zárt: Difference between revisions

From Laenkea
Jump to navigation Jump to search
m (Updated with new cognate template)
m (Reformatted {{Etymology}} with language code (rad))
Line 1: Line 1:
== Radestrian ==
== Radestrian ==


=== {{Etymology}} ===
=== {{Etymology|rad}} ===
From {{inherit|rad|rad-m|zárt}},
From {{inherit|rad|rad-m|zárt}},
from {{inherit|rad|rad-o|zǣrtt}},
from {{inherit|rad|rad-o|zǣrtt}},

Revision as of 23:38, 7 August 2024

Radestrian

Etymology

From Middle Radestrian zárt, from Old Radestrian zǣrtt, inherited from Proto-Radic *źǣrht, from Proto-Hirdic *ḏjēr-, from Proto-Laenkean *djesr̥-. Cognate with Riyan írd.

Pronunciation

  • IPA(key): /zaːrt/
  • Rhyme: -aːrt

Verb

zárt (transitive, first-person singular non-past zárge, first-person singular past zírei, present adverbial participle zárivú, past adverbial participle zárúl, verbal noun záraș)

  1. to spread, to scatter, to strew, to disperse

Conjugation

Conjugation of zárt (active voice)  
nonfinite forms
infinitive zárt
/zaːrt/
connegative zárta
/ˈzaːrta/
supine zártúr
/ˈzaːrtuːr/
participle present adjectival záriș
/ˈzaːriʃ/
adverbial zárivú
/ˈzaːrivuː/
past adjectival zárúș
/ˈzaːruːʃ/
adverbial zárúl
/ˈzaːruːl/
verbal noun záraș
/ˈzaːraʃ/
finite forms singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
simple imperative zárga
/ˈzaːrɡa/		 zárgúș
/ˈzaːrɡuːʃ/		 zárguoș
/ˈzaːrɡuoʃ/		 zárgovú
/ˈzaːrɡɔvuː/		 zárgúr
/ˈzaːrɡuːr/
indicative non-past zárge
/ˈzaːrɡɛ/		 zárș
/zaːrʃ/		 zárg
/zaːrɡ/		 zárguos
/ˈzaːrɡuos/		 zárguote
/ˈzaːrɡuotɛ/		 zárgú
/ˈzaːrɡuː/		 zárgún
/ˈzaːrɡuːn/
past zírei
/ˈziːrei/		 zíren
/ˈziːrɛn/		 zíreș
/ˈziːrɛʃ/		 zíre
/ˈziːrɛ/		 zíruos
/ˈziːruos/		 zíruote
/ˈziːruotɛ/		 zírú
/ˈziːruː/		 zírún
/ˈziːruːn/
subjunctive non-past zárgai
/ˈzaːrɡai/		 zárgá
/ˈzaːrɡaː/		 zárgaș
/ˈzaːrɡaʃ/		 zárga
/ˈzaːrɡa/		 zárgavuos
/ˈzaːrɡavuos/		 zárgavuote
/ˈzaːrɡavuotɛ/		 zárgavú
/ˈzaːrɡavuː/		 zárgavún
/ˈzaːrɡavuːn/
past zírai
/ˈziːrai/		 zírain
/ˈziːrain/		 zíraiș
/ˈziːraiʃ/		 zírai
/ˈziːrai/		 zíravuos
/ˈziːravuos/		 zíravuote
/ˈziːravuotɛ/		 zíravú
/ˈziːravuː/		 zíravún
/ˈziːravuːn/
optative non-past zárgúe
/ˈzaːrɡuːɛ/		 zárgova
/ˈzaːrɡɔva/		 zárgúș
/ˈzaːrɡuːʃ/		 zárgú
/ˈzaːrɡuː/		 zárgovuos
/ˈzaːrɡɔvuos/		 zárgovuote
/ˈzaːrɡɔvuotɛ/		 zárgovú
/ˈzaːrɡɔvuː/		 zárgovún
/ˈzaːrɡɔvuːn/
past zírevei
/ˈziːrɛvei/		 zíreven
/ˈziːrɛvɛn/		 zíreveș
/ˈziːrɛvɛʃ/		 zíreve
/ˈziːrɛvɛ/		 zírevuos
/ˈziːrɛvuos/		 zírevuote
/ˈziːrɛvuotɛ/		 zírevú
/ˈziːrɛvuː/		 zírevún
/ˈziːrɛvuːn/
habitual indicative non-past zárgriè
/ˈzaːrɡri.ɛ/		 zárgrin
/ˈzaːrɡrin/		 zárgriș
/ˈzaːrɡriʃ/		 zárgri
/ˈzaːrɡri/		 zárgúris
/ˈzaːrɡuːris/		 zárgúrite
/ˈzaːrɡuːritɛ/		 zárgúri
/ˈzaːrɡuːri/		 zárgúrin
/ˈzaːrɡuːrin/
past zíreriè
/ˈziːrɛri.ɛ/		 zírerin
/ˈziːrɛrin/		 zíreriș
/ˈziːrɛriʃ/		 zíreri
/ˈziːrɛri/		 zírúris
/ˈziːruːris/		 zírúrite
/ˈziːruːritɛ/		 zírúri
/ˈziːruːri/		 zírúrin
/ˈziːruːrin/
subjunctive non-past zárgariè
/ˈzaːrɡari.ɛ/		 zárgarin
/ˈzaːrɡarin/		 zárgariș
/ˈzaːrɡariʃ/		 zárgari
/ˈzaːrɡari/		 zárgavúris
/ˈzaːrɡavuːris/		 zárgavúrite
/ˈzaːrɡavuːritɛ/		 zárgavúri
/ˈzaːrɡavuːri/		 zárgavúrin
/ˈzaːrɡavuːrin/
past zírairiè
/ˈziːrairi.ɛ/		 zírairin
/ˈziːrairin/		 zírairiș
/ˈziːrairiʃ/		 zírairi
/ˈziːrairi/		 zíravúris
/ˈziːravuːris/		 zíravúrite
/ˈziːravuːritɛ/		 zíravúri
/ˈziːravuːri/		 zíravúrin
/ˈziːravuːrin/
optative non-past zárgúriè
/ˈzaːrɡuːri.ɛ/		 zárgúrin
/ˈzaːrɡuːrin/		 zárgúriș
/ˈzaːrɡuːriʃ/		 zárgúri
/ˈzaːrɡuːri/		 zárgovúris
/ˈzaːrɡɔvuːris/		 zárgovúrite
/ˈzaːrɡɔvuːritɛ/		 zárgovúri
/ˈzaːrɡɔvuːri/		 zárgovúrin
/ˈzaːrɡɔvuːrin/
past zíreveriè
/ˈziːrɛvɛri.ɛ/		 zíreverin
/ˈziːrɛvɛrin/		 zíreveriș
/ˈziːrɛvɛriʃ/		 zíreveri
/ˈziːrɛvɛri/		 zírevúris
/ˈziːrɛvuːris/		 zírevúrite
/ˈziːrɛvuːritɛ/		 zírevúri
/ˈziːrɛvuːri/		 zírevúrin
/ˈziːrɛvuːrin/
Compound forms of zárt (active voice)  
singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
continuous infinitive zárivú vat
indicative non-past zárivú vage zárivú vaga zárivú vaș zárivú zárivú vaguos zárivú vaguote zárivú vagú zárivú zárivú vagún
past zárivú hâlei zárivú hâlen zárivú hâleș zárivú hâle zárivú hâluos zárivú hâluote zárivú hâlú zárivú hâlún
subjunctive non-past zárivú vagai zárivú vagá zárivú vagaș zárivú vaga zárivú vagavuos zárivú vagavuote zárivú vagavú zárivú vagavún
past zárivú hâlai zárivú hâlain zárivú hâlaiș zárivú hâlai zárivú hâlavuos zárivú hâlavuote zárivú hâlavú zárivú hâlavún
optative non-past zárivú vagúe zárivú vagova zárivú vagúș zárivú vagú zárivú vagovuos zárivú vagovuote zárivú vagovú zárivú vagovún
past zárivú hâlevei zárivú hâleven zárivú hâleveș zárivú hâleve zárivú hâlevuos zárivú hâlevuote zárivú hâlevú zárivú hâlevún
perfective infinitive zárúl-at
indicative perfect zárúl-age zárúl-aga zárúl-aș zárúl zárúl-aguos zárúl-aguote zárúl-agú zárúl zárúl-agún
pluperfect zárúl-âlei zárúl-âlen zárúl-âleș zárúl-âle zárúl-âluos zárúl-âluote zárúl-âlú zárúl-âlún
subjunctive perfect zárúl-agai zárúl-agá zárúl-agaș zárúl-aga zárúl-agavuos zárúl-agavuote zárúl-agavú zárúl-agavún
pluperfect zárúl-âlai zárúl-âlain zárúl-âlaiș zárúl-âlai zárúl-âlavuos zárúl-âlavuote zárúl-âlavú zárúl-âlavún
optative perfect zárúl-agúe zárúl-agova zárúl-agúș zárúl-agú zárúl-agovuos zárúl-agovuote zárúl-agovú zárúl-agovún
pluperfect zárúl-âlevei zárúl-âleven zárúl-âleveș zárúl-âleve zárúl-âlevuos zárúl-âlevuote zárúl-âlevú zárúl-âlevún
Negative compound forms of zárt (active voice)
continuous infinitive zárivú hjeat
indicative non-past zárivú hjei zárivú hjeà zárivú hjeaș zárivú hje zárivú hjeuos zárivú hjeuote zárivú hjeú zárivú hjeún
past zárivú húei zárivú húen zárivú húeș zárivú húe zárivú hủos zárivú hủote zárivú hủ zárivú hủn
subjunctive non-past zárivú hjeai zárivú hjeá zárivú hjeàș zárivú hjeà zárivú hjeàvuos zárivú hjeàvuote zárivú hjeàvú zárivú hjeàvún
past zárivú húai zárivú húain zárivú húaiș zárivú húai zárivú húavuos zárivú húavuote zárivú húavú zárivú húavún
optative non-past zárivú hjeúe zárivú hjeova zárivú hjeúș zárivú hjeú zárivú hjeovuos zárivú hjeovuote zárivú hjeovú zárivú hjeovún
past zárivú húevei zárivú húeven zárivú húeveș zárivú húeve zárivú húevuos zárivú húevuote zárivú húevú zárivú húevún
perfective infinitive zárúl hjeat
indicative perfect zárúl hjei zárúl hjeà zárúl hjeaș zárúl hje zárúl hjeuos zárúl hjeuote zárúl hjeú zárúl hjeún
pluperfect zárúl-úei zárúl-úen zárúl-úeș zárúl-úe zárúl-ủos zárúl-ủote zárúl-ủ zárúl-ủn
subjunctive perfect zárúl hjeai zárúl hjeá zárúl hjeàș zárúl hjeà zárúl hjeàvuos zárúl hjeàvuote zárúl hjeàvú zárúl hjeàvún
pluperfect zárúl-úai zárúl-úain zárúl-úaiș zárúl-úai zárúl-úavuos zárúl-úavuote zárúl-úavú zárúl-úavún
optative perfect zárúl hjeúe zárúl hjeova zárúl hjeúș zárúl hjeú zárúl hjeovuos zárúl hjeovuote zárúl hjeovú zárúl hjeovún
pluperfect zárúl-úevei zárúl-úeven zárúl-úeveș zárúl-úeve zárúl-úevuos zárúl-úevuote zárúl-úevú zárúl-úevún
Conjugation of záruot (passive voice)  
nonfinite forms
infinitive záruot
/ˈzaːruot/
connegative záruota
/ˈzaːruota/
supine záruotúr
/ˈzaːruotuːr/
participle present adjectival záruviș
/ˈzaːruviʃ/
adverbial záruvivú
/ˈzaːruvivuː/
past adjectival záruokș
/ˈzaːruokʃ/
adverbial zárúk
/ˈzaːruːk/
verbal noun záruvaș
/ˈzaːruvaʃ/
finite forms singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
simple imperative zárgrúa
/ˈzaːrɡruːa/		 zárgruvúș
/ˈzaːrɡruvuːʃ/		 zárgruvuoș
/ˈzaːrɡruvuoʃ/		 zárgruvovú
/ˈzaːrɡruvɔvuː/		 zárgruvúr
/ˈzaːrɡruvuːr/
indicative non-past zárgrúe
/ˈzaːrɡruːɛ/		 zárgruva
/ˈzaːrɡruva/		 zárgrúș
/ˈzaːrɡruːʃ/		 zárgrú
/ˈzaːrɡruː/		 zárgruvuos
/ˈzaːrɡruvuos/		 zárgruvuote
/ˈzaːrɡruvuotɛ/		 zárgruvú
/ˈzaːrɡruvuː/		 zárgruvún
/ˈzaːrɡruvuːn/
past zjeruvei
/ˈʒɛruvei/		 zjeruven
/ˈʒɛruvɛn/		 zjeruveș
/ˈʒɛruvɛʃ/		 zjeruve
/ˈʒɛruvɛ/		 zjeruvuos
/ˈʒɛruvuos/		 zjeruvuote
/ˈʒɛruvuotɛ/		 zjeruvú
/ˈʒɛruvuː/		 zjeruvún
/ˈʒɛruvuːn/
subjunctive non-past zárgruvai
/ˈzaːrɡruvai/		 zárgruvá
/ˈzaːrɡruvaː/		 zárgruvaș
/ˈzaːrɡruvaʃ/		 zárgruva
/ˈzaːrɡruva/		 zárgruvavuos
/ˈzaːrɡruvavuos/		 zárgruvavuote
/ˈzaːrɡruvavuotɛ/		 zárgruvavú
/ˈzaːrɡruvavuː/		 zárgruvavún
/ˈzaːrɡruvavuːn/
past zjeruvai
/ˈʒɛruvai/		 zjeruvain
/ˈʒɛruvain/		 zjeruvaiș
/ˈʒɛruvaiʃ/		 zjeruvai
/ˈʒɛruvai/		 zjeruvavuos
/ʒɛˈruvavuos/		 zjeruvavuote
/ʒɛˈruvavuotɛ/		 zjeruvavú
/ʒɛˈruvavuː/		 zjeruvavún
/ʒɛˈruvavuːn/
optative non-past zárgruvúe
/ˈzaːrɡruvuːɛ/		 zárgruvova
/ˈzaːrɡruvɔva/		 zárgruvúș
/ˈzaːrɡruvuːʃ/		 zárgruvú
/ˈzaːrɡruvuː/		 zárgruvovuos
/ˈzaːrɡruvɔvuos/		 zárgruvovuote
/ˈzaːrɡruvɔvuotɛ/		 zárgruvovú
/ˈzaːrɡruvɔvuː/		 zárgruvovún
/ˈzaːrɡruvɔvuːn/
past zjeruvevei
/ʒɛˈruvɛvei/		 zjeruveven
/ʒɛˈruvɛvɛn/		 zjeruveveș
/ʒɛˈruvɛvɛʃ/		 zjeruveve
/ʒɛˈruvɛvɛ/		 zjeruvevuos
/ʒɛˈruvɛvuos/		 zjeruvevuote
/ʒɛˈruvɛvuotɛ/		 zjeruvevú
/ʒɛˈruvɛvuː/		 zjeruvevún
/ʒɛˈruvɛvuːn/
habitual indicative non-past zárgrúriè
/ˈzaːrɡruːri.ɛ/		 zárgrúrin
/ˈzaːrɡruːrin/		 zárgrúriș
/ˈzaːrɡruːriʃ/		 zárgrúri
/ˈzaːrɡruːri/		 zárgruvúris
/ˈzaːrɡruvuːris/		 zárgruvúrite
/ˈzaːrɡruvuːritɛ/		 zárgruvúri
/ˈzaːrɡruvuːri/		 zárgruvúrin
/ˈzaːrɡruvuːrin/
past zjeruveriè
/ʒɛˈruvɛri.ɛ/		 zjeruverin
/ʒɛˈruvɛrin/		 zjeruveriș
/ʒɛˈruvɛriʃ/		 zjeruveri
/ʒɛˈruvɛri/		 zjeruvúris
/ˈʒɛruvuːris/		 zjeruvúrite
/ˈʒɛruvuːritɛ/		 zjeruvúri
/ˈʒɛruvuːri/		 zjeruvúrin
/ˈʒɛruvuːrin/
subjunctive non-past zárgruvariè
/ˈzaːrɡruvari.ɛ/		 zárgruvarin
/ˈzaːrɡruvarin/		 zárgruvariș
/ˈzaːrɡruvariʃ/		 zárgruvari
/ˈzaːrɡruvari/		 zárgruvavúris
/ˈzaːrɡruvavuːris/		 zárgruvavúrite
/ˈzaːrɡruvavuːritɛ/		 zárgruvavúri
/ˈzaːrɡruvavuːri/		 zárgruvavúrin
/ˈzaːrɡruvavuːrin/
past zjeruvairiè
/ˈʒɛruvairi.ɛ/		 zjeruvairin
/ˈʒɛruvairin/		 zjeruvairiș
/ˈʒɛruvairiʃ/		 zjeruvairi
/ˈʒɛruvairi/		 zjeruvavúris
/ʒɛˈruvavuːris/		 zjeruvavúrite
/ʒɛˈruvavuːritɛ/		 zjeruvavúri
/ʒɛˈruvavuːri/		 zjeruvavúrin
/ʒɛˈruvavuːrin/
optative non-past zárgruvúriè
/ˈzaːrɡruvuːri.ɛ/		 zárgruvúrin
/ˈzaːrɡruvuːrin/		 zárgruvúriș
/ˈzaːrɡruvuːriʃ/		 zárgruvúri
/ˈzaːrɡruvuːri/		 zárgruvovúris
/ˈzaːrɡruvɔvuːris/		 zárgruvovúrite
/ˈzaːrɡruvɔvuːritɛ/		 zárgruvovúri
/ˈzaːrɡruvɔvuːri/		 zárgruvovúrin
/ˈzaːrɡruvɔvuːrin/
past zjeruveveriè
/ʒɛˈruvɛvɛri.ɛ/		 zjeruveverin
/ʒɛˈruvɛvɛrin/		 zjeruveveriș
/ʒɛˈruvɛvɛriʃ/		 zjeruveveri
/ʒɛˈruvɛvɛri/		 zjeruvevúris
/ʒɛˈruvɛvuːris/		 zjeruvevúrite
/ʒɛˈruvɛvuːritɛ/		 zjeruvevúri
/ʒɛˈruvɛvuːri/		 zjeruvevúrin
/ʒɛˈruvɛvuːrin/
Compound forms of záruot (passive voice)  
singular plural humble
first second third depersonal first second third depersonal second
informal formal inclusive exclusive
ú re lește vâs, vara gjei, gjen, gjeș … dzun, sted dzate sjáște vír, vara gjes, gjete, gje, gjen … sja, lai
continuous infinitive záruvivú vat
indicative non-past záruvivú vage záruvivú vaga záruvivú vaș záruvivú záruvivú vaguos záruvivú vaguote záruvivú vagú záruvivú záruvivú vagún
past záruvivú hâlei záruvivú hâlen záruvivú hâleș záruvivú hâle záruvivú hâluos záruvivú hâluote záruvivú hâlú záruvivú hâlún
subjunctive non-past záruvivú vagai záruvivú vagá záruvivú vagaș záruvivú vaga záruvivú vagavuos záruvivú vagavuote záruvivú vagavú záruvivú vagavún
past záruvivú hâlai záruvivú hâlain záruvivú hâlaiș záruvivú hâlai záruvivú hâlavuos záruvivú hâlavuote záruvivú hâlavú záruvivú hâlavún
optative non-past záruvivú vagúe záruvivú vagova záruvivú vagúș záruvivú vagú záruvivú vagovuos záruvivú vagovuote záruvivú vagovú záruvivú vagovún
past záruvivú hâlevei záruvivú hâleven záruvivú hâleveș záruvivú hâleve záruvivú hâlevuos záruvivú hâlevuote záruvivú hâlevú záruvivú hâlevún
perfective infinitive zárúk-at
indicative perfect zárúk-age zárúk-aga zárúk-aș zárúk zárúk-aguos zárúk-aguote zárúk-agú zárúk zárúk-agún
pluperfect zárúk-âlei zárúk-âlen zárúk-âleș zárúk-âle zárúk-âluos zárúk-âluote zárúk-âlú zárúk-âlún
subjunctive perfect zárúk-agai zárúk-agá zárúk-agaș zárúk-aga zárúk-agavuos zárúk-agavuote zárúk-agavú zárúk-agavún
pluperfect zárúk-âlai zárúk-âlain zárúk-âlaiș zárúk-âlai zárúk-âlavuos zárúk-âlavuote zárúk-âlavú zárúk-âlavún
optative perfect zárúk-agúe zárúk-agova zárúk-agúș zárúk-agú zárúk-agovuos zárúk-agovuote zárúk-agovú zárúk-agovún
pluperfect zárúk-âlevei zárúk-âleven zárúk-âleveș zárúk-âleve zárúk-âlevuos zárúk-âlevuote zárúk-âlevú zárúk-âlevún
Negative compound forms of zárruot (passive voice)
continuous infinitive záruvivú hjeat
indicative non-past záruvivú hjei záruvivú hjeà záruvivú hjeaș záruvivú hje záruvivú hjeuos záruvivú hjeuote záruvivú hjeú záruvivú hjeún
past záruvivú húei záruvivú húen záruvivú húeș záruvivú húe záruvivú hủos záruvivú hủote záruvivú hủ záruvivú hủn
subjunctive non-past záruvivú hjeai záruvivú hjeá záruvivú hjeàș záruvivú hjeà záruvivú hjeàvuos záruvivú hjeàvuote záruvivú hjeàvú záruvivú hjeàvún
past záruvivú húai záruvivú húain záruvivú húaiș záruvivú húai záruvivú húavuos záruvivú húavuote záruvivú húavú záruvivú húavún
optative non-past záruvivú hjeúe záruvivú hjeova záruvivú hjeúș záruvivú hjeú záruvivú hjeovuos záruvivú hjeovuote záruvivú hjeovú záruvivú hjeovún
past záruvivú húevei záruvivú húeven záruvivú húeveș záruvivú húeve záruvivú húevuos záruvivú húevuote záruvivú húevú záruvivú húevún
perfective infinitive zárúk hjeat
indicative perfect zárúk hjei zárúk hjeà zárúk hjeaș zárúk hje zárúk hjeuos zárúk hjeuote zárúk hjeú zárúk hjeún
pluperfect zárúk-úei zárúk-úen zárúk-úeș zárúk-úe zárúk-ủos zárúk-ủote zárúk-ủ zárúk-ủn
subjunctive perfect zárúk hjeai zárúk hjeá zárúk hjeàș zárúk hjeà zárúk hjeàvuos zárúk hjeàvuote zárúk hjeàvú zárúk hjeàvún
pluperfect zárúk-úai zárúk-úain zárúk-úaiș zárúk-úai zárúk-úavuos zárúk-úavuote zárúk-úavú zárúk-úavún
optative perfect zárúk hjeúe zárúk hjeova zárúk hjeúș zárúk hjeú zárúk hjeovuos zárúk hjeovuote zárúk hjeovú zárúk hjeovún
pluperfect zárúk-úevei zárúk-úeven zárúk-úeveș zárúk-úeve zárúk-úevuos zárúk-úevuote zárúk-úevú zárúk-úevún

Derived terms

Translations

to spread, to scatter
Retrieved from ‘https://wiki.laenkea.si/index.php?title=zárt&oldid=25005’