hjeat: Difference between revisions

Tags: Mobile edit Mobile web edit
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:


=== Etymology ===
=== Etymology ===
From {{inherit|rad|rad-m|héhtt}},
From {{inherit|rad|rad-m|héht}},
from {{inherit|rad|rad-o|hǫhtt}},
from {{inherit|rad|rad-o|hǫhtt}},
inherited
inherited
Line 12: Line 12:


=== Pronunciation ===
=== Pronunciation ===
{{rad-pronunciation}}
{{rad-pronunciation|colloquial|/jæːt/ (as post-consonantal clitic)}}


=== Verb ===
=== Verb ===
Line 35: Line 35:
# {{label|rad|cop}} ''used with adverbial predicates to negate states of the subject''
# {{label|rad|cop}} ''used with adverbial predicates to negate states of the subject''
#: {{ex|rad|Ú ỉ '''hjei'''.|I'''’m not''' hot. / I '''don’t feel''' hot.}}
#: {{ex|rad|Ú ỉ '''hjei'''.|I'''’m not''' hot. / I '''don’t feel''' hot.}}
# {{label|rad|impers}} to {{eng|not}} {{eng|exist}}, {{eng|there_be|there not to be}}; ''also used in constructions which translate as'' to {{eng|not}} {{eng|have|pos=Verb}} {{+|l=rad|pos=verb|gen}}
# {{label|rad|impers}} to {{eng|not}} {{eng|exist}}, {{eng|there_be|there not to be}}; ''also used in constructions which translate as'' to {{eng|not}} {{eng|have|pos=Verb}} {{with|rad verb|gen<what there isn't>}}
#: {{ex|rad|'''Hjeaș''' þraniris la virșa dziun.|'''There are no''' animals in my house.}}
#: {{ex|rad|'''Hjeaș''' þraniris la virșa dziun.|'''There are no''' animals in my house.}}
#: {{ex|rad|Ven dzínig '''hjeaș'''.|I don't have a daughter. (''lit.'' To me '''there isn’t''' a daughter.)}}
#: {{ex|rad|Ven dzínig '''hjeaș'''.|I don't have a daughter. (''lit.'' To me '''there isn’t''' a daughter.)}}
# {{label|rad|intr}} to {{eng|not}} {{eng|be}} (in a place, at a time)
# {{label|rad|intr}} to {{eng|not}} {{eng|be}} (in a place, at a time)
#: {{ex|rad|A haldzỉr teral'''-úeș'''.|The architect '''wasn’t''' here.}}
#: {{ex|rad|A haldzỉr teral'''-úeș'''.|The architect '''wasn’t''' here.}}
# {{label|rad|aux}} to {{eng|not}}, ''negates a proposition'' {{+|connegative}}
# {{label|rad|aux}} to {{eng|not}}, ''negates a proposition'' {{with|connegative}}
#: {{ex|rad|'''Húei''' dzoru orasta.|I '''didn't''' sing a song.}}
#: {{ex|rad|'''Húei''' dzoru orasta.|I '''didn't''' sing a song.}}
# {{label|rad|aux}} to {{eng|not}} {{eng|be}} (used to form the negated continuous aspect with the present adverbial participle)
# {{label|rad|aux}} to {{eng|not}} {{eng|be}} (used to form the negated continuous aspect with the present adverbial participle)
Line 46: Line 46:
# {{eng|no}} (response to closed questions)
# {{eng|no}} (response to closed questions)
#: {{antonyms|rad|gje}}
#: {{antonyms|rad|gje}}
#: {{ex|rad|— Gjøn rredeșeí dymyet?<br>— '''Hjei'''.|— Do you speak Radestrian?<br>— '''No(, I don't)'''.}}
#: {{ex|rad|— Gjøn rredeșeí dvarú?<br>— '''Hjei'''.|— Do you speak Radestrian?<br>— '''No(, I don't)'''.}}


==== Usage notes ====
==== Usage notes ====
Line 58: Line 58:


==== Conjugation ====
==== Conjugation ====
{{rad-conj|t=intr|hjeat|hje|hú|hûșe|hov|altpst=-ú|altpst_note=enclitic|altprespart=-ûșe|altprespart_note=enclitic|altpspart=-ovú|altpspart_note=enclitic|altapst=-úa|altapst_note=enclitic|altvnoun=-ovaș|altvnoun_note=enclitic|check=1|irr=1}}
{{rad-conj|t=intr|hjeat|hje|hú*|hûșe*|hov*|altpst=-ú*|altpst_note=enclitic|altprespart=-ûșe*|altprespart_note=enclitic|altpspart=-ovú*|altpspart_note=enclitic|altapst=-úa*|altapst_note=enclitic|altvnoun=-ovaș*|altvnoun_note=enclitic|alt1s=hja*|alt1s_note=informal, non-standard}}