|M|modern (transcription)}}
! {{hover|[[File:RadestrianFlag.png|20px]]|modern pronunciation (Radestric tradition)}}
! {{hover|[[File:RadestrianFlag.png|20px]]|modern pronunciation (Radestric tradition)}}
! {{hover|[[File:RiyanFlag.png|20px]]|modern pronunciation (Riyanic tradition)}}
! {{hover|[[File:RiyanFlag.png|20px]]|modern pronunciation (Riyanic tradition)}}
Line 77: Line 151:
! <big>ū</big>
! <big>ū</big>
| colspan=3 | {{lipa|uː}}
| colspan=3 | {{lipa|uː}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|v'''ū'''lthas|both}}
| style="text-align:left; font-style:italic" | {{krv|'''ū'''chi|both}}
|}
|}
|}
|}